All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | U nastavku su navedene neke moguće greške i načini rješavanja kvarova. Ako imate bilo kakvih poteškoća ili se suočite s greškom koja nije ovdje navedena, kontaktirajte tehničku podršku: [http://www.larnitech.com/support/] ili [support@larnitech.com]. Postoje i neki savjeti u odjeljku FAQ na našoj web stranici [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h čeština (cs) | Níže jsou uvedeny některé možné poruchy a způsoby jejich řešení. Pokud máte nějaké potíže nebo se potýkáte s poruchou, která zde není uvedena, kontaktujte prosím technickou podporu: [http://www.larnitech.com/support/] nebo [support@larnitech.com]. V sekci FAQ na našem webu [http://www.larnitech.com/faq/] je také několik tipů. |
| h dansk (da) | Følgende er nogle mulige fejl og måder at håndtere fejl på. Hvis du har problemer eller står over for fejlen, der ikke er erklæret her, bedes du kontakte den tekniske support: [http://www.larnitech.com/support/] eller [support@larnitech.com]. Der er også nogle tips i FAQ-sektionen på vores hjemmeside [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h Deutsch (de) | Im Folgenden sind einige mögliche Fehler und Möglichkeiten zur Fehlerbehandlung aufgeführt. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder der hier nicht gemeldete Fehler auftritt, wenden Sie sich bitte an den technischen Support: [http://www.larnitech.com/support/] oder [support@larnitech.com]. Einige Tipps finden Sie auch im FAQ-Bereich auf unserer Website [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h English (en) | The following are some possible faults and ways of fault handling. If you have any difficulty, or face the fault undeclared here, please contact the Technical Support: [http://www.larnitech.com/support/] or [support@larnitech.com]. There are also some tips in the FAQ section at our website [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h español (es) | A continuación se muestran algunas posibles fallas y formas de manejarlas. Si tiene alguna dificultad o se enfrenta a una falla no declarada aquí, comuníquese con el Soporte técnico: [http://www.larnitech.com/support/] o [support@larnitech.com]. También hay algunos consejos en la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h français (fr) | Voici quelques défauts possibles et les méthodes de traitement des défauts. Si vous rencontrez des difficultés ou faites face à un défaut non déclaré ici, veuillez contacter le support technique : [http://www.larnitech.com/support/] ou [support@larnitech.com]. Vous trouverez également quelques conseils dans la section FAQ de notre site Web [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | Ακολουθούν ορισμένα πιθανά σφάλματα και τρόποι αντιμετώπισης σφαλμάτων. Εάν αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε δυσκολία ή αντιμετωπίζετε το σφάλμα που δεν δηλώνεται εδώ, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη: [http://www.larnitech.com/support/] ή [support@larnitech.com]. Υπάρχουν επίσης μερικές συμβουλές στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις στον ιστότοπό μας [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h magyar (hu) | The following are some possible faults and ways of fault handling. If you have any difficulty, or face the fault undeclared here, please contact the Technical Support: [http://www.larnitech.com/support/] or [support@larnitech.com]. There are also some tips in the FAQ section at our website [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h italiano (it) | Di seguito sono riportati alcuni possibili guasti e modalità di gestione dei guasti. In caso di difficoltà o di problemi non dichiarati qui, contattare il supporto tecnico: [http://www.larnitech.com/support/] o [support@larnitech.com]. Sono inoltre disponibili alcuni suggerimenti nella sezione FAQ del nostro sito Web [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h lietuvių (lt) | Toliau pateikiami keli galimi gedimai ir trikčių šalinimo būdai. Jei turite kokių nors sunkumų arba susiduriate su čia nepaskelbta klaida, susisiekite su techninės pagalbos tarnyba: [http://www.larnitech.com/support/] arba [support@larnitech.com]. Taip pat mūsų svetainės [http://www.larnitech.com/faq/] DUK skiltyje yra keletas patarimų. |
| h Nederlands (nl) | Hierna volgen enkele mogelijke fouten en manieren om fouten op te lossen. Als u problemen ondervindt of geconfronteerd wordt met een fout die hier niet wordt vermeld, neem dan contact op met de technische ondersteuning: [http://www.larnitech.com/support/] of [support@larnitech.com]. Er zijn ook enkele tips in de FAQ-sectie op onze website [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h polski (pl) | Poniżej przedstawiono niektóre możliwe usterki i sposoby postępowania z usterkami. Jeśli masz jakiekolwiek trudności lub masz do czynienia z niezgłoszoną tutaj usterką, skontaktuj się z pomocą techniczną: [http://www.larnitech.com/support/] lub [support@larnitech.com]. W sekcji FAQ na naszej stronie internetowej [http://www.larnitech.com/faq/] znajdują się również pewne wskazówki. |
| h português (pt) | A seguir estão algumas possíveis falhas e formas de tratamento de falhas. Se você tiver alguma dificuldade ou enfrentar alguma falha não declarada aqui, entre em contato com o Suporte Técnico: [http://www.larnitech.com/support/] ou [support@larnitech.com]. Há também algumas dicas na seção FAQ do nosso site [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h română (ro) | Următoarele sunt câteva posibile defecte și modalități de tratare a defecțiunilor. Dacă întâmpinați dificultăți sau vă confruntați cu o defecțiune nedeclarată aici, vă rugăm să contactați Asistența Tehnică: [http://www.larnitech.com/support/] sau [support@larnitech.com]. Există, de asemenea, câteva sfaturi în secțiunea Întrebări frecvente de pe site-ul nostru web [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h русский (ru) | Ниже приведены некоторые возможные неисправности и способы их устранения. Если у вас возникнут какие-либо трудности или вы столкнетесь с неисправностью, которая здесь не описана, обратитесь в службу технической поддержки: [http://www.larnitech.com/support/] или [support@larnitech.com]. Некоторые советы по устранению неисправностей вы можете также найти в разделе FAQ нашего сайта [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h slovenčina (sk) | Nasledujú niektoré možné poruchy a spôsoby ich riešenia. Ak máte akékoľvek problémy alebo čelíte chybe, ktorá tu nie je uvedená, kontaktujte technickú podporu: [http://www.larnitech.com/support/] alebo [support@larnitech.com]. V sekcii FAQ na našej webovej stránke [http://www.larnitech.com/faq/] nájdete aj niekoľko tipov. |
| h slovenščina (sl) | Sledi nekaj možnih napak in načinov za odpravo napak. Če imate kakršne koli težave ali se soočite z napako, ki ni navedena tukaj, se obrnite na tehnično podporo: [http://www.larnitech.com/support/] ali [support@larnitech.com]. Nekaj nasvetov je tudi v razdelku s pogostimi vprašanji na naši spletni strani [http://www.larnitech.com/faq/]. |
| h српски / srpski (sr) | Slede neke moguće greške i načini za njihovo rešavanje. Ako imate bilo kakvih poteškoća ili se suočite sa greškom koja nije navedena ovde, kontaktirajte tehničku podršku: [http://vvv.larnitech.com/support/] ili [support@larnitech.com]. Takođe postoje neki saveti u odeljku sa čestim pitanjima na našoj veb stranici [http://vvv.larnitech.com/fak/]. |
| h українська (uk) | Нижче наведено деякі можливі несправності та способи усунення несправностей. Якщо у вас виникли труднощі або ви зіткнулися з неполадкою, про яку тут не йдеться, зверніться до служби технічної підтримки: [http://www.larnitech.com/support/] або [support@larnitech.com]. У розділі поширених запитань на нашому веб-сайті [http://www.larnitech.com/faq/] також є кілька порад. |