All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | Tada ćemo aktivirati automatizaciju <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> da uključi izvršitelja kada se identifikuje pokret. Biramo senzor pokreta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> i nivo pokreta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Također možemo odabrati svjetlosni senzor i njegove parametre. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h čeština (cs) | Poté aktivujeme automatiku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, aby se vykonavatel zapnul při detekci pohybu. Vybereme snímač pohybu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> a úroveň pohybu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Můžeme také zvolit světelný senzor a jeho parametry. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h dansk (da) | Derefter aktiverer vi automatiseringen <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> til at tænde eksekutoren, når der registreres bevægelse. Vi vælger bevægelsessensor <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> og bevægelsesniveau <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Vi kan også vælge en lyssensor og dens parametre. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h Deutsch (de) | Dann aktiviert man die Automatisierung so <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, dass das Ausführungsgerät eingeschaltet wird, sobald eine Bewegung registriert wird. Man wählt den Bewegungssensor aus <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> und das Ausmaß der Bewegung <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Man kann auch einen Lichtsensor und seine Parameter auswählen. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h English (en) | Then we will activate the automation <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> to turn on the executor when motion is detected. We choose the motion sensor <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> and the level of motion <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. We can also choose a light sensor and its parameters. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h español (es) | Luego activaremos la automatización <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> para activar el ejecutor cuando se detecte movimiento. Elegimos el sensor de movimiento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> y el nivel de movimiento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. También podemos elegir un sensor de luz y sus parámetros. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h français (fr) | Ensuite, nous activerons l'automatisation <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> pour mettre en marche l'exécuteur lorsqu'un mouvement est détecté. Nous choisissons le capteur de mouvement <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> et le niveau de mouvement <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Nous pouvons également choisir un capteur de lumière et ses paramètres. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | Έπειτα θα ενεργοποιήσουμε τον αυτοματισμό <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> για να ενεργοποιήσουμε τον εκτελεστή όταν εντοπιστεί κίνηση. Θα επιλέξουμε τον αισθητήρα κίνησης <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> και το επίπεδο κίνησης <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Μπορούμε επίσης να επιλέξουμε έναν αισθητήρα φωτός και τις παραμέτρους του. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h magyar (hu) | Ezután aktiválni fogjuk az automatizálást <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, hogy mozgás érzékelésekor bekapcsolja a végrehajtót. Kiválasztjuk a mozgásérzékelőt <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> és a mozgás szintjét <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Kiválaszthatunk egy fényérzékelőt és annak paramétereit is. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h italiano (it) | Poi attiveremo l'automazione <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> per accendere l'esecutore quando viene rilevato un movimento. Scegliamo il sensore di movimento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> e il livello di movimento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Possiamo anche scegliere un sensore di luce e i suoi parametri. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h lietuvių (lt) | Tada įjungsime automatizavimą <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, kad šis įjungtų vykdiklį aptikus judesį. Pasirenkame judesio jutiklį <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> ir judesio lygį <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Taip pat galime pasirinkti šviesos jutiklį ir jo parametrus. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h Nederlands (nl) | Dan activeren wij de automatisering <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> om de uitvoerder in te schakelen wanneer er beweging wordt gedetecteerd. We kiezen de bewegingssensor <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> en het bewegingsniveau <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. We kunnen ook een lichtsensor en zijn parameters kiezen. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h polski (pl) | Następnie aktywujemy automatyzację <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> włączania wykonawcy w przypadku wykrycia ruchu. Wybieramy czujnik <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> i poziom ruchu. Możemy również wybrać czujnik światła oraz jego parametry. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h português (pt) | Em seguida, activaremos a automação <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> para ligar o executor quando for detectado movimento. Escolhemos o sensor de movimento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> e o nível de movimento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Também podemos escolher um sensor de luz e os seus parâmetros [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h română (ro) | Apoi vom activa automatizarea <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> pentru a porni executorul atunci când este detectată o mișcare. Noi alegem senzorul de mișcare <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> și nivelul de mișcare <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. De asemenea, putem alege un senzor de lumină și parametrii acestuia. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h русский (ru) | Для демонстрации мы уменьшаем ее до нуля, затем активируем автоматизацию <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> включения по движению, выбираем датчик движения <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> и уровень движения <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>, а также можем выбрать датчик освещенности и его параметры. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h slovenčina (sk) | Potom aktivujeme automatiku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, aby sa vykonávací prvok zapol po zistení pohybu. Vyberieme snímač pohybu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> a úroveň pohybu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Môžeme vybrať aj svetelný senzor a jeho parametre. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h српски / srpski (sr) | Tada ćemo aktivirati automatizaciju <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> da uključi izvršitelja kada se identifikuje pokret. Biramo senzor pokreta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> i nivo pokreta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Takođe možemo odabrati svetlosni senzor i njegove parametre. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |
| h українська (uk) | Для демонстрації ми зменшуємо її до нуля, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> потім активуємо автоматизацію включення за рухом, обираємо датчик руху <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> та рівень руху, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span> а також можемо обрати датчик освітлення та його параметри. [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> |