User contributions
8 April 2024
Translations:Metaforsa 3/3.plus/45/pl
Created page with "====Podłączenie jednobiegunowego siłownika bramy===="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Uwaga: Przed podłączeniem zasilania do zaworu należy upewnić się, że konfi..."
+16
Translations:Metaforsa 3/3.plus/44/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Uwaga: Przed podłączeniem zasilania do zaworu należy upewnić się, że konfi..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "====Podłączenie dwubiegunowego zaworu doprowadzającego wodę/gaz===="
+15
Translations:Metaforsa 3/3.plus/43/pl
Created page with "====Podłączenie dwubiegunowego zaworu doprowadzającego wodę/gaz===="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Uwaga: Przed załączeniem zasilania obciążenia należy upewnić się, że kon..."
+27
Translations:Metaforsa 3/3.plus/42/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Uwaga: Przed załączeniem zasilania obciążenia należy upewnić się, że kon..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "====Podłączenie jednobiegunowego zaworu zasilania wodą/gazem===="
+5
Translations:Metaforsa 3/3.plus/41/pl
Created page with "====Podłączenie jednobiegunowego zaworu zasilania wodą/gazem===="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "====Podłączenie urządzenia o dużym obciążeniu===="
+17
Translations:Metaforsa 3/3.plus/40/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Zalecane styczniki: *Seria ABB ESB *Seria Schneider Acti 9 iCT *Seri..."
Translations:Metaforsa 3/3.plus/39/pl
Created page with "====Podłączenie urządzenia o dużym obciążeniu===="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>'''Rys. 4'''|| style="margin:20px"|Elementy wykonawcze takie jak światło, stycznik elektryczny..."
+13
Translations:Metaforsa 3/3.plus/38/pl
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>'''Rys. 4'''|| style="margin:20px"|Elementy wykonawcze takie jak światło, stycznik elektryczny..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "====Podłączenie oświetlenia/stycznika elektrycznego/siłownika termicznego ogrzewania===="
+16
Translations:Metaforsa 3/3.plus/37/pl
Created page with "====Podłączenie oświetlenia/stycznika elektrycznego/siłownika termicznego ogrzewania===="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "===Podłączenie siłowników==="
-1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/36/pl
Created page with "===Podłączenie siłowników==="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "Typowy schemat podłączenia modułu METAFORSA 3/3.plus pokazany jest na '''rys. 3.''' <div style="clear: both">700px|Fig. 3</div>"
+5
Translations:Metaforsa 3/3.plus/35/pl
Created page with "Typowy schemat podłączenia modułu METAFORSA 3/3.plus pokazany jest na '''rys. 3.''' <div style="clear: both">700px|Fig. 3</div>"
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "<div class="cautoin">OSTROŻNOŚĆ! Napięcie prądu przemiennego musi być doprowadzone do wejścia systemu poprzez zespół wyłącznika automatycznego. Powinien być zainst..."
+36
Translations:Metaforsa 3/3.plus/34/pl
Created page with "<div class="cautoin">OSTROŻNOŚĆ! Napięcie prądu przemiennego musi być doprowadzone do wejścia systemu poprzez zespół wyłącznika automatycznego. Powinien być zainst..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "'''Uwaga: Moduł należy zamontować w pobliżu źródła napięcia zasilającego.'''"
+48
Translations:Metaforsa 3/3.plus/33/pl
Created page with "'''Uwaga: Moduł należy zamontować w pobliżu źródła napięcia zasilającego.'''"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/32/pl
Created page with "*umieścić czujnik i elementy wykonawcze (jeśli nie zostały zainstalowane fabrycznie), ustawić czujniki i elementy wykonawcze; *umieścić moduł i zasilacz."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "===Instalacja i montaż systemu=== Przed podłączeniem systemu należy:"
-6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/31/pl
Created page with "===Instalacja i montaż systemu=== Przed podłączeniem systemu należy:"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/30/pl
Created page with "{{indicationmfold}}"
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Tabel 2''' |- !Złącze!!Kontakt!!Przypisanie |- |80px|frameless ||1-10|| Zastosowanie obciążenia (lampy świet..."
+83
Translations:Metaforsa 3/3.plus/29/pl
Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Tabel 2''' |- !Złącze!!Kontakt!!Przypisanie |- |80px|frameless ||1-10|| Zastosowanie obciążenia (lampy świet..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "Konfigurację fizyczną i przypisanie punktów kontaktowych każdego złącza pokazano w '''tabeli 2'''."
+3
Translations:Metaforsa 3/3.plus/91/pl
Created page with "Konfigurację fizyczną i przypisanie punktów kontaktowych każdego złącza pokazano w '''tabeli 2'''."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "*złącze (3) — podłączenie zasilania modułu; *złącze (4) — połączenie z siecią Ethernet; *złącza (5-6) — uniwersalne podłączenie kanałów wejścia/wyjścia..."
+32
Translations:Metaforsa 3/3.plus/28/pl
Created page with "*złącze (3) — podłączenie zasilania modułu; *złącze (4) — połączenie z siecią Ethernet; *złącza (5-6) — uniwersalne podłączenie kanałów wejścia/wyjścia..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "W dolnej części obudowy („rys. 1”) znajduje się:"
+3
Translations:Metaforsa 3/3.plus/27/pl
Created page with "W dolnej części obudowy („rys. 1”) znajduje się:"
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "*złącze (1) — Podłączenie urządzeń; *złącze (2) — Podłączenie lamp ściemniających;"
+15
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "'''Przegląd złączy zewnętrznych urządzenia METAFORSA:''' W górnej części obudowy („rys. 1”) znajduje się:"
+9
Translations:Metaforsa 3/3.plus/26/pl
Created page with "*złącze (1) — Podłączenie urządzeń; *złącze (2) — Podłączenie lamp ściemniających;"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/25/pl
Created page with "'''Przegląd złączy zewnętrznych urządzenia METAFORSA:''' W górnej części obudowy („rys. 1”) znajduje się:"
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "700px|frameless|left|Fig. 1 Widok ogólny modułu <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — złącze do podłączenia obciążenia |-..."
+27
Translations:Metaforsa 3/3.plus/24/pl
Created page with "700px|frameless|left|Fig. 1 Widok ogólny modułu <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — złącze do podłączenia obciążenia |-..."
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "Ogólny widok modułu pokazano na '''rys. 1''"
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/23/pl
Created page with "Ogólny widok modułu pokazano na '''rys. 1''"
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "===Ogólna struktura Systemu==="
-6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/22/pl
Created page with "===Ogólna struktura Systemu==="
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "<nowiki>***</nowiki> – tylko dla Metaforsy 3.plus"
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/90/pl
Created page with "<nowiki>***</nowiki> – tylko dla Metaforsy 3.plus"
Metaforsa 3/3.plus/pl
Created page with "<nowiki>**</nowiki> – w przypadku długich linii wymagane jest zainstalowanie dodatkowych zasilaczy; maksymalna długość linii może zostać zmniejszona przez różne czyn..."
+24
Translations:Metaforsa 3/3.plus/89/pl
Created page with "<nowiki>**</nowiki> – w przypadku długich linii wymagane jest zainstalowanie dodatkowych zasilaczy; maksymalna długość linii może zostać zmniejszona przez różne czyn..."