All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | Unutar kućišta nalazi se upravljački modul dugmeta BW-SW24 koji ima 24-voltnu JUNG tastaturu sa šest tastera <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> spojenu na njega; I Wi-Fi ruter, koji se može povezati na internet ili preko ethernet porta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> na prednjoj ploči kućišta ili putem dostupne Wi-Fi mreže; Za napajanje postoji Tip-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, koji se nalazi na prednjoj ploči. Sva oprema ugrađena u demonstracijsko kućište napaja se na 20 volti, što je apsolutno sigurno za korisnika. Povežite kabl za napajanje i Ethernet kabl. Ako nemate mogućnost povezivanja putem Etherneta, kasnije u ovom videu ćemo vam pokazati kako spojiti ugrađeni ruter na vašu Wi-Fi mrežu. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Da biste nastavili, aplikacija Larnitech mora biti instalirana na vašem pametnom telefonu ili tabletu. Samo skenirajte prvi QR kod s vrha vašeg kućišta. |
| h čeština (cs) | Uvnitř skříně se nachází tlačítkový ovládací modul BW-SW24, ke kterému je připojena šesti tlačítková 24 voltová klávesnice JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; A router Wi-Fi, který lze připojit k internetu buď přes ethernetový port na předním panelu skříně <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span>, nebo přes dostupnou síť Wi-Fi; Pro napájení slouží port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, který je umístěn na předním panelu. Veškeré vybavení instalované v předváděcím kufříku je napájeno napětím 20 V, které je pro uživatele naprosto bezpečné. Připojte napájecí kabel a kabel Ethernet. Pokud nemáte možnost připojení přes Ethernet, později v tomto videu ukážeme, jak připojit vestavěný směrovač k síti Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Abyste mohli pokračovat, je třeba do chytrého telefonu nebo tabletu nainstalovat aplikaci Larnitech. Stačí naskenovat první QR kód z horní části kufru. |
| h dansk (da) | Inde i kabinettet er der et knapstyringsmodul BW-SW24, som har et 24-volts JUNG-tastatur <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> med seks knapper tilsluttet; Og en Wi-Fi-router, som kan forbindes til internettet enten via en Ethernet-port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> på kabinettets frontpanel eller via et tilgængeligt Wi-Fi-netværk; Til strømforsyningen er der en Type-C-port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, som er placeret på frontpanelet. Alt det udstyr, der er installeret i demonstrationskufferten, er drevet af 20 volt, hvilket er helt sikkert for brugeren. Tilslut strømkablet og Ethernet-kablet. Hvis du ikke har mulighed for at forbinde via Ethernet, vil vi senere i denne video vise, hvordan du forbinder den indbyggede router til dit Wi-Fi-netværk. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> For at komme videre skal Larnitech-appen være installeret på din smartphone eller tablet. Scan bare den første QR-kode fra toppen af din kuffert. |
| h Deutsch (de) | Im Koffer befindet sich ein Tastenkontrollmodul BW-SW24, an das eine 6-Tasten 24-Volt JUNG-Tastatur <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> angeschlossen ist; Und ein WLAN-Router, der entweder über einen Ethernet-Anschluss <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> an der Vorderseite des Koffers oder über ein verfügbares WLAN-Netzwerk mit dem Internet verbunden werden kann; Für die Stromversorgung steht ein Typ-C-Anschluss zur Verfügung <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, der sich am Frontpanel befindet. Alle im Präsentationskoffer installierten Geräte werden mit einer Spannung von 20 Volt betrieben, was für den Benutzer absolut sicher ist. Schließen Sie das Stromkabel und das Ethernet-Kabel an. Wenn Sie keine Möglichkeit haben, eine Verbindung über das Ethernet herzustellen, zeigen wir Ihnen später in diesem Video, wie Sie sich mit dem eingebauten Router mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbinden. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Um fortzufahren muss die Larnitech-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein. Scannen Sie einfach den ersten QR-Code auf dem Deckel Ihres Koffers. |
| h English (en) | Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> connected to it; And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network; For power supply, there is a Type-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, which is located on the front panel. All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user. Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase. |
