editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "==HW Impostazioni== {| class="wikitable" |- Nome!!Tipo, intervallo!!SUBID!!Predefinito!!Descrizione |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime è il tempo di apertura/..."
*verificare l'integrità delle linee CAN, tensione di alimentazione sui moduli.
*verificare l'integrità delle linee CAN, tensione di alimentazione sui moduli.
==HW Settings==
==HW Impostazioni==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
Nome!!Tipo, intervallo!!SUBID!!Predefinito!!Descrizione
|-
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime è il tempo di apertura/chiusura in secondi, utilizzato per valvole jalousie, gate, valvole (2 poli);
<br>Example: runtime=15
<br>Esempio: runtime=15
|-
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen è il tempo di apertura in millisecondi, utilizzato per le tende; Esempio: runtimeopen=15000
|-
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose è il tempo di chiusura in millisecondi, utilizzato per le tende; Esempio: runtimeclose=15000
|-
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold è il tempo di collegamento in millisecondi, utilizzato per gate e jalousie (per impostazione predefinita hold è uguale a runtime per jalousie e gate), lock; Esempio: hold=3500
|-
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def è lo stato dell'elemento impostato dopo il riavvio, viene utilizzato per lampade, riscaldamento, valvole (1 polo); esempio: def='ON'
|-
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(per cancelli e persiane a 2 poli) Se viene dichiarato con il comando Stop durante il movimento, appare lo stesso impulso che era all'inizio del movimento. Il polo, da cui si forma l'impulso di arresto, è definito dal parametro Valore di arresto. Se è 'r' o 'R', l'impulso di arresto viene prodotto sul polo opposto a quello dell'impulso di avvio. Se viene indicato un altro valore (ad esempio, 'd'), l'impulso di stop viene prodotto sullo stesso polo. Se è trascorso un tempo di esecuzione dopo l'inizio del movimento, l'impulso di arresto non viene prodotto. Esempio: stop=’r’
|-
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Ciascun carattere è responsabile del tipo di un particolare canale
*'L'-Lamp;
*'L'-Lampada;
*'M'-Lamp Inverse;
*'M'-Lampada inversa;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*J'-Heating NO, valvola di riscaldamento, normalmente aperta;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*H'-Heating NC, valvola di riscaldamento, normalmente chiusa;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'B'-Tende (2 poli), jalousie/tende;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'C'- Tende inverse (2 poli), jalousie/curtains, apertura-chiusura invertita;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*Cancello (2 poli), cancello a 2 poli;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*Cancello (2 poli) inverso, cancello a 2 poli, apertura-chiusura invertita;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*Cancello a 1 polo (1 pressione breve), cancello a 1 polo;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*Gate "Z" (1 polo) Inversa, porta a 1 polo, apertura-chiusura invertita;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*Valvola (2 poli), valvola a 2 poli;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'W'-Valvola (2 poli) Valvola inversa a 2 poli, apertura-chiusura invertita;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'R'-Valvola (1 polo), valvola a 1 polo,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*Valvola S (1 polo) Inversa, valvola a 1 polo, invertita aperta-chiusