editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 2:
Line 2: − {{RevisionChanger | hasA = 1 | hasB = 1 | hasC = 1}} − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + − + Line 32:
Line 43: − + Line 56:
Line 67: − − ==Overview== <!--T:6--> − [[File:HT07C VIEW.png|500px]] − − ==Example of connection== <!--T:7--> − [[File:HT07C EXA.png|500px]] − − ==Module dimensions== <!--T:8--> − [[File:HT07 DIMM.png|500px]] Line 70:
Line 72: − + − + Line 78:
Line 80: − + Line 84:
Line 86: − + − + Line 98:
Line 100: − + + + + + − + − + − + Line 114:
Line 120: − + − + Line 193:
Line 199: − + Line 231:
Line 237: − + Line 237:
Line 243: − + − + − + − + Line 260:
Line 266: + + Line 266:
Line 274: − + − + Line 282:
Line 290: − + − + − + − <automation name="Eco" temperature-level="16" uniq_id="147"/>+ − <automation name="Comfort" temperature-level="22" uniq_id="148"/>+ − <automation name="Hot" temperature-level="25" uniq_id="149"/>+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + +
no edit summary
<translate>
<translate>
<!--T:1-->
<!--T:1-->
{{Infobox module
{{Infobox module
| name = DW-HT07.C
| name = DW-RC12.B
| image = DW-HT07C.png
| image = DW-RC12.B.png
| outCount = 7
| outCount = 12
| dimmOut =
| dimmOut =
| peakl = 16A
| peakl = 16A
| peakdl =
| peakdl =
| dt =
| dt =
| inDisc = 12
| inDisc = 24
| inDigit = 4
| inDigit = 4
| voltage = 11.5...27.5 V DC
| voltage = 11.5...27.5 V DC
| dim = 4U, 69x115x58 mm
| dim = 9U, 156x110x58 mm
}}
}}
==7-CHANNEL EXTENSION MODULE== <!--T:2-->
==12-CHANNEL EXTENSION MODULE== <!--T:2-->
Has 7 outputs for connecting loads and 12 inputs for connecting
Has 12 outputs for connecting loads and 24 inputs for connecting
various sensors/buttons.
various sensors/buttons.
<!--T:23-->
Module general view is shown in '''fig. 1'''
<!--T:24-->
[[File:DW-RC12.B dwg.png|700px|Fig. 1 Module general view]]
<br>
==Features== <!--T:3-->
==Features== <!--T:3-->
<!--T:4-->
<!--T:4-->
*7 universal outputs support:
*12 universal outputs support:
**Lights
**Lights
**NC/NO heating valves
**NC/NO heating valves
**NC/NO locks
**NC/NO locks
**Fan coil units
**Fan coil units
*12 Discreet inputs that support:
*24 Discreet inputs that support:
**Buttons
**Buttons
**Switches
**Switches
*open modules and sensors.
*open modules and sensors.
</div>
</div>
==Module parameters== <!--T:9-->
==Module parameters== <!--T:9-->
<!--T:10-->
<!--T:10-->
{{ Mp
{{ Mp
| outqty = 7
| outqty = 12
| digitmaxlen = 30 m
| digitmaxlen = 30 m
| discinqty = 12
| discinqty = 24
| digitinqty = 4
| digitinqty = 4
| involtage = 0-250V
| involtage = 0-250V
| maxperch = 16A
| maxperch = 16A
| power = 20.0 … 27.5 V DC from CAN
| power = 20.0 … 27.5 V DC from CAN
| maxcur24v = 140 mA
| maxcur24v = 260 mA
| bustype = CAN
| bustype = CAN
| instalation = DIN rail (EN 60715)
| instalation = DIN rail (EN 60715)
| protection = IP40
| protection = IP40
| temprange = -10 … +50 °C
| temprange = -10 … +50 °C
| size = 4U, 69x115x58 mm
| size = 9U, 156x110x58 mm
| weight = 255 g
| weight = 400 g
}}
}}
for each load.
for each load.
==Connection of actuators== <!--T:13-->
<!--T:13-->
Typical diagram of DW-RC12.B module connection is shown in '''fig. 2.'''
