All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''Fig19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''Fig19 b''' |} '''Configuration and connection of the OW adapter''' {|style="width"700px" class="wikitable" |- style="background-color:#dededf;" | colspan="2"|'''Caution: Ensure the connection is correct. The incorrect connection may cause sensor and/or module malfunction. ''' |- |[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''Fig 20'''||Description of the adapter contact socket ('''fig.20'''): #Terminals: #*'''+5V''' – digital sensors supply; #*'''OW''' – data exchange bus; #*'''GND''' – common. #RJ12 connector. |} |
| h русский (ru) | {| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''рис.19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''рис.19 б''' |} '''Расположение выводов и подключение переходника OW''' {|style="width"700px" class="wikitable" |- style="background-color:#dededf;" | colspan="2"|'''Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя.''' |- |[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''рис.20'''||Схема контактного разъема переходника ('''рис.20'''): #Клеммы: #*'''+5V''' – питание цифровых датчиков; #*'''OW''' – шина обмена данными; #*'''GND''' – общий. #коннектор RJ12. |} |