Difference between revisions of "Dimmer-lamp/ru"

Latest revision as of 13:25, 2 February 2022

Other languages:

English • ‎русский

Пример описания в XML

1<item addr="100:10" name="chandelier" type="dimer-lamp" auto-period="600" system="yes">
2    <linked addr="101:1"/>  // привязан к кнопке с адресом 101:1
3    <automation ……/>  // установить автоматизацию для этого элемента
4</item>

1<item addr="100:10" name="chandelier" type="dimer-lamp" auto-period="600" color-temp="307:4" color-white="307:5">
2    <linked addr="101:1"/>  // привязан к кнопке с адресом 101:1
3    <automation ……/>  // установить автоматизацию для этого элемента
4</item>

color-temp="dimmer ID:SUBID" – для добавления и управления полосой яркости диммера с температурой.

color-white="dimmer ID:SUBID" – для добавления и управления "белой" полосой яркости диммера.

Состояние устройства (2 байта)

Номер байта	Описание
0	Статус устройства. Байт 0: 0 – выкл. 1 – вкл. Байт 3: 0 – автоматизация выключена 1 – автоматизация включена Байт 7: 0 – нет сигнала тревоги 1 – сигнал тревоги (по отношению к температуре)
1	Яркость 0..250

Возможные варианты установки статуса

однобайтовый

Байт	Описание
0	Статус (вкл./выкл.) 0 – выкл. 1 – вкл. 0xFF – Изменить статус на противоположный

трёхбайтный

байт	описание
0	статус (вкл./выкл.) 0 – выкл. 1 – вкл. 0xFE – не менять статус этого байта 0xFF – Изменить статус на противоположный
1	Яркость 0 – выкл. 1..250 – яркость 0xFE – не менять состояние этого байта
2	Время, необходимое для изменения статуса, сек

@@ Line 14: / Line 14: @@
 </syntaxhighlight>
-color-temp="dimmer ID:SUBID" – for adding and control dimmer brigtness bar with temperature.
+color-temp="dimmer ID:SUBID" – для добавления и управления полосой яркости диммера с температурой.
-color-white="dimmer ID:SUBID" – for adding and control dimmer brigtness bar "white".
+color-white="dimmer ID:SUBID" – для добавления и управления "белой" полосой яркости диммера.
-===Device status (2 bytes)===
+===Состояние устройства (2 байта)===
-{|class="wikitable
+{|class="wikitable"
 |-
-!Byte number!!description
+!Номер байта||Описание
 |-
-|0||Device status.<br><br>Bit 0:<br>0 – off<br>1 – on<br>Bit 3:<br>0 – automation is disactivated<br>1 – automation is activated<br>Bit 7:<br>0 – no alarm<br>1 – alarm (relating to temperature)
+|0||Статус устройства.<br><br>Байт 0:<br>0 – выкл.<br>1 – вкл.<br>Байт 3:<br>0 – автоматизация выключена<br>1 – автоматизация включена<br>Байт 7:<br>0 – нет сигнала тревоги<br>1 – сигнал тревоги (по отношению к температуре)
 |-
-|1||Brightness<br>0..250
+|1||Яркость<br>0..250
 |}
-===Possible variants of setting the status===
+===Возможные варианты установки статуса===
-====single-byte====
+====однобайтовый====
 {|class="wikitable"
-!byte!!description
 |-
-|0||Status (on/off)<br>0 – off<br>1 – on<br>0xFF – Change the status for the opposite one
+!Байт!!Описание
+|-
+|0||Статус (вкл./выкл.)<br>0 – выкл.<br>1 – вкл.<br>0xFF – Изменить статус на противоположный
 |}
-====3-bytes====
+====трёхбайтный====
 {|class="wikitable"
-!byte!!description
+!байт!!описание
 |-
-|0||status (on/off)<br>0 – off<br>1 – on<br>0xFE – do not change the status of this byte<br>0xFF – Change the status for the opposite one
+|0||статус (вкл./выкл.)<br>0 – выкл.<br>1 – вкл.<br>0xFE – не менять статус этого байта<br>0xFF – Изменить статус на противоположный
 |-
-|1||Brightness<br>0 – off<br>1..250 – brightness<br>0xFE – do not change the status of this byte
+|1||Яркость<br>0 – выкл.<br>1..250 – яркость<br>0xFE – не менять состояние этого байта
 |-
-|2||Time required for changing the status, seconds
+|2||Время, необходимое для изменения статуса, сек
 |}