All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | Na kartici "Definisati" dugim pritiskom dodajte svjetla koja želimo koristiti u svjetlosnu scenu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> i postavite njihovo stanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Kartice 'Auto', 'Raspored', 'Prekidač' su iste za sve izvršioce. Sačuvajte promjene i odmah ćete moći koristiti novokreiranu šemu svjetla. <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h čeština (cs) | Na kartě Stav přidejte dlouhým stiskem tlačítka světla <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, která chceme použít, do světelné scény a nastavte jejich stav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Karty 'Auto', 'Schedule', 'Switch' jsou stejné pro všechny vykonavatele. Změny uložíme a nově vytvořené světelné schéma můžeme začít ihned používat <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h dansk (da) | I fanen 'State' skal du bruge et langt tryk til at tilføje de lys, vi vil bruge i lysscenen <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, og indstille deres tilstand <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Fanerne 'Auto', 'Schedule' og 'Switch' er de samme for alle eksekutorer. Gem ændringerne, og vi kan bruge det nyoprettede lysskema med det samme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h Deutsch (de) | Man fügt im Reiter „Status“ durch langes Drücken die Beleuchtung hinzu, die man im Lichtschema verwenden möchte <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> und richtet ihren Status ein<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Die Reiter „Auto“, „Zeitplan“ und „Schalter“ sind für alle Ausführungsgeräte gleich. Die Änderungen werden gespeichert und man kann nun das neu erstellte Lichtschema <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> sofort verwenden. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h English (en) | In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors. Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> immediately. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h español (es) | En la pestaña "Estado", haga una pulsación larga para añadir las luces que queremos usar a la escena de luces <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> y configurar su estado <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Las pestañas ‘Auto‘, ’Programar‘, ’Cambiar’ son las mismas para todos los ejecutores. Guarde los cambios y podremos utilizar el esquema de iluminación recién <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> recién creado de inmediato. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h français (fr) | Dans l'onglet 'Etat', utilisez un appui long pour ajouter les lumières que nous voulons utiliser dans la scène lumineuse <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> et configurer leur état <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Les onglets 'Auto', 'Schedule', 'Switch' sont les mêmes pour tous les exécuteurs. Enregistrez les modifications et vous pourrez utiliser immédiatement le nouveau schéma d'éclairage <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | Στην ενότητα ‘Κατάσταση’, πιέζουμε το εικονίδιο παρατεταμένα για να προσθέσουμε τους λαμπτήρες που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε στη σκηνή φωτισμού <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> και ορίζουμε την κατάστασή τους <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Οι ενότητες ‘Αυτόματο’, ‘Προγραμματισμός’, ‘Διακόπτες’ είναι ίδιες για όλους τους εκτελεστές. Αποθηκεύουμε τις αλλαγές και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το νέο σχέδιο φωτισμού <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> αμέσως. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h magyar (hu) | Az "Állapot" fülön hosszú nyomással adjuk hozzá a használni kívánt lámpákat a fényjelenethez <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> , és állítsuk be az állapotukat <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Az 'Auto', 'Schedule', 'Switch' fülek minden végrehajtó esetében ugyanazok. Mentsük el a változtatásokat, és máris használhatjuk az újonnan létrehozott világítási sémát <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h italiano (it) | Nella scheda "Stato", premere a lungo per aggiungere le luci che si desidera utilizzare nello scenario di luci <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> e impostarne lo stato <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Le schede "Auto", "Pianificazione" e "Interruttore" sono le stesse per tutti gli esecutori. Una volta salvate le modifiche e possibile utilizzare immediatamente lo schema di illuminazione appena creato <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h lietuvių (lt) | Skirtuke "Būsena" ilgu paspaudimu pridėkite į šviesos schemą norimas naudoti šviesas <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> ir nustatykite jų būseną <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Skirtukai "Automatinis", "Tvarkaraštis", "Perjungti" yra vienodi visiems vykdikliams. Išsaugome pakeitimus ir galime iš karto naudoti naujai sukurtą šviesos schemą <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h Nederlands (nl) | Druk lang op het tabblad ‘Status’ om de lampen die we willen gebruiken toe te voegen aan de lichtscène <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> en hun status in te stellen <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. De tabbladen ‘Auto’, ‘Schema’ en ‘Schakelen’ zijn voor alle uitvoerders hetzelfde. Sla de wijzigingen op en we kunnen het nieuw gemaakte lichtschema <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> onmiddellijk gebruiken. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h polski (pl) | W karcie oznaczonej jako „Stan”, wykonaj długie naciśnięcie, aby dodać do sceny światła, które chcesz wykorzystać <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, a następnie skonfiguruj ich aktualny stan <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Karty „Auto”, „Harmonogram” i „Przełącznik” są jednakowe dla wszystkich wykonawców. Po zapisaniu wprowadzonych zmian, nowo utworzony schemat oświetlenia będzie od razu dostępny do użytku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h português (pt) | No separador " State" (Estado), utilize um toque longo para adicionar as luzes que pretendemos utilizar no cenário de luzes <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> e configurar o seu estado <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Os separadores "Auto", "Programar" e "Ligar" são os mesmos para todos os executores. Guarde as alterações e pode utilizar imediatamente o esquema de luzes recém-criado <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h română (ro) | În fila "State", apăsați mult timp pentru a adăuga luminile pe care dorim să le folosim în scena de lumină <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> și pentru a le configura starea <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Filele 'Auto', 'Schedule', 'Switch' sunt aceleași pentru toți executorii. Salvați modificările și vom putea utiliza imediat schema de lumină nou-creată <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h русский (ru) | Во вкладке “Состояние” длительным нажатием мы добавляем необходимые нам светильники в сцену <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, а также задаем их состояние <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Вкладки “Авто”, “Расписание” и “Выключатели” аналогичные у всех исполнителей. Сохраняем изменения, после чего сразу можем пользоваться вновь созданной сценой <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h slovenčina (sk) | Na karte "Stav" dlhým stlačením tlačidla pridajte svetlá, ktoré chceme využiť vo svetelnej scéne <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, a nastavte ich stav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Zmeny uložíme a novovytvorenú svetelnú schému <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> môžeme ihneď používať. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h српски / srpski (sr) | Na kartici "Definisati" dugim pritiskom dodajte svetla koja želimo koristiti u svetlosnu scenu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> i postavite njihovo stanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Kartice 'Auto', 'Raspored', 'Prekidač' su iste za sve izvršioce. Sačuvajte promene i odmah ćete moći koristiti novokreiranu šemu svetla <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |
| h українська (uk) | У вкладці "Стан" тривалим натисканням ми додаємо необхідні нам світильники в сцену <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, а також задаємо їхній стан <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Вкладки "Авто", "Розклад" та "Вимикачі" аналогічні у всіх виконавців. Зберігаємо зміни <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>, після чого одразу можемо користуватися новоствореною сценою. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> |