| h español (es) | Dentro de la caja hay un módulo de control de botones BW-SW24 que tiene un teclado JUNG de seis botones y 24 voltios <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> conectado a él; Y un router Wi-Fi, que puede conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> en el panel frontal de la carcasa o a través de una red Wi-Fi disponible; Para la fuente de alimentación, hay un puerto Tipo C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, que se encuentra en el panel frontal. Todo el equipo instalado en el maletín de demostración está alimentado por 20 voltios, lo que es absolutamente seguro para el usuario. Conecte el cable de alimentación y el cable Ethernet. Si no tiene la posibilidad de conectarse a través de Ethernet, más adelante en este vídeo le demostraremos cómo conectar el router incorporado a su red Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Para continuar, la aplicación Larnitech debe instalarse en su teléfono inteligente o tableta. Solo tiene que escanear el primer código QR de la parte superior de su maletín. |
| h français (fr) | À l'intérieur du boîtier se trouve un module de commande à boutons BW-SW24 auquel est connecté un clavier JUNG à six boutons de 24 volts <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> ; Et un routeur Wi-Fi, qui peut se connecter à Internet soit via un port Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> sur le panneau avant du boîtier, soit via un réseau Wi-Fi disponible ; Pour l'alimentation électrique, il y a un port Type-C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, qui se trouve sur le panneau avant. Tout le matériel installé dans la valise de démonstration est alimenté en 20 volts, ce qui est absolument sans danger pour l'utilisateur. Branchez le câble d'alimentation et le câble Ethernet. Si vous n'avez pas la possibilité de vous connecter via Ethernet, nous vous montrerons plus loin dans cette vidéo comment connecter le routeur intégré à votre réseau Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Pour continuer, l'application Larnitech doit être installée sur votre smartphone ou votre tablette. Il vous suffit de scanner le premier code QR sur le dessus de votre valise. |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | Μέσα στη θήκη υπάρχει μια μονάδα BW-SW24 ελεγχόμενη με πλήκτρα, η οποία έχει ένα πληκτρολόγιο JUNG έξι πλήκτρων και 24 βολτ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> συνδεδεμένο; Και ένα ρούτερ Wi-Fi, που μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο είτε μέσω της θύρας ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> στην μπροστινή οθόνη της θήκης, είτε μέσω ενός διαθέσιμου δικτύου Wi-Fi; Για τροφοδοσία, υπάρχει μια θύρα Type-C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, που βρίσκεται στην μπροστινή οθόνη. Όλος ο εξοπλισμός που είναι εγκατεστημένος στη βαλίτσα επίδειξης τροφοδοτείται με ένταση 20 Volt, που είναι απολύτως ασφαλή για το χρήστη. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο Ethernet. Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να συνδεθείτε μέσω Ethernet, αργότερα στο βίντεο θα δείξουμε πώς μπορείτε να συνδέσετε το ενσωματωμένο ρούτερ στο δίκτυο Wi-Fi σας. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Για να προχωρήσετε, πρέπει να έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή της Larnitech στο smartphone ή το tablet σας. Απλώς σκανάρετε τον πρώτο κωδικό QR στο πάνω μέρος της βαλίτσας σας. |
| h magyar (hu) | A tok belsejében található egy BW-SW24 gombos vezérlőmodul, amelyhez egy hatgombos, 24 voltos JUNG billentyűzet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> van csatlakoztatva; És egy Wi-Fi router, amely vagy a tok előlapján található ethernet porton keresztül <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span>, vagy egy elérhető Wi-Fi hálózaton keresztül csatlakozhat az internetre; A tápellátáshoz egy Type-C port áll rendelkezésre <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, amely az előlapon található. A bemutató bőröndbe telepített összes berendezés 20 voltos feszültséggel működik, ami teljesen biztonságos a felhasználó számára. Csatlakoztassa a tápkábelt és az Ethernet-kábelt. Ha nincs lehetősége Ethernet-en keresztül csatlakozni, a videó későbbi részében bemutatjuk, hogyan csatlakoztathatja a beépített routert a Wi-Fi hálózatához. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> A folytatáshoz a Larnitech alkalmazást kell telepíteni az okostelefonra vagy táblagépre. Csak szkennelje be az első QR-kódot a bőrönd tetejéről. |
