All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | Prilikom rada sa sistemom nakon napajanja naponom '''NIKAD''': *izvršiti spajanje/odspajanje konektora; *otvoreni moduli i senzori. |
| h čeština (cs) | Při práci se systémem po napájení '''NIKDY''': *proveďte připojení/odpojení konektorů; *otevřené moduly a senzory. |
| h dansk (da) | Når du arbejder med systemet efter spændingsforsyning '''ALDRIG''': *foretag tilslutning/frakobling af stik; *åbne moduler og sensorer. |
| h Deutsch (de) | Bei Arbeiten am System nach der Spannungsversorgung '''NIEMALS''': *Stecker anschließen/abziehen; *Module und Sensoren öffnen. |
| h English (en) | When working with the system after voltage supply '''NEVER''': *make connection/disconnection of connectors; *open modules and sensors. |
| h español (es) | Al trabajar con el sistema después del suministro de voltaje '''NUNCA''': *realizar conexión/desconexión de conectores; *abrir módulos y sensores. |
| h français (fr) | Lorsque vous travaillez avec le système après l'alimentation en tension '''JAMAIS''' : *effectuer la connexion/déconnexion des connecteurs ; *Modules et capteurs ouverts. |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | Όταν εργάζεστε με το σύστημα μετά την παροχή τάσης '''ΠΟΤΕ''': *πραγματοποιήστε σύνδεση/αποσύνδεση των βυσμάτων. *ανοιχτές μονάδες και αισθητήρες. |
| h magyar (hu) | Ha a rendszerrel '''SOHA''' feszültségellátás után dolgozik: *csatlakozók csatlakoztatása/leválasztása; *nyitott modulok és érzékelők. |
| h italiano (it) | Quando si lavora con il sistema dopo l'alimentazione di tensione '''MAI''': *effettuare la connessione/sconnessione dei connettori; *moduli e sensori aperti. |
| h lietuvių (lt) | Kai dirbate su sistema po įtampos tiekimo '''NIEKADA''': *padaryti jungčių pajungimą/atjungimą; *atviri moduliai ir jutikliai. |
| h Nederlands (nl) | Bij werkzaamheden met het systeem na spanningstoevoer '''NOOIT''': *aansluiten/loskoppelen van connectoren; *open modules en sensoren. |
| h polski (pl) | Podczas pracy z systemem po podłączeniu napięcia '''NIGDY''': *wykonać połączenie/odłączenie złączy; *otwarte moduły i czujniki. |
| h português (pt) | Ao trabalhar com o sistema após alimentação de tensão '''NUNCA''': *fazer conexão/desconexão de conectores; *módulos e sensores abertos. |
| h română (ro) | Când lucrați cu sistemul după alimentarea cu tensiune „NICIODATĂ”: *realizeaza conectarea/deconectarea conectorilor; *module deschise și senzori. |
| h русский (ru) | При работе с системой после подачи напряжения '''НИКОГДА''': *не производите подключение/отключение разъемов; *не открывайте модули и датчики. |
| h slovenčina (sk) | Pri práci so systémom po napätí '''NIKDY''': *vykonať pripojenie/odpojenie konektorov; *otvorené moduly a senzory. |
| h slovenščina (sl) | Pri delu s sistemom po napajanju '''NIKOLI''': *priklop/odklop konektorjev; *odprti moduli in senzorji. |
| h српски / srpski (sr) | Kada radite sa sistemom nakon napajanja naponom '''NIKAD''': *izvršiti spajanje/isključivanje konektora; *otvoreni moduli i senzori. |
| h українська (uk) | При роботі з системою після подачі напруги '''НІКОЛИ''': *підключати/відключати роз'єми; *розкривати модулі та датчики. |