User contributions
4 March 2024
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "====Raccordement actionneur de portail bipolaire===="
+5
Translations:Metaforsa2 MF-14/47/fr
Created page with "====Raccordement actionneur de portail bipolaire===="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "{{ConExC |Attention : Avant de mettre le module sous tension, vous devez correctement configurer l'accès à l'application. Des contacts mal configurés peuvent entraîner une..."
+48
Translations:Metaforsa2 MF-14/46/fr
Created page with "{{ConExC |Attention : Avant de mettre le module sous tension, vous devez correctement configurer l'accès à l'application. Des contacts mal configurés peuvent entraîner une..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "====Raccordement actionneur de portail unipolaire===="
+6
Translations:Metaforsa2 MF-14/45/fr
Created page with "====Raccordement actionneur de portail unipolaire===="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Attention : Avant de mettre sous tension la vanne, il est nécessaire de s'assur..."
+60
Translations:Metaforsa2 MF-14/44/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Attention : Avant de mettre sous tension la vanne, il est nécessaire de s'assur..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "====Raccordement de la vanne d'alimentation eau/gaz bipolaire===="
+9
Translations:Metaforsa2 MF-14/43/fr
Created page with "====Raccordement de la vanne d'alimentation eau/gaz bipolaire===="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Attention : Avant de mettre sous tension la charge, assurez-vous que la configur..."
+33
Translations:Metaforsa2 MF-14/42/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Attention : Avant de mettre sous tension la charge, assurez-vous que la configur..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "====Raccordement d'une vanne d'alimentation eau/gaz unipolaire===="
+10
Translations:Metaforsa2 MF-14/41/fr
Created page with "====Raccordement d'une vanne d'alimentation eau/gaz unipolaire===="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Contacteurs recommandés : *Série ABB ESB *Série Schneider Acti 9..."
+5
Translations:Metaforsa2 MF-14/40/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Contacteurs recommandés : *Série ABB ESB *Série Schneider Acti 9..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "====Connexion d'un appareil à charge élevée===="
+12
Translations:Metaforsa2 MF-14/39/fr
Created page with "====Connexion d'un appareil à charge élevée===="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px"|Les actionneurs tels que l'éclairage, le contacteur électri..."
+39
Translations:Metaforsa2 MF-14/38/fr
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px"|Les actionneurs tels que l'éclairage, le contacteur électri..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "====Raccordement des lumières/contacteur électrique/actionneur thermique de chauffage===="
+15
Translations:Metaforsa2 MF-14/37/fr
Created page with "====Raccordement des lumières/contacteur électrique/actionneur thermique de chauffage===="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "===Connexion des actionneurs==="
-2
Translations:Metaforsa2 MF-14/36/fr
Created page with "===Connexion des actionneurs==="
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "Le schéma typique de connexion du module METAFORSA MF-14.A est présenté dans la '''fig. 3.''' <div style="clear: both">700px|Fig. 3</div>"
+16
Translations:Metaforsa2 MF-14/35/fr
Created page with "Le schéma typique de connexion du module METAFORSA MF-14.A est présenté dans la '''fig. 3.''' <div style="clear: both">700px|Fig. 3</div>"
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "<div class="cautoin">ATTENTION ! La tension d’alimentation CA doit être fournie à l’entrée du système via l’ensemble disjoncteur. Il doit être installé à proximi..."
+56
Translations:Metaforsa2 MF-14/34/fr
Created page with "<div class="cautoin">ATTENTION ! La tension d’alimentation CA doit être fournie à l’entrée du système via l’ensemble disjoncteur. Il doit être installé à proximi..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "'''Remarque : Le module doit être installé à proximité de la source de tension d'alimentation.'''"
+24
Translations:Metaforsa2 MF-14/33/fr
Created page with "'''Remarque : Le module doit être installé à proximité de la source de tension d'alimentation.'''"
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "*localiser le capteur et les actionneurs (s'ils ne sont pas préinstallés), régler les capteurs et les actionneurs ; *sitez le module et l'alimentation."
+35
Translations:Metaforsa2 MF-14/32/fr
Created page with "*localiser le capteur et les actionneurs (s'ils ne sont pas préinstallés), régler les capteurs et les actionneurs ; *sitez le module et l'alimentation."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "===Installation et assemblage du système=== Avant de connecter le système, vous devez :"
+11
Translations:Metaforsa2 MF-14/31/fr
Created page with "===Installation et assemblage du système=== Avant de connecter le système, vous devez :"
Translations:Metaforsa2 MF-14/30/fr
Created page with "{{indicationmfold}}"
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Connecteur!!Contact!!Affectation |- |80px|frameless ||1-10|| Application de charge (lampes lumineus..."
+146
Translations:Metaforsa2 MF-14/29/fr
Created page with "{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Connecteur!!Contact!!Affectation |- |80px|frameless ||1-10|| Application de charge (lampes lumineus..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "*connecteur (3) — connexion d'alimentation du module ; *connecteur (4) — connexion réseau Ethernet ; *connecteurs (5-6) — quatre connecteurs à six points pour la con..."
+103
Translations:Metaforsa2 MF-14/28/fr
Created page with "*connecteur (3) — connexion d'alimentation du module ; *connecteur (4) — connexion réseau Ethernet ; *connecteurs (5-6) — quatre connecteurs à six points pour la con..."
Metaforsa2 MF-14/fr
no edit summary
-7
Translations:Metaforsa2 MF-14/27/fr
no edit summary
-7
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "*connecteur (1) — Connexion des appareils ; *connecteur (2) — Connexion des lampes à gradation ;"
+20
Translations:Metaforsa2 MF-14/26/fr
Created page with "*connecteur (1) — Connexion des appareils ; *connecteur (2) — Connexion des lampes à gradation ;"
Translations:Metaforsa2 MF-14/27/fr
Created page with "At the bottom of the casing ('''fig. 1''') there is:"
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "'''Présentation des connecteurs externes de l'appareil METAFORSA :''' Au sommet du boîtier ('''fig. 1''') se trouvent :"
+12
Translations:Metaforsa2 MF-14/25/fr
Created page with "'''Présentation des connecteurs externes de l'appareil METAFORSA :''' Au sommet du boîtier ('''fig. 1''') se trouvent :"
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "700px|frameless|left|Fig. 1 Module general view <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — connecteur pour application de charge |- |2 ||..."
+49
Translations:Metaforsa2 MF-14/24/fr
Created page with "700px|frameless|left|Fig. 1 Module general view <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — connecteur pour application de charge |- |2 ||..."
Metaforsa2 MF-14/fr
Created page with "La vue générale du module est présentée dans la '''fig. 1'''"
+20
Translations:Metaforsa2 MF-14/23/fr
Created page with "La vue générale du module est présentée dans la '''fig. 1'''"