| h italiano (it) | All'interno della valigetta è presente un modulo di controllo a pulsanti BW-SW24 a cui è collegata una tastiera JUNG a sei pulsanti da 24 volt <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; E un router Wi-Fi, che può essere collegato ad Internet tramite una porta Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> sul pannello frontale del case o tramite una rete Wi-Fi disponibile; Per l'alimentazione è presente una porta di tipo C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, situata sul pannello frontale. Tutte le apparecchiature installate nella valigetta dimostrativa sono alimentate a 20 Volt, in modo assolutamente sicuro per l'utente. Collegamento del cavo di alimentazione e del cavo Ethernet. Se non si ha la possibilità di connessione via Ethernet, più avanti in questo video mostreremo come collegare il router integrato alla rete Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Per procedere, è necessario installare l'applicazione Larnitech sul proprio smartphone o tablet. È sufficiente scansionare il primo codice QR presente nella parte superiore della valigetta. |
| h lietuvių (lt) | Lagamino viduje yra mygtukinis valdymo modulis BW-SW24, prie kurio prijungta šešių mygtukų 24 voltų JUNG klaviatūra <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; Ir "Wi-Fi" maršrutizatorius, kurį galima prijungti prie interneto per Ethernet prievadą <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> priekiniame korpuso skydelyje arba per turimą "Wi-Fi" tinklą; Maitinimui tiekti yra C tipo jungtis <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, esanti priekiniame skydelyje. Visa demonstraciniame lagamine sumontuota įranga maitinama 20 voltų, o tai yra visiškai saugu vartotojui. Prijunkite maitinimo kabelį ir Ethernet kabelį. Jei neturite galimybės prisijungti per Ethernet, vėliau šiame vaizdo įraše parodysime, kaip prijungti integruotą maršrutizatorių prie "Wi-Fi" tinklo. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Norint tęsti darbą, į išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį reikia įdiegti "Larnitech" programėlę. Tiesiog nuskaitykite pirmąjį QR kodą nuo lagamino viršaus. |
| h Nederlands (nl) | In de behuizing bevindt zich een knopbedieningsmodule BW-SW24, waarop een 24 volt JUNG-toetsenbord met zes knoppen <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> is aangesloten; En een Wi-Fi-router, die verbinding kan maken met internet via een ethernetpoort <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> op het voorpaneel van de behuizing of via een beschikbaar Wi-Fi-netwerk; Voor de stroomvoorziening is er een Type-C-poort <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, die zich op het voorpaneel bevindt. Alle apparatuur die in de demonstratiekoffer is geïnstalleerd, wordt gevoed met 20 Volt, wat absoluut veilig is voor de gebruiker. Sluit de voedingskabel en de Ethernet-kabel aan. Als u niet over de mogelijkheid beschikt om via Ethernet verbinding te maken, demonstreren we verderop in deze video hoe u de ingebouwde router op uw Wi-Fi-netwerk kunt aansluiten. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Om verder te kunnen gaan, moet de Larnitech-app op uw smartphone of tablet worden geïnstalleerd. Scan gewoon de eerste QR-code vanaf de bovenkant van uw koffer. |
| h polski (pl) | Moduł sterowania przyciskiem BW-SW24 połączony z 24-voltową klawiaturą JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; A także router Wi-Fi, który może być podłączony do internetu za pomocą portu Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> na przednim panelu walizki lub poprzez dostępną sieć Wi-Fi; Do zasilania służy port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> znajdujący się na przednim panelu. Wszystkie urządzenia zainstalowane w walizce są zasilane napięciem 20 V, co jest całkowicie bezpieczne dla użytkownika. Podłącz kabel zasilający i kabel Ethernet. W przypadku braku takiej możliwości, w dalszej części filmu przedstawimy, jak skonfigurować wbudowany router i połączyć go z Twoją siecią Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Aby kontynuować, należy zainstalować aplikację Larnitech na smartfonie lub tablecie. Wystarczy zeskanować pierwszy kod QR z góry na Twojej walizce. |
| h português (pt) | No interior da caixa encontra-se um módulo de controlo de botões BW-SW24, ao qual está ligado um teclado de seis botões de 24 volts da JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; E um router Wi-Fi, que pode ser ligado à Internet através de uma porta ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> no painel frontal da caixa ou através de uma rede Wi-Fi disponível; Para a alimentação elétrica, existe uma porta tipo-C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, que se encontra no painel frontal. Todo o equipamento instalado na mala de demonstração é alimentado a 20 Volts, o que é absolutamente seguro para o utilizador. Ligue o cabo de alimentação e o cabo Ethernet. Se não tiver a possibilidade de se ligar via Ethernet, mais adiante neste vídeo demonstraremos como ligar o router incorporado à sua rede Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Para prosseguir, é necessário instalar a aplicação Larnitech no seu smartphone ou tablet. Basta digitalizar o primeiro código QR a partir do topo da sua mala. |
| h română (ro) | În interiorul valizei există un modul de control al butoanelor BW-SW24, la care este conectată o tastatură JUNG de 24 de volți cu șase butoane <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; Și un router Wi-Fi, care se poate conecta la internet fie prin intermediul unui port ethernet de pe panoul frontal al valizei <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span>, fie prin intermediul unei rețele Wi-Fi disponibile; Pentru alimentarea cu energie electrică, există un port de tip C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, care este situat pe panoul frontal. Toate echipamentele instalate în valiza demonstrativă sunt alimentate la 20 de volți, ceea ce este absolut sigur pentru utilizator. Conectați cablul de alimentare și cablul Ethernet. Dacă nu aveți posibilitatea de a vă conecta prin Ethernet, mai târziu în acest videoclip vă vom arăta cum să conectați routerul încorporat la rețeaua Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Pentru a continua, aplicația Larnitech trebuie să fie instalată pe smartphone sau tabletă. Trebuie doar să scanați primul cod QR din partea de sus a valizei dvs. |
| h русский (ru) | Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span>, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть; Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>. Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным. Подключаем питание и Эзернет (позже мы продемонстрируем, как подключить внутренний роутер к вашей wifi-сети в случае, если у вас отсутствует возможность Ethernet-подключения). [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Для дальнейшей работы вам потребуется установить приложение Larnitech на ваш смартфон или планшет. Для этого отсканируйте первый QR-код с крышки вашего чемодана. |
| h slovenčina (sk) | Vo vnútri skrine sa nachádza ovládací modul BW-SW24, ku ktorému je pripojená šesťtlačidlová 24-voltová klávesnica JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; A router Wi-Fi, ktorý sa dá pripojiť k internetu buď cez ethernetový port na prednom paneli skrinky <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span>, alebo cez dostupnú Wi-Fi sieť; Na napájanie slúži port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, ktorý sa nachádza na prednom paneli. Všetky zariadenia nainštalované v ukážkovej kazete sú napájané napätím 20 V, ktoré je pre používateľa absolútne bezpečné. Pripojte napájací kábel a ethernetový kábel. Ak nemáte možnosť pripojenia cez sieť Ethernet, neskôr vám v tomto videu ukážeme, ako pripojiť vstavaný smerovač k Wi-Fi sieti. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Aby ste mohli pokračovať, je potrebné nainštalovať aplikáciu Larnitech do smartfónu alebo tabletu. Stačí naskenovať prvý QR kód z hornej časti kazety. |
| h српски / srpski (sr) | Unutar kućišta nalazi se upravljački modul dugmeta BW-SW24 koji ima 24-voltnu JUNG tastaturu sa šest tastera <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> spojenu na njega; I Wi-Fi ruter, koji se može povezati na internet ili preko ethernet porta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> na prednjoj ploči kućišta ili putem dostupne Wi-Fi mreže; Za napajanje postoji Tip-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, koji se nalazi na prednjoj ploči. Sva oprema ugrađena u demonstracijsko kućište napaja se na 20 volti, što je apsolutno sigurno za korisnika. Povežite kabl za napajanje i Ethernet kabl. Ako nemate mogućnost povezivanja putem Etherneta, kasnije u ovom videu ćemo vam pokazati kako spojiti ugrađeni ruter na vašu Wi-Fi mrežu. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Da biste nastavili, aplikacija Larnitech mora biti instalirana na vašem pametnom telefonu ili tabletu. Samo skenirajte prvi QR kod sa vrha vašeg kućišta. |
| h українська (uk) | Всередині кейсу також встановлено модуль кнопок BW-SW24 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>, до якого підключено шестиклавішну 24-вольтову панель фірми JUNG; А також Wi-Fi роутер, який може підключатися до інтернету або через езернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span>, виведений на передню панель, або через наявну мережу Wi-Fi; Для живлення на виведено Type-C роз'єм. <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, що знаходиться на паредній панелі. Все обладнання, встановлене у валізі, живиться від напруги 20 Вольт, яке є безпечним. Підключаємо живлення та Езернет (пізніше ми продемонструємо, як підключити внутрішній роутер до вашої Wi-Fi мережі у разі, якщо у вас відсутня можливість Ethernet). [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Для подальшої роботи вам потрібно встановити додаток Larnitech на ваш смартфон або планшет. Для цього відскануйте перший QR-код із кришки вашої валізи. |