editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + Line 6:
Line 6: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
no edit summary
<languages/>
<languages/>
===Example of description in XML===
===Пример описания в XML===
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
===Additional parameters===
===Дополнительные параметры===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!Name!!type and variety!!description!!default value
!Название!!Тип и диапазон!!Описание!!Значение по умолчанию
|-
|-
|path*||string||Path to script||-
|path*||строка||Путь к скрипту||-
|-
|-
|script-id||string||script id from the description for interface||-
|script-id||строка||Идентификатор скрипта из описания интерфейса||-
|-
|-
|t-min||number||temperature low value||16
|t-min||число||Нижнее значение температуры||16
|-
|-
|t-delta||number||temperature range||16
|t-delta||число||Температурный диапазон||16
|-
|-
|modes||bit mask||Mask of operation modes (fan, cool, dry, heat, auto)||0x1F
|modes||битовая маска||Маска режимов работы (вентилятор, охлаждение, осушение, обогрев, авто)||0x1F
|-
|-
|fans||bit mask||Mask of airflow mode (auto, 1, 2, 3, 4, 5, silent mode)||0x1F
|funs||битовая маска||Маска режима воздушного потока (авто, 1, 2, 3, 4, 5, бесшумный режим)||0x1F
|-
|-
|vane-ver||bit mask||Mask of vertical fins mode (auto, top, top-center, center, center-bottom, bottom, swing)||0x7E
|vane-ver||битовая маска||Маска режима работы вертикальных шторок (авто, верх, верх-центр, центр, центр-низ, низ, качание)||0x7E
|-
|-
|vane-hor||bit mask||Mask of horizontal fins mode (left, left-center, center, center-right, right, sides (low angle), sides (high angle), from sides to center)||0
|vane-hor||битовая маска||Маска режима работы горизонтальных шторок (слева, слева-центр, центр, центр-справа, справа, стороны (малый угол), стороны (большой угол), от сторон к центру)||0
|-
|-
|temperature-sensors||list||list of valve temperature sensors||-
|temperature-sensors||список||Список датчиков температуры клапана||-
|-
|-
|t-outside||addr||addr of outside temperature sensors||-
|t-outside||адрес||Адрес датчиков наружной температуры||-
|-
|-
|t-outside-treshold||value||critically low temperature treshold||-
|t-outside-treshold||значение||Порог критически низкой температуры||-
|-
|-
|t-outside-hyst||value||critically low temperature hysteresis||-
|t-outside-hyst||значение||Гистерезис критически низкой температуры||-
|}
|}
<nowiki>*</nowiki> – required fields
<nowiki>*</nowiki> – обязательные поля
===Device status upon status request (8 bytes)===
===Статус устройства по запросу статуса (8 байт)===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!Byte number!!Bit number!!Description
!Номер байта!!Номер бита!!Описание
|-
|-
|0||0<br>3<br>4-7||On/Off<br>Autostate<br>Mode:<br>0 – fan<br>1 – cool<br>2 – dry<br>3 – heat<br>4 – auto
|0||0<br>3<br>4-7||Вкл./Выкл.<br>Автосостояние<br>Режим:<br>0 – вентиляция<br>1 – охлаждение<br>2 – осушение<br> 3 – обогрев<br>4 – авто
|-
|-
|1-2||8-23||Temperature setpoint
|1-2||8-23||Заданное значение температуры
|-
|-
|3||24-27<br><br><br><br><br><br><br><br><br>28-31<br><br><br><br><br><br><br><br>||Horizontal vanes:<br>0 – left<br>1 – left-center<br>2 – center<br>3 – center-right<br>4 – right<br>5 – sides (low angle)<br>6 – sides (high angle)<br>7 – from sides to center<br>Vertical vanes:<br>0 – auto<br>1 – top<br>2 – top-center<br>3 – center<br>4 – center-bottom<br>5 – bottom<br>6 – swing
