editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "{| clase="wikitabla" |+ text-align="izquierda"|'''Tabla2''' |- !Conector!!Contacto!!Asignación |- |80px|sin marco ||1-10|| Aplicación de carga (lámparas..."
{| class="wikitable"
{| clase="wikitabla"
|+ text-align="left"|'''Table2'''
|+ text-align="izquierda"|'''Tabla2'''
|-
|-
!Connector!!Contact!!Assignment
!Conector!!Contacto!!Asignación
|-
|-
|[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Load application (light lamps, thermal actuators, etc.)
|[[Archivo:Out.png|80px|sin marco]] ||1-10|| Aplicación de carga (lámparas de luz, actuadores térmicos, etc.)
|-
|-
|[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Load application (dimming lamps)
|[[Archivo:Dimm.png|80px|sin marco]] ||D1-4, L, N|| Aplicación de carga (lámparas atenuantes)
|-
|-
| colspan="2"| Device status indicators || The module status indicators are described in '''table 3'''
| colspan="2"| Indicadores de estado del dispositivo || Los indicadores de estado del módulo se describen en la '''tabla 3'''
|-
|-
|[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — module power supply by an external 24 V power supply GND — common
|[[Archivo:24vconn.png|80px|sin marco]] ||+24V<br>GND|| +24 V: fuente de alimentación del módulo mediante una fuente de alimentación externa de 24 V GND: común
|-
|-
|[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Connector for LAN connectivity
|[[Archivo:Rj45.jpg|80px|sin marco]] ||RJ45|| Conector para conectividad LAN
|-
|-
|[[File:Inputs.png|80px|frameless]] ||In1-12, In13-24 GND|| Controlling devices connection (buttons, magnetic reed switches, motion or leakage sensors): +12V — sensor power output +12 V<br>In1 … In24 — logic inputs (0-12 V)<br>GND — common
|[[Archivo:Inputs.png|80px|sin marco]] ||In1-12, In13-24 GND|| Conexión de dispositivos de control (botones, interruptores de láminas magnéticos, sensores de movimiento o fugas): +12 V — salida de alimentación del sensor +12 V<br>In1 … In24 — entradas lógicas (0-12 V)<br>GND — común
|-
|-
|[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Digital sensors connection (temperature)<br>VCC — sensors power supply output +5V<br>OW1-OW4 — OneWire data buses<br>GND — common
|[[Archivo:OW.png|80px|sin marco]] ||OneWire|| Conexión de sensores digitales (temperatura)<br>VCC: salida de alimentación de los sensores +5 V<br>OW1-OW4: buses de datos OneWire<br>GND: común
|-
|-
|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| External modules connection for CAN-bus<br>VСС — 24V output for external devices power supply<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus
|[[Archivo:Can.jpg|80px|sin marco]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Conexión de módulos externos para CAN-bus<br>VСС — Salida de 24 V para fuente de alimentación de dispositivos externos<br>GND — común<br>L — Bus de datos CAN-L<br>H — Bus de datos CAN-H
|}
|}