All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | Za pristup uređaju u oblaku nisu vam potrebna nikakva dodatna podešavanja. Aplikacija detektuje odsustvo sistema u vašoj lokalnoj mreži i automatski uspostavlja vezu preko oblaka. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h čeština (cs) | Pro cloudový přístup k zařízení nepotřebujete žádná další nastavení. Aplikace zjistí nepřítomnost systému v místní síti a automaticky naváže spojení přes cloud. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h dansk (da) | For cloud-adgang til enheden behøver du ingen ekstra indstillinger. Appen registrerer, at der ikke er noget system i dit lokale netværk, og opretter automatisk forbindelse via skyen. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h Deutsch (de) | Für den Cloud-Zugriff auf das Gerät braucht man keinen zusätzlichen Einstellungen. Die App erkennt die Abwesenheit des Systems im lokalen Netzwerk und stellt automatisch die Verbindung über die Cloud her. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h English (en) | For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h español (es) | Para acceder al dispositivo en la nube, no necesita ninguna configuración adicional. La aplicación detecta la ausencia del sistema en su red local y establece automáticamente la conexión a través de la nube. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h français (fr) | Pour l'accès au nuage de l'appareil, vous n'avez pas besoin de paramètres supplémentaires. L'application détecte l'absence du système dans votre réseau local et établit automatiquement la connexion via le cloud. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | Για πρόσβαση της συσκευής στο cloud, δεν χρειάζεστε επιπλέον ρυθμίσεις. Η εφαρμογή εντοπίζει την απουσία της συσκευής από το τοπικό σας δίκτυο και αυτόματα πραγματοποιεί σύνδεση μέσω του cloud. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h magyar (hu) | A készülék felhőhöz való hozzáféréséhez nincs szükség semmilyen extra beállításra. Az alkalmazás érzékeli a rendszer hiányát a helyi hálózaton, és automatikusan létrehozza a felhőn keresztüli kapcsolatot. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h italiano (it) | Per l'accesso al cloud del dispositivo non sono necessarie altre impostazioni. L'applicazione rileva l'assenza del sistema nella rete locale e stabilisce automaticamente la connessione tramite il cloud. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h lietuvių (lt) | Norint gauti Debesies prieigą prie įrenginio, jums nereikia jokių papildomų nustatymų. Programa aptinka, kad jūsų vietiniame tinkle nėra sistemos, ir automatiškai užmezga ryšį per Debesį. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h Nederlands (nl) | Voor cloudtoegang tot het apparaat heb je geen extra instellingen nodig. De app detecteert de afwezigheid van het systeem in uw lokale netwerk en brengt automatisch de verbinding tot stand via de cloud. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h polski (pl) | W celu uzyskania dostępu do urządzenia poprzez chmurę nie są potrzebne żadne dodatkowe ustawienia. Aplikacja wykrywa brak systemu w Twojej lokalnej sieci i automatycznie nawiązuje połączenie za pośrednictwem chmury. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h português (pt) | Para aceder ao dispositivo na nuvem, não são necessárias quaisquer definições adicionais. A aplicação detecta a ausência do sistema na sua rede local e estabelece automaticamente a ligação através da nuvem. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h română (ro) | Pentru accesarea dispozitivului prin cloud, nu aveți nevoie de setări suplimentare. Aplicația detectează absența sistemului în rețeaua locală și stabilește automat conexiunea prin intermediul cloud-ului. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h русский (ru) | Для облачного доступа к устройству не требуются дополнительные настройки, приложение замечает отсутствие системы в вашей локальной сети и автоматически производит подключение через облако. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] <hr> |
| h slovenčina (sk) | Pre cloudový prístup k zariadeniu nepotrebujete žiadne ďalšie nastavenia. Aplikácia zistí neprítomnosť systému v miestnej sieti a automaticky vytvorí pripojenie prostredníctvom cloudu. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h српски / srpski (sr) | Za pristup uređaju u oblaku nisu vam potrebna nikakva dodatna podešavanja. Aplikacija detektuje odsustvo sistema u vašoj lokalnoj mreži i automatski uspostavlja vezu preko oblaka. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |
| h українська (uk) | Для доступу до хмари, пристрою не потрібні додаткові налаштування, додаток помічає відсутність системи у вашій локальній мережі та автоматично здійснює підключення через хмару. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] |