Changes

DW-LC10/ru (view source)

Revision as of 15:11, 2 January 2022

487 bytes added , 15:11, 2 January 2022

Created page with "<div class="caution"> Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в..."

Line 89: Line 89:

==Подключение реле==

−

<div class="caution"> ~~Caution: Before applying power to the module, you must properly configure the outputs in the application~~. ~~The contacts configured incorrectly can lead to simultaneous power supply to both channels~~, ~~resulting in the module failure and~~/~~or failure of the equipment connected to it~~, ~~and even a fire~~.

+

<div class="caution"> Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что приведет к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию. Если в данной группе после подключения к ней привода штор/жалюзи/ставней с низковольтным управлением или привода ворот остаются свободные (неиспользуемые) каналы, то эти каналы необходимо оставить неиспользованными. (Не подключайте к ним другие устройства!) </div>

−

~~If free~~ (~~unused~~) ~~channels remain in a given group after a curtain/jalousie/shutter actuator with low-voltage control or gate actuator has been connected to it~~, ~~these channels need to be left unused~~. (~~Do not connect other devices to them~~!) </div>

===Connection of the lights/electric contactor/heating thermal actuator===

Rusanov

editor, translation-admin, translator

4,754

edits