editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "*assicurarsi che il cavo Ethernet sia cablato correttamente e collegato al connettore; *assicurarsi che gli indicatori di stato LED siano accesi sul connettore Ethernet; *veri..."
*controllare il collegamento dell'alimentatore alla rete elettrica 220V, l'indicatore deve essere acceso.
*controllare il collegamento dell'alimentatore alla rete elettrica 220V, l'indicatore deve essere acceso.
===Network connection fault:===
===Errore di connessione di rete:===
*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
*assicurarsi che il cavo Ethernet sia cablato correttamente e collegato al connettore;
*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
*assicurarsi che gli indicatori di stato LED siano accesi sul connettore Ethernet;
*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
*verificare che la configurazione della LAN sia corretta, siano assenti i passanti del cavo Ethernet;
*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
*Il modulo METAFORSA e il dispositivo da cui ti connetti si trovano nella stessa rete.
hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime
hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime