Changes

===Подключение дополнительного оборудования===

===Подключение дополнительного оборудования===

Expansion modules include Larnitech equipment connected through the CAN-bus. Such equipment includes: dimmers, RGB-backlit control modules, multimode sensors, etc. The equipment connected to the expansion port is defined automatically and does not require any preset tuning. Connector contact pin assignment is defined in '''Table 4'''. The example of connection is shown in '''fig. 21.'''

К модулям расширения относится оборудование Larnitech, подключаемое по шине CAN, такое как: диммеры, модули управления RGB-подсветкой, многофункциональные датчики и другое. Определение оборудования, подключаемого к порту расширения, происходит автоматически и не требует предварительной настройки. Назначение выводов контактов разъема указано в '''Таблице 4.''' Пример подключения показан на '''рис. 21'''.

{|class="wikitable" style="width:700px"

{|class="wikitable" style="width:700px"

|-

|-

|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''Fig. 21'''

|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''Fig. 21'''

|- style="background-color:#dededf"

|- style="background-color:#dededf"

|'''Caution! The 120 ohm terminating resistors should be installed at the end connectors between L and H contact points of CAN-bus. Ensure the connection is correct. The incorrect connection may cause sensor and/or module malfunction.'''

|'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.'''

|}

|}

===Module installation and connection procedure===

===Порядок установки и подключения модуля===

<div class="caution">'''ATTENTION! You must precisely follow the recommendations listed in the Security Requirements section hereof.'''</div>

<div class="caution">'''ATTENTION! You must precisely follow the recommendations listed in the Security Requirements section hereof.'''</div>