Changes

Jump to navigation Jump to search
689 bytes added ,  13:26, 17 January 2022
Created page with "==Контроль климата== Заданное значение нагрева/охлаждения — необходимо выбрать, если панель тер..."
Line 114: Line 114:  
  From EIB (BAOS, chID 0, seq_cntr 0) => source 1/1/1 destination 4/0/1 data len 3: 00 0c 4c - '''Setpoint received from the thermostat'''
 
  From EIB (BAOS, chID 0, seq_cntr 0) => source 1/1/1 destination 4/0/1 data len 3: 00 0c 4c - '''Setpoint received from the thermostat'''
   −
==Climate Control==
+
==Контроль климата==
Heat/Cool Setpoint - Must be selected if the thermostat panel has only 1 address for two setpoints. In this case, depending on the selected mode in the climate control, the following values will be taken:
+
Заданное значение нагрева/охлаждения — необходимо выбрать, если панель термостата имеет только 1 адрес для двух заданных значений. При этом в зависимости от выбранного режима в климат-контроле будут приниматься следующие значения:
*If climate control is in heating mode, Heat/Cool setpoint will be accepted as the heating setpoint. Likewise within the Cooling mode, Heat/Cool setpoint will be accepted as the cooling setpoint.
+
*Если система климат-контроля находится в режиме обогрева, уставка нагрева/охлаждения будет принята в качестве уставки обогрева. Аналогично в режиме охлаждения уставка нагрева/охлаждения будет принята в качестве уставки охлаждения.
*If the climate control is in the Heating/Cooling mode, it will use add/subtract delta  and set 2 setpoints (Heat and cool). For example setpoint 25 will be transformed to 23-27.
+
*Если климат-контроль находится в режиме обогрева/охлаждения, он будет использовать прибавление/вычитание дельты и установить 2 заданных значения (обогрев и охлаждение). Например, уставка 25 будет преобразована в 23-27.
    
===Thermostat configuration in ETS:===
 
===Thermostat configuration in ETS:===
editor, translation-admin, translator
4,754

edits

Navigation menu