User contributions
4 March 2024
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "====Conexión del actuador de puerta bipolar===="
+1
Translations:Metaforsa2 MF-14/47/es
Created page with "====Conexión del actuador de puerta bipolar===="
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "{{ConExC |Precaución: Antes de aplicar energía al módulo, debe configurar correctamente el acceso a la aplicación. Los contactos mal configurados pueden provocar el fallo..."
+33
Translations:Metaforsa2 MF-14/46/es
Created page with "{{ConExC |Precaución: Antes de aplicar energía al módulo, debe configurar correctamente el acceso a la aplicación. Los contactos mal configurados pueden provocar el fallo..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "====Conexión del actuador de puerta unipolar===="
+2
Translations:Metaforsa2 MF-14/45/es
Created page with "====Conexión del actuador de puerta unipolar===="
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Precaución: Antes de aplicar energía a la válvula, es necesario asegurarse de..."
+53
Translations:Metaforsa2 MF-14/44/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Precaución: Antes de aplicar energía a la válvula, es necesario asegurarse de..."
Metaforsa2 MF-14/es
no edit summary
+10
Translations:Metaforsa2 MF-14/43/es
no edit summary
+10
Translations:Metaforsa2 MF-14/43/es
Created page with "====Connection of double-pole water/gas supply valve===="
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Precaución: Antes de aplicar energía a la carga, asegúrese de que la configur..."
+49
Translations:Metaforsa2 MF-14/42/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Precaución: Antes de aplicar energía a la carga, asegúrese de que la configur..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "====Conexión de la válvula unipolar de suministro de agua/gas===="
+11
Translations:Metaforsa2 MF-14/41/es
Created page with "====Conexión de la válvula unipolar de suministro de agua/gas===="
Translations:Metaforsa2 MF-14/40/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Recomended contactors: *ABB ESB series *Schneider Acti 9 iCT series..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "====Conexión de dispositivo de alta carga===="
+8
Translations:Metaforsa2 MF-14/39/es
Created page with "====Conexión de dispositivo de alta carga===="
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px"|Actuadores como la luz, el contactor eléctrico o el actuador..."
+33
Translations:Metaforsa2 MF-14/38/es
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px"|Actuadores como la luz, el contactor eléctrico o el actuador..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "====Conexión de las luces/contactor eléctrico/actuador térmico de calefacción===="
+9
Translations:Metaforsa2 MF-14/37/es
Created page with "====Conexión de las luces/contactor eléctrico/actuador térmico de calefacción===="
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "===Conexión de los actuadores==="
Translations:Metaforsa2 MF-14/36/es
Created page with "===Conexión de los actuadores==="
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "El esquema típico de conexión del módulo METAFORSA MF-14.A se muestra en la '''fig. 3.''' <div style="clear: Both">700px|Fig. 3</div>"
+15
Translations:Metaforsa2 MF-14/35/es
Created page with "El esquema típico de conexión del módulo METAFORSA MF-14.A se muestra en la '''fig. 3.''' <div style="clear: Both">700px|Fig. 3</div>"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "<div class="cautoin">¡PRECAUCIÓN! Se debe proporcionar voltaje de alimentación de CA a la entrada del sistema a través del conjunto del disyuntor. Debe instalarse cerca de..."
+36
Translations:Metaforsa2 MF-14/34/es
Created page with "<div class="cautoin">¡PRECAUCIÓN! Se debe proporcionar voltaje de alimentación de CA a la entrada del sistema a través del conjunto del disyuntor. Debe instalarse cerca de..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "'''Nota: El módulo debe instalarse cerca de la fuente de tensión de alimentación.'''"
+9
Translations:Metaforsa2 MF-14/33/es
Created page with "'''Nota: El módulo debe instalarse cerca de la fuente de tensión de alimentación.'''"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "*coloque el sensor y los actuadores (si no están preinstalados), configure los sensores y actuadores; *ubique el módulo y la fuente de alimentación."
+31
Translations:Metaforsa2 MF-14/32/es
Created page with "*coloque el sensor y los actuadores (si no están preinstalados), configure los sensores y actuadores; *ubique el módulo y la fuente de alimentación."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "===Instalación y montaje del sistema=== Antes de conectar el sistema, debe:"
-2
Translations:Metaforsa2 MF-14/31/es
Created page with "===Instalación y montaje del sistema=== Antes de conectar el sistema, debe:"
Translations:Metaforsa2 MF-14/30/es
Created page with "{{indicationmfold}}"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "{| clase="wikitabla" |+ text-align="izquierda"|'''Tabla2''' |- !Conector!!Contacto!!Asignación |- |80px|sin marco ||1-10|| Aplicación de carga (lámparas..."
+201
Translations:Metaforsa2 MF-14/29/es
Created page with "{| clase="wikitabla" |+ text-align="izquierda"|'''Tabla2''' |- !Conector!!Contacto!!Asignación |- |80px|sin marco ||1-10|| Aplicación de carga (lámparas..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "*conector (3) — conexión de alimentación del módulo; *conector (4) — Conexión de red Ethernet; *conectores (5-6): cuatro conectores de seis puntos para la conexión de..."
+69
Translations:Metaforsa2 MF-14/28/es
Created page with "*conector (3) — conexión de alimentación del módulo; *conector (4) — Conexión de red Ethernet; *conectores (5-6): cuatro conectores de seis puntos para la conexión de..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "En la parte inferior de la carcasa ('''fig. 1''') se encuentra:"
+11
Translations:Metaforsa2 MF-14/27/es
Created page with "En la parte inferior de la carcasa ('''fig. 1''') se encuentra:"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "*conector (1) — Conexión de dispositivos; *conector (2) — Conexión de lámparas atenuadoras;"
+15
Translations:Metaforsa2 MF-14/26/es
Created page with "*conector (1) — Conexión de dispositivos; *conector (2) — Conexión de lámparas atenuadoras;"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "'''Descripción general de los conectores externos del dispositivo METAFORSA:''' En la parte superior de la carcasa ('''fig. 1''') se encuentra:"
+35
Translations:Metaforsa2 MF-14/25/es
Created page with "'''Descripción general de los conectores externos del dispositivo METAFORSA:''' En la parte superior de la carcasa ('''fig. 1''') se encuentra:"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "700px|sin marco|izquierda|Fig. 1 Vista general del módulo <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — conector para aplicación de carg..."
+60
Translations:Metaforsa2 MF-14/24/es
Created page with "700px|sin marco|izquierda|Fig. 1 Vista general del módulo <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — conector para aplicación de carg..."
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "La vista general del módulo se muestra en '''fig. 1''"
+10
Translations:Metaforsa2 MF-14/23/es
Created page with "La vista general del módulo se muestra en '''fig. 1''"
Metaforsa2 MF-14/es
Created page with "===Estructura general del Sistema==="
-1