editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + + + Line 12:
Line 15: − + + + Line 34:
Line 39: − + − + − + + − + + Line 63:
Line 70: − + + + − + + Line 78:
Line 88: − + + Line 86:
Line 97: − + + − + + − + Line 155:
Line 168: − + Line 167:
Line 180: + Line 175:
Line 189: +
Marked this version for translation
<languages/>
<translate>
<!--T:1-->
{{revisionChanger| hasA = 1 | hasC = 1}}
{{revisionChanger| hasA = 1 | hasC = 1}}
{{Infobox module
{{Infobox module
}}
}}
==DIMMER==
==DIMMER== <!--T:2-->
<!--T:3-->
This single-channel dimmer is designed for smooth control of electrical load (non reactive load).
This single-channel dimmer is designed for smooth control of electrical load (non reactive load).
It has 3 input channels for connecting buttons and reed switches. MOSFET type.
It has 3 input channels for connecting buttons and reed switches. MOSFET type.
<!--T:4-->
<div class="caution">
<div class="caution">
CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.
CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.
</div>
</div>
==Module view==
==Module view== <!--T:5-->
[[File:BW-DMC2.png|400px]]<br>
[[File:BW-DMC2.png|400px]]<br>
[[File:BW-DMC.png|400px]]
[[File:BW-DMC.png|400px]]
==Example of connection==
==Example of connection== <!--T:6-->
[[File:DMC EXA.jpg|600px]]
<!--T:7-->
[[File:BWDMC EXA.png|600px]]
==Module parameters==
==Module parameters== <!--T:8-->
<!--T:9-->
{{ Mp
{{ Mp
| outqty = 1
| outqty = 1
}}
}}
==Supported load types==
==Supported load types== <!--T:10-->
<!--T:11-->
<div class="caution">CAUTION! Do not overload the dimmer in order to avoid it overheating and breaking down. Use it safely by following the parameters provided in the parameters table. Only the kinds of load and load power options outlined in the compatible devices table are to be used with this dimmer.</div>
<div class="caution">CAUTION! Do not overload the dimmer in order to avoid it overheating and breaking down. Use it safely by following the parameters provided in the parameters table. Only the kinds of load and load power options outlined in the compatible devices table are to be used with this dimmer.</div>
<!--T:12-->
{{SupportedLoads | 20-200}}
{{SupportedLoads | 20-200}}
==Module installation and connection procedure==
==Module installation and connection procedure== <!--T:13-->
<!--T:14-->
#Connect the outputs.
#Connect the outputs.
#Connect the inputs.
#Connect the inputs.
#Check all equipment for proper operation.
#Check all equipment for proper operation.
==Module shut-off and deinstallation procedure==
==Module shut-off and deinstallation procedure== <!--T:15-->
<!--T:16-->
#Disconnect the power from the load.
#Disconnect the power from the load.
#Disconnect the CAN connector.
#Disconnect the CAN connector.
==Dimmer workflow==
==Dimmer workflow== <!--T:17-->
<!--T:18-->
[[File:workflow.jpg|700px]]<br>
[[File:workflow.jpg|700px]]<br>
[[File:workflow2.jpg|700px]]<br>
[[File:workflow2.jpg|700px]]<br>
[[File:workflow3.jpg|700px]]
[[File:workflow3.jpg|700px]]
==Linear, LED and Halogen workflows==
==Linear, LED and Halogen workflows== <!--T:19-->
<!--T:20-->
[[File:linear.jpg|700px]]<br>
[[File:linear.jpg|700px]]<br>
[[File:led.jpg|700px]]<br>
[[File:led.jpg|700px]]<br>
[[File:halogen.jpg|700px]]
[[File:halogen.jpg|700px]]
==HW settings==
==HW settings== <!--T:21-->
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
|}
|}
==Input HW configuration==
==Input HW configuration== <!--T:22-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|}
|}
<!--T:23-->
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<item addr="491:1" auto-period="600" cfgid="72" name="Dimmer" hw="def=200 min=30 max=88 start=35 force=20 runtime=1000" type="dimer-lamp" uniq_id="4610"/>
<item addr="491:1" auto-period="600" cfgid="72" name="Dimmer" hw="def=200 min=30 max=88 start=35 force=20 runtime=1000" type="dimer-lamp" uniq_id="4610"/>
<item addr="491:98" cfgid="72" hw="dm='G' in='BSH'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4615"/>
<item addr="491:98" cfgid="72" hw="dm='G' in='BSH'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4615"/>
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
</translate>