<div style="clear: both">[[File:DW-RC12.B scheme.png|700px|Fig. 2]]</div>
==Connection of actuators== <!--T:14-->
<!--T:14-->
<!--T:15-->
<div class="caution"> Caution: Before applying power to the module, you must properly configure the outputs in the application. The contacts configured incorrectly can lead to simultaneous power supply to both channels, resulting in the module failure and/or failure of the equipment connected to it, and even a fire.
<div class="caution"> Caution: Before applying power to the module, you must properly configure the outputs in the application. The contacts configured incorrectly can lead to simultaneous power supply to both channels, resulting in the module failure and/or failure of the equipment connected to it, and even a fire.
If free (unused) channels remain in a given group after a curtain/jalousie/shutter actuator with low-voltage control or gate actuator has been connected to it, these channels need to be left unused. (Do not connect other devices to them!) </div>
If free (unused) channels remain in a given group after a curtain/jalousie/shutter actuator with low-voltage control or gate actuator has been connected to it, these channels need to be left unused. (Do not connect other devices to them!) </div>
===Connection of the lights/electric contactor/heating thermal actuator=== <!--T:15-->
===Connection of the lights/electric contactor/heating thermal actuator=== <!--T:16-->
<!--T:16-->
<!--T:17-->
[[File:lamps.png|200px]]<br>
[[File:lamps.png|200px]]<br>
Sample HW for this configuration
Sample HW for this configuration
===Connection of high load device=== <!--T:17-->
===Connection of high load device=== <!--T:18-->
<!--T:18-->
<!--T:19-->
{| class="wikitable" style="width:800px";
{| class="wikitable" style="width:800px";
|-
|-
<!--T:34-->
<!--T:34-->
[[File:SensorsCon4.png|200px]]<br>
[[File:SensorsRC12.png|200px]]<br>
2-wire connection recommended
2-wire connection recommended
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|-
|runtime||integer 0-100||1-7||15||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole); Example: runtime=15
|runtime||integer 0-100||1-12||15||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole); Example: runtime=15
|-
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId||-||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId||-||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId||-||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId||-||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|-
|hold||integer 0-10000||1-7||500||hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime), lock; Example: hold=3500
|hold||integer 0-10000||1-12||500||hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime), lock; Example: hold=3500
|-
|-
|def||string 'ON'||1-7||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|def||string 'ON'||1-12||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|stop||Char ‘R’||1-12||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|-
|out||char[7]||98||'LLLLLLL'||Each char is responsible for the type of a particular channel
|out||char[12]||98||'LLLLLLLLLLLL'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'M'-Lamp Inverse;
*'K'-Lock (short press);
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLHHHG-'
Example: out='LLMMHHB-FFFF'
|-
|-
|offset||float||SubID of OW temperature sensors||'0'||[+/- 0..39] – sensor values offset;
|offset||float||SubID of OW temperature sensors||'0'||[+/- 0..39] – sensor values offset;
For example, offset is -3.8 : hw="offset='-3.8'"
For example, offset is -3.8 : hw="offset='-3.8'"
|-
|-
|in||char[12]||98||'KKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
|in||char[24]||98||'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'B'-Button;
*'B'-Button;
*'C'-Inverted button;
*'C'-Inverted button;
*'V'-Motion sensor (CW-MSD);
*'V'-Motion sensor (CW-MSD);
*'-'-none
*'-'-none
Example: in='KKKBBBLLLMMM'
Example: in='MMM--LL-BBBBKKKKNSSSKKKK'
|}
|}
<!--T:44-->
<!--T:44-->
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<item addr="479:1" auto-period="600" cfgid="42" name="Lamp" type="lamp" uniq_id="145" hw="def='ON'"/>
