editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "*všetky práce spojené s pripojením musia byť vykonané bez napájania; *používať vhodné nástroje a osobnú ochranu pred úrazom elektrickým prúdom; *nepoužívajte..."
*all connection works must be carried out without power;
*všetky práce spojené s pripojením musia byť vykonané bez napájania;
*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
*používať vhodné nástroje a osobnú ochranu pred úrazom elektrickým prúdom;
*do not use damaged cables, wires and connectors;
*nepoužívajte poškodené káble, vodiče a konektory;
*avoid folding of cables and wires;
*vyhnite sa skladaniu káblov a drôtov;
*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
*Nepriškripnite ani nezalamujte káble a vodiče nadmernou silou. V opačnom prípade môžu byť vnútorné vodiče kábla a drôtov odizolované alebo zlomené;
*do not use the power socket with poor contacts to connect;
*na pripojenie nepoužívajte zásuvku so slabými kontaktmi;
*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
*neprekračujte limit parametrov zaťaženia uvedený v tomto návode;
*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
*časť vodičov napájacích vodičov podlieha špecifikáciám limitu prúdovej hustoty, typu izolácie a materiálu vodiča. Svetelná časť môže spôsobiť prehriatie kábla a požiar.