editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + + + Line 6:
Line 9: − | 010in = 2 − + + + Line 32:
Line 36: − + + − + + Line 53:
Line 59: − + + Line 60:
Line 67: − + + − + Line 93:
Line 101: + Line 103:
Line 112: +
Marked this version for translation
<languages/>
<translate>
<!--T:1-->
{{RevisionChanger | hasA = 1 | hasC = 1}}
{{RevisionChanger | hasA = 1 | hasC = 1}}
{{Infobox module
{{Infobox module
| 010in = 2
| 010in = 2
| peakl = 15mA
| peakl = 15mA
| voltage = 11.5...27.5 V DC
| voltage = 11.5...27.5 V DC
| dim = 45x42x14 mm
| dim = 45x42x14 mm
}}
}}
==4-CHANNEL MODULE FOR DEVISES WITH 0-10V INPUT OR 0-10V OUTPUT==
==4-CHANNEL MODULE FOR DEVISES WITH 0-10V INPUT OR 0-10V OUTPUT== <!--T:2-->
<!--T:3-->
This module allows connecting devices with 0-10V input or output interfaces
This module allows connecting devices with 0-10V input or output interfaces
to the Smart Home system.
to the Smart Home system.
<!--T:4-->
<div class="caution">
<div class="caution">
CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.
CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.
</div>
</div>
==Example of connection==
==Example of connection== <!--T:5-->
<!--T:6-->
[[File:BW010C EXA.png|500px]]
[[File:BW010C EXA.png|500px]]
==Module parameters==
==Module parameters== <!--T:7-->
<!--T:8-->
{{ Mp
{{ Mp
| 010inqty = 2
| 010inqty = 2
}}
}}
==Module installation and connection procedure==
==Module installation and connection procedure== <!--T:9-->
<!--T:10-->
#Connect the interface connector.
#Connect the interface connector.
#Connect the CAN connector.
#Connect the CAN connector.
#Check all equipment for proper operation.
#Check all equipment for proper operation.
==Module shut-off and deinstallation procedure==
==Module shut-off and deinstallation procedure== <!--T:11-->
<!--T:12-->
#Disconnect the CAN connector.
#Disconnect the CAN connector.
#Disconnect the interface connector.
#Disconnect the interface connector.
==HW settings==
==HW settings== <!--T:13-->
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
|}
|}
<!--T:14-->
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<item addr="377:1" auto-period="600" cfgid="170" name="Dimmer 1" type="dimmer-lamp"/>
<item addr="377:1" auto-period="600" cfgid="170" name="Dimmer 1" type="dimmer-lamp"/>
<item addr="377:98" cfgid="170" logic-ver="19" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor"/>
<item addr="377:98" cfgid="170" logic-ver="19" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor"/>
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
</translate>