User contributions
3 April 2024
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie das Ventil mit Strom versorgen, müssen Sie sicherstellen, da..."
+56
Translations:Metaforsa 3/3.plus/44/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie das Ventil mit Strom versorgen, müssen Sie sicherstellen, da..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "====Anschluss des zweipoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
+7
Translations:Metaforsa 3/3.plus/43/de
Created page with "====Anschluss des zweipoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie die Last mit Strom versorgen, stellen Sie sicher, dass die Au..."
+49
Translations:Metaforsa 3/3.plus/42/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie die Last mit Strom versorgen, stellen Sie sicher, dass die Au..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "====Anschluss des einpoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/41/de
Created page with "====Anschluss des einpoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Empfohlene Schütze: *ABB ESB-Serie *Schneider Acti 9 iCT-Serie *H..."
-3
Translations:Metaforsa 3/3.plus/40/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Empfohlene Schütze: *ABB ESB-Serie *Schneider Acti 9 iCT-Serie *H..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "====Anschluss eines Hochlastgeräts===="
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/39/de
Created page with "====Anschluss eines Hochlastgeräts===="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>''Abb. 4'''|| style="margin:20px"|Stellantriebe wie Licht, elektrische Schütze, thermische Stel..."
+37
Translations:Metaforsa 3/3.plus/38/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>''Abb. 4'''|| style="margin:20px"|Stellantriebe wie Licht, elektrische Schütze, thermische Stel..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "====Anschluss der Beleuchtung/elektrischer Schütz/Heizungs-Thermoaktor===="
-1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/37/de
Created page with "====Anschluss der Beleuchtung/elektrischer Schütz/Heizungs-Thermoaktor===="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Anschluss der Aktoren==="
-6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/36/de
Created page with "===Anschluss der Aktoren==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Ein typisches Diagramm der Modulverbindung METAFORSA 3/3.plus ist in Abb. dargestellt. 3.''' <div style="clear: both">700px|Fig. 3</div>"
+11
Translations:Metaforsa 3/3.plus/35/de
Created page with "Ein typisches Diagramm der Modulverbindung METAFORSA 3/3.plus ist in Abb. dargestellt. 3.''' <div style="clear: both">700px|Fig. 3</div>"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "<div class="cautoin">ACHTUNG! Der Systemeingang muss über die Schutzschalterbaugruppe mit Wechselspannung versorgt werden. Es sollte in der Nähe der Stromversorgung installi..."
+18
Translations:Metaforsa 3/3.plus/34/de
Created page with "<div class="cautoin">ACHTUNG! Der Systemeingang muss über die Schutzschalterbaugruppe mit Wechselspannung versorgt werden. Es sollte in der Nähe der Stromversorgung installi..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "'''Hinweis: Das Modul muss in der Nähe der Spannungsquelle der Stromversorgung installiert werden.'''"
+24
Translations:Metaforsa 3/3.plus/33/de
Created page with "'''Hinweis: Das Modul muss in der Nähe der Spannungsquelle der Stromversorgung installiert werden.'''"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Platzieren Sie den Sensor und die Aktoren (falls nicht vorinstalliert), stellen Sie die Sensoren und Aktoren ein; *Platzieren Sie das Modul und die Stromversorgung."
+45
Translations:Metaforsa 3/3.plus/32/de
Created page with "*Platzieren Sie den Sensor und die Aktoren (falls nicht vorinstalliert), stellen Sie die Sensoren und Aktoren ein; *Platzieren Sie das Modul und die Stromversorgung."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Systeminstallation und Montage=== Bevor Sie das System anschließen, müssen Sie:"
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/31/de
Created page with "===Systeminstallation und Montage=== Bevor Sie das System anschließen, müssen Sie:"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/30/de
Created page with "{{indicationmfold}}"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Tabelle 2''' |- !Stecker!!Kontakt!!Belegung |- |80px|frameless ||1-10|| Lastanwendung (Lichtlampen, thermische Ak..."
+28
Translations:Metaforsa 3/3.plus/29/de
Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Tabelle 2''' |- !Stecker!!Kontakt!!Belegung |- |80px|frameless ||1-10|| Lastanwendung (Lichtlampen, thermische Ak..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Die physische Konfiguration und die Kontaktpunktzuordnung jedes Steckverbinders sind in „Tabelle 2“ dargestellt."
+15
Translations:Metaforsa 3/3.plus/91/de
Created page with "Die physische Konfiguration und die Kontaktpunktzuordnung jedes Steckverbinders sind in „Tabelle 2“ dargestellt."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Anschluss (3) – Anschluss für die Stromversorgung des Moduls; *Anschluss (4) – Ethernet-Netzwerkverbindung; *Anschlüsse (5-6) – universelle Eingangs-/Ausgangskanalver..."
+23
Translations:Metaforsa 3/3.plus/28/de
Created page with "*Anschluss (3) – Anschluss für die Stromversorgung des Moduls; *Anschluss (4) – Ethernet-Netzwerkverbindung; *Anschlüsse (5-6) – universelle Eingangs-/Ausgangskanalver..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Auf der Unterseite des Gehäuses (Abb. 1) befindet sich:"
+4
Translations:Metaforsa 3/3.plus/27/de
Created page with "Auf der Unterseite des Gehäuses (Abb. 1) befindet sich:"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Anschluss (1) – Geräteverbindung; *Anschluss (2) – Anschluss zum Dimmen von Lampen;"
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/26/de
Created page with "*Anschluss (1) – Geräteverbindung; *Anschluss (2) – Anschluss zum Dimmen von Lampen;"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "'''Übersicht über die externen METAFORSA-Geräteanschlüsse:'' Oben auf dem Gehäuse (Abb. 1) befindet sich:"
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/25/de
Created page with "'''Übersicht über die externen METAFORSA-Geräteanschlüsse:'' Oben auf dem Gehäuse (Abb. 1) befindet sich:"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "700px|frameless|left|Abb. 1 Gesamtansicht des Moduls <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — Anschluss für Lastaufbringung |- |2 ||..."
Translations:Metaforsa 3/3.plus/24/de
Created page with "700px|frameless|left|Abb. 1 Gesamtansicht des Moduls <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — Anschluss für Lastaufbringung |- |2 ||..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Die Gesamtansicht des Moduls ist in '''Abb. 1''' dargestellt."
+17
Translations:Metaforsa 3/3.plus/23/de
Created page with "Die Gesamtansicht des Moduls ist in '''Abb. 1''' dargestellt."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Allgemeine Struktur des Systems==="
Translations:Metaforsa 3/3.plus/22/de
Created page with "===Allgemeine Struktur des Systems==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "<nowiki>***</nowiki> – Nur für Metaforsa 3.plus"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/90/de
Created page with "<nowiki>***</nowiki> – Nur für Metaforsa 3.plus"
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "<nowiki>**</nowiki> – bei langen Leitungen ist die Installation zusätzlicher Netzteile erforderlich; Die maximale Länge der Leitung kann durch verschiedene Störfaktoren r..."
+20