| 3 ||24-27<br><br><br><br><br><br><br><br><br>28-31<br><br><br><br><br><br><br><br>||Горизонтальные шторки:<br>0 – слева<br>1 – слева по центру<br>2 – по центру<br>3 – по центру справа<br>4 – справа <br>5 — по бокам (малый угол)<br>6 — по бокам (большой угол)<br>7 — от боков к центру<br>Вертикальные шторки:<br>0 — авто<br>1 — сверху<br> 2 – верх-центр<br>3 – центр<br>4 – центр-низ<br>5 – низ<br>6 – качание
|-
|-
|4||32-35<br><br><br><br><br><br><br><br>||Fan:<br>0 – auto<br>1 – 1st speed<br>2 – 2nd speed<br>3 – 3rd speed<br>4 – 4th speed<br>5 – 5th speed<br>6 – silent mode
|4||32-35<br><br><br><br><br><br><br><br>||Вентилятор:<br>0 – авто<br>1 – 1-я скорость<br >2 – 2-я скорость<br>3 – 3-я скорость<br>4 – 4-я скорость<br>5 – 5-я скорость<br>6 – бесшумный режим
|-
|-
|5-6||40-55||Current temperature
|5-6||40-55||Текущая температура
|-
|-
|7||56-63||Flags
|7||56-63||Флаги
|-
|-
|8||64-71||Errors
|8||64-71||Ошибки
|}
|}
===Possible variants of setting the status===
===Возможные варианты установки статуса===
====1-byte====
====однобайтовый====
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!Byte!!Description
!Байт!!Описание
|-
|-
|0||0 – off<br>1 – on<br>0xFF – Change the status for the opposite one
|0||0 – выкл.<br>1 – вкл.<br>0xFF – Изменить статус на противоположный
|}
|}
====2-bytes====
====двухбайтный====
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!Byte!!Description
!Байт!!Описание
|-
|-
|0||0xf
|0||0xf
|-
|-
|1||1 – Target +1<br>17 – Mode +1 cyclic<br>33 – Fan +1 cyclic<br>49 – Horizontal vanes +1 cyclic<br>65 – Vertical vanes +1 cyclic
|1||1 – Цель +1<br>17 – Режим +1 цикл<br>33 – Вентилятор +1 цикл<br>49 – Горизонтальные шторки +1 цикл<br>65 – Вертикальные шторки +1 цикл
|}
|}
====3-bytes====
====трёхбайтный====
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!Byte!!Description
!Байт!!Описание
|-
|-
|0||0xf
|0||0xf
|-
|-
|1||16 – Mode (value)<br>18 – Mode (step)<br>32 – Fan (value)<br>34 – Fan (step)<br>48 – Horizontal vanes (value)<br>50 – Horizontal vanes (step)<br>64 – Vertical vanes (value)<br>66 – Vertical vanes (step)
|1||16 – Режим (значение)<br>18 – Режим (шаг)<br>32 – Вентилятор (значение)<br>34 – Вентилятор (шаг)<br>48 – Горизонтальные шторки (значение)<br> 50 – Горизонтальные лопатки (шаг)<br>64 – Вертикальные шторки (значение)<br>66 – Вертикальные шторки (шаг)
|-
|-
|2||value – select value (for example status {0xf0, 32, 2} set fan 2)<br>step – set step (cyclic) (for example status {0xf0, 34, 2} set fan +2; status {0xf0, 34, -1} set fan -1)
|2||value – выберите значение (например, статус {0xf0, 32, 2} установить вентилятор 2)<br>step – установить шаг (циклический) (например, статус {0xf0, 34, 2} установить вентилятор +2; статус {0xf0, 34, -1} установить вентилятор -1)
|}
|}
====4-bytes====
====четырёхбайтный====
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!Byte!!Description
!Байт!!Описание
|-
|-
|0||0xf
|0||0xf
|-
|-
|1||0 – Target (value)<br>2 – Target (step)
|1||0 – цель (значение)<br>2 – цель (шаг)
|-
|-
|2||fractional part of temperature (0-255)<br>
|2||дробная часть значения температуры (0-255)<br>
|-
|-
|3||integer part of temperature
|3||целая часть значения температуры
|}
|}