All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 19 translations.

Name	Current message text
^h bosanski (bs)	U odjeljku 'Raspored' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> možete odrediti raspored kada će se dati element uključiti ili isključiti, uključujući korišćenje vremena zalaska i izlaska sunca.
^h čeština (cs)	V části "plán" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> můžete určit časový rozvrh, kdy se daný prvek zapne nebo vypne, a to i pomocí času západu a východu slunce.
^h dansk (da)	I afsnittet 'Tidsplan' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> kan du bestemme tidsplanen for, hvornår det givne element skal tændes eller slukkes, herunder ved at bruge tidspunktet for solnedgang og solopgang.
^h Deutsch (de)	Im Bereich „Zeitplan“ kann <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> man festlegen, wann das jeweilige Element ein- oder ausgeschaltet werden soll, auch unter Berücksichtigung von Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.
^h English (en)	In the ‘schedule’ section <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, you can determine the schedule when the given element will turn on or off, including by using the time of the setting and rising of the sun.
^h español (es)	En la sección "Horario" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, puede determinar el horario en que se encenderá o apagará el elemento dado, incluso utilizando la hora de la puesta y salida del sol.
^h français (fr)	Dans la section 'Schedule' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, vous pouvez déterminer l'horaire auquel l'élément donné s'allumera ou s'éteindra, y compris en utilisant l'heure du coucher et du lever du soleil.
^h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc)	Στην ενότητα ‘προγραμματισμού’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, μπορείτε να ορίσετε το χρονικό διάστημα όταν το επιλεγμένο στοιχείο θα ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί, και με βάση την ανατολή και τη δύση του ηλίου.
^h magyar (hu)	Az 'ütemezés' szakaszban <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> meghatározhatjuk, hogy az adott elem mikor kapcsoljon be vagy ki, akár a naplemente és a napfelkelte időpontjának felhasználásával.
^h italiano (it)	Nella sezione "Programma" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> è possibile determinare l'orario di accensione o spegnimento di un determinato elemento, anche utilizzando l'ora del tramonto e dell'alba.
^h lietuvių (lt)	Skyriuje "Tvarkaraštis" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> galite nustatyti tvarkaraštį, kada tam tikras elementas įsijungs arba išsijungs, taip pat pagal saulėlydžio ir saulėtekio laiką.
^h Nederlands (nl)	In het onderdeel ‘schedule’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> kunt u het schema bepalen waarop het betreffende element wordt in- of uitgeschakeld, onder meer door gebruik te maken van de tijd van ondergang en opkomst van de zon.
^h polski (pl)	W sekcji „Harmonogram” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> ustalamy harmonogram włączania lub wyłączania danego elementu, w tym przy użyciu czasu ustawienia i wschodu słońca.
^h português (pt)	Na opção "Horário" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, é possível determinar o horário em que o item em questão será ligado ou desligado, inclusive utilizando a hora do pôr e do nascer do sol.
^h română (ro)	În secțiunea "schedule" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, yputeți determina programul în care elementul dat va fi pornit sau oprit, inclusiv prin utilizarea orei de apus și răsărit a soarelui.
^h русский (ru)	В разделе “Расписание” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> вы можете задать расписание включения и выключения данного элемента, в том числе с привязкой ко времени восхода и захода солнца.
^h slovenčina (sk)	V časti 'Plán' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> môžete určiť časový plán, kedy sa daný prvok zapne alebo vypne, a to aj pomocou času západu a východu slnka.
^h српски / srpski (sr)	U odeljku 'Raspored' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> možete odrediti raspored kada će se dati element uključiti ili isključiti, uključujući korišćenje vremena zalaska i izlaska sunca.
^h українська (uk)	У розділі “Розклад” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> ви можете задати розклад увімкнення та вимкнення даного елементу, в тому числі з прив'язкою до часу сходу та заходу сонця.