All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name

Current message text

*ensure the outputs are properly configured in the application (see '''System Setup Instructions''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2 and''' paragraph 3.6;
*ensure the power is supplied to the input power contact , i.e. all circuit breaker assembly are ON.
*verify the operability of the connected equipment.

^h русский (ru)

*убедитесь, что в приложении правильно настроены выходы (см. '''Руководство по настройке системы''');
*проверьте правильность подключения в соответствии с '''Таблицей 2 и''' параграфом 3.6;
*убедитесь, что питание подается на входной контакт, т. е. все автоматические выключатели включены.
*проверьте работоспособность подключенного оборудования.