editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "#Togliere tensione al modulo scollegando il gruppo interruttore automatico dell'alimentazione del carico e l'unità di alimentazione del modulo METAFORSA. Verificare l'assenza..."
===Procedura di spegnimento e disinstallazione del modulo METAFORSA===
===Procedura di spegnimento e disinstallazione del modulo METAFORSA===
#De-energize the module by disconnecting the circuit breaker assembly of the load power supply and METAFORSA module supply unit. Verify the voltage is absent on the terminals (1), (2) of the connector wires and on the input terminals of the supply unit.
#Togliere tensione al modulo scollegando il gruppo interruttore automatico dell'alimentazione del carico e l'unità di alimentazione del modulo METAFORSA. Verificare l'assenza di tensione sui terminali (1), (2) dei fili del connettore e sui terminali di ingresso dell'alimentatore.
#Disconnect the load power supply connectors (1), (2).
#Scollegare i connettori di alimentazione del carico (1), (2).
#Disconnect the connector (3).
#Scollegare il connettore (3).
#Disconnect the connectors (4)-(6).
#Scollegare i connettori (4)-(6).
#Remove the module from the DIN-rail, releasing the latch at the bottom of the module base.
#Rimuovere il modulo dalla guida DIN, rilasciando il fermo nella parte inferiore della base del modulo.
==Hardware setup==
==Hardware setup==