<item addr="372:1" auto-period="600" cfgid="193" hw="def='OFF'" name="Lamp 1" type="lamp"/>
<item addr="479:2" cfgid="42" name="Radiator" type="valve-heating" uniq_id="146" hw="def='ON'">
<item addr="372:2" auto-period="600" cfgid="193" hw="def='OFF'" name="Lamp 2" type="lamp"/>
<item addr="372:3" auto-period="600" cfgid="193" hw="def='OFF'" name="Lamp 3" type="lamp"/>
<item addr="372:4" auto-period="600" cfgid="193" hw="def='OFF'" name="Lamp 4" type="lamp"/>
<item addr="372:5" cfgid="193" hw="def='OFF'" name="Radiator" temperature-lag="0.2" type="valve-heating">
</item>
<automation name="Eco" temperature-level="16"/>
<item addr="479:3" cfgid="42" name="Gate" sub-type="120" type="gate" uniq_id="150" hw="runtime=25"/>
<automation name="Comfort" temperature-level="22"/>
<item addr="479:5" cfgid="42" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie" uniq_id="151" hw="runtime=50"/>
<automation name="Hot" temperature-level="25"/>
<item addr="479:7" cfgid="42" name="Valve" type="valve" uniq_id="152" hw="def='ON'"/>
</item>
<item addr="479:11" cfgid="42" name="Switch" type="switch" uniq_id="153"/>
<item addr="372:6" cfgid="193" hw="def='OFF'" name="Radiator" temperature-lag="0.2" type="valve-heating">
<item addr="479:12" cfgid="42" name="Switch" type="switch" uniq_id="154"/>
<automation name="Eco" temperature-level="16"/>
<item addr="479:13" cfgid="42" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="133"/>
<automation name="Comfort" temperature-level="22"/>
<item addr="479:14" cfgid="42" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="134"/>
<automation name="Hot" temperature-level="25"/>
<item addr="479:15" cfgid="42" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="155"/>
</item>
<item addr="479:16" cfgid="42" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="156"/>
<item addr="372:7" cfgid="193" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie"/>
<item addr="479:17" cfgid="42" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="157"/>
<item addr="372:13" cfgid="193" name="Motion" type="motion-sensor"/>
<item addr="479:18" cfgid="42" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="138"/>
<item addr="372:14" cfgid="193" name="Motion" type="motion-sensor"/>
<item addr="479:20" cfgid="42" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="140"/>
<item addr="372:15" cfgid="193" name="Motion" type="motion-sensor"/>
<item addr="479:21" cfgid="42" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="158"/>
<item addr="372:18" cfgid="193" name="Leak" type="leak-sensor"/>
<item addr="479:97" cfgid="42" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="143"/>
<item addr="372:19" cfgid="193" name="Leak" type="leak-sensor"/>
<item addr="479:98" cfgid="42" hw="out='LHG-B-R' in='CSKHLNMK-KM-'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="144"/>
<item addr="372:21" cfgid="193" name="Switch 1" type="switch"/>
<item addr="372:22" cfgid="193" name="Switch 2" type="switch"/>
<item addr="372:23" cfgid="193" name="Switch 3" type="switch"/>
<item addr="372:24" cfgid="193" name="Switch 4" type="switch"/>
<item addr="372:25" cfgid="193" name="Door 1" type="door-sensor"/>
<item addr="372:26" cfgid="193" name="Door 2" type="door-sensor"/>
<item addr="372:27" cfgid="193" name="Door 3" type="door-sensor"/>
<item addr="372:28" cfgid="193" name="Door 4" type="door-sensor"/>
<item addr="372:29" cfgid="193" name="Leak" type="leak-sensor"/>
<item addr="372:30" cfgid="193" name="Switch 5" type="switch"/>
<item addr="372:31" cfgid="193" name="Switch 6" type="switch"/>
<item addr="372:32" cfgid="193" name="Switch 7" type="switch"/>
<item addr="372:33" cfgid="193" name="Door 5" type="door-sensor"/>
<item addr="372:34" cfgid="193" name="Door 6" type="door-sensor"/>
<item addr="372:35" cfgid="193" name="Door 7" type="door-sensor"/>
<item addr="372:36" cfgid="193" name="Door 8" type="door-sensor"/>
<item addr="372:50" cfgid="193" name="Fancoil" type="fancoil"/>
<item addr="372:98" cfgid="193" hw="out='LLMMHHB-FFFF' in='MMM--LL-BBBBKKKKNSSSKKKK'" logic-ver="19" name="Temperature" sn="2516678146" system="yes" type="temperature-sensor"/>
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
</translate>
</translate>