Larnitech wiki page

Changes

Philips Hue/ru (view source)

Revision as of 13:43, 16 January 2022

831 bytes added ,  13:43, 16 January 2022
Created page with "<ol> <li> Запросите поддержку по добавлению лицензий для устройств PhilipsHue (по умолчанию одно устро..."
Line 2: Line 2:  
<ol>
 
<ol>
 
<li>
 
<li>
−
Request support for adding licenses for PhilipsHue devices (by default one device);<br />
+
Запросите поддержку по добавлению лицензий для устройств PhilipsHue (по умолчанию одно устройство).<br />
 
<br>[[File:philips1.jpg|896px]]<br>
 
<br>[[File:philips1.jpg|896px]]<br>
 
</li>
 
</li>
 
<li>
 
<li>
−
Make sure you have the latest versions of LT Setup and LT Server installed;<br />
+
Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup и LT Server.<br />
 
<br>[[File:philips2.jpg|898px]]<br>
 
<br>[[File:philips2.jpg|898px]]<br>
 
</li>
 
</li>
 
<li>
 
<li>
−
Go to tab ‘Updates’. Press ‘Check for updates’ and install PhilipsHue Plugin;<br />
+
Перейдите в раздел Обновления (Updates), нажмите кнопку Проверить наличие обновлений (Check for updates) и установите плагин PhilipsHue.<br />
 
<br>[[File:philips3.jpg|898px]]<br>
 
<br>[[File:philips3.jpg|898px]]<br>
 
</li>
 
</li>
 
<li>
 
<li>
−
Power your Philips Hue Bridge and Philips Hue lamps. Connect PhilipsHue lamps to PhilipsHue Bridge by following the [http://www2.meethue.com/en-us/about-hue link]. Also you need to set a static IP-adderss for PhilipsHue Bridge;
+
Включите блок управления Philips Hue Bridge и лампы Philips Hue. Подключите лампы PhilipsHue к блоку управления PhilipsHue Bridge, перейдя по ссылке [http://www2.meethue.com/en-us/about-hue]. Также вам необходимо установить статический IP-адрес для блока управления PhilipsHue Bridge.
 
</li>
 
</li>
 
<li>
 
<li>
−
Add Philips Hue Bridge using LT Setup, in the ‘Plugins’ tab, press ‘Configure’ in PhilipsHue plugin section. Then press 'Scan', and after your Philips Hue Bridge is found, press 'Register'. After that Philips Hue lamps will be added to the logic;<br />
+
Добавьте в систему блок управления Philips Hue Bridge с помощью LT Setup. На вкладке Плагины (Plugins) в разделе плагинов PhilipsHue нажмите кнопку Настроить (Configure). Затем нажмите кнопку Сканировать (Scan), а после того, как ваш Philips Hue Bridge будет найден, нажмите кнопку Зарегистрировать (Register). После этого лампы Philips Hue будут добавлены в систему.<br />
 
<br>[[File:philips4.jpg|892px]]<br>
 
<br>[[File:philips4.jpg|892px]]<br>
 
</li>
 
</li>
 
<li>
 
<li>
−
Enjoy your Philips Hue lamps!
+
Приятной работы с лампами Philips Hue!
 
</li>
 
</li>
 
</ol>
 
</ol>
Rusanov
editor, translation-admin, translator
4,754

edits

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/Special:MobileDiff/8100"