Created page with "{| class="wikitable" style="width:700px" |- |700px |- | style="background-color:#dededf" |'''Внимание! На концевых разъемах меж..."
Line 447:
Line 447:
|[[File:Canex.png|700px]]
|[[File:Canex.png|700px]]
|-
|-
−
| style="background-color:#dededf" |'''Caution! The 120 ohm terminating resistors should be installed at the end connectors between L and H contact points of CAN-bus. Ensure the connection is correct. The incorrect connection may cause sensor and/or module malfunction.'''
+
| style="background-color:#dededf" |'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.'''