All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus za povezivanje dodatnih uređaja. Na njega su spojeni i ostali moduli demonstracijskog kućišta, kao i 2 porta <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> za povezivanje eksternih uređaja. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO modul |
| h čeština (cs) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - Sběrnice CAN pro připojení dalších zařízení. K němu jsou připojeny další moduly demonstrační skříně a 2 porty <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> pro připojení externích zařízení. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Modul DW-IO |
| h dansk (da) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN-bus til tilslutning af ekstra enheder. Andre moduler i demonstrationskassen er forbundet til den, samt 2 porte <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> til tilslutning af eksterne enheder. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO modul |
| h Deutsch (de) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN-Bus für den Anschluss zusätzlicher Geräte. Daran sind weitere Module des Präsentationskoffers angeschlossen, sowie 2 Ports <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> für den Anschluss von externen Geräten. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO-Modul |
| h English (en) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus for connecting extra devices. Other modules of the demonstration case are connected to it, as well as 2 ports <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> for connecting external devices. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO module |
| h español (es) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - Bus CAN para conectar dispositivos adicionales. Otros módulos de la caja de demostración están conectados a ella, así como 2 puertos <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> para conectar dispositivos externos. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Módulo DW-IO |
| h français (fr) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - Bus CAN pour connecter des dispositifs supplémentaires. D'autres modules de la mallette de démonstration y sont connectés, ainsi que 2 ports <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> pour la connexion d'appareils externes. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Module DW-IO |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - Έναν δίαυλο CAN για να συνδεθούν επιπλέον συσκευές. Άλλα τμήματα της θήκης επίδειξης είναι συνδεδεμένα σε αυτό, όπως και 2 θύρες <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> για σύνδεση εξωτερικών συσκευών· [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Η μονάδα DW-IO |
| h magyar (hu) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN-busz extra eszközök csatlakoztatásához. A bemutató tok egyéb moduljai csatlakoztatva hozzá, valamint 2 port <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> külső eszközök csatlakoztatására. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO modul |
| h italiano (it) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus per il collegamento di dispositivi aggiuntivi. Ad esso sono collegati altri moduli della valigetta dimostrativa, oltre a 2 porte <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> per il collegamento di dispositivi esterni. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Modulo DW-IO |
| h lietuvių (lt) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus papildomiems įrenginiams prijungti. Prie jo prijungti kiti demonstracinio lagamino moduliai <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> , taip pat 2 jungtys išoriniams įrenginiams prijungti. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO modulis |
| h Nederlands (nl) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN-bus voor het aansluiten van extra apparaten. Er zijn andere modules van de demonstratiekoffer op aangesloten, evenals 2 poorten <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> voor het aansluiten van externe apparaten. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO module |
| h polski (pl) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus do podłączania dodatkowych urządzeń. Pozostałe moduły walizki demonstracyjnej są z nim skomunikowane, jak również 2 porty <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> do przyłączenia zewnętrznych urządzeń. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Moduł DW-IO |
| h português (pt) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - Barramento CAN para ligação de dispositivos adicionais. Outros módulos do caso de demonstração estão conectados, bem como 2 portas <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> para ligar dispositivos externos. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Módulo DW-IO |
| h română (ro) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus pentru conectarea unor dispozitive suplimentare. Alte module ale valizei demonstrative sunt conectate la aceasta, precum și 2 porturi <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> pentru conectarea dispozitivelor externe. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Modul DW-IO |
| h русский (ru) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN-шина для дополнительных устройств, к которой подключены другие модули данного чемодана, а также 2 дополнительных порта <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> для внешних устройств. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Модуль DW-IO |
| h slovenčina (sk) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - zbernica CAN na pripojenie ďalších zariadení. Sú k nej pripojené ďalšie moduly ukážkovej kazety, ako aj 2 porty <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> na pripojenie externých zariadení. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO modul |
| h српски / srpski (sr) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN bus za povezivanje dodatnih uređaja. Na njega su spojeni i ostali moduli demonstracijskog kućišta, kao i 2 porta <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> za povezivanje eksternih uređaja. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> DW-IO modul |
| h українська (uk) | <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - CAN-шина для додаткових пристроїв, до якої підключені інші модулі цієї валізи, а також 2 додаткові порти <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> для зовнішніх пристроїв; [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Модуль DW-IO |