Line 267: |
Line 267: |
| | | |
| | | |
− | *connector (3) — module power supply connection; | + | *connecteur (3) — connexion d'alimentation du module ; |
− | *connector (4) — Ethernet network connection; | + | *connecteur (4) — connexion réseau Ethernet ; |
− | *connectors (5-6) — four six-point connectors for digital sensors connection – motion, leakage, reed switch sensors, and *button/switching unit sensors; | + | *connecteurs (5-6) — quatre connecteurs à six points pour la connexion de capteurs numériques – capteurs de mouvement, de fuite, de commutateurs à lames et *capteurs de bouton/unité de commutation ; |
− | *connector (7) — OneWire digital sensors bus connection; | + | *connecteur (7) — Connexion bus des capteurs numériques OneWire ; |
− | *connector (8) — expansion module connection. | + | *connecteur (8) — connexion du module d'extension. |
− | The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in '''table 2'''.
| + | La configuration physique et l'affectation des points de contact de chaque connecteur sont présentées dans le '''tableau 2'''. |
| | | |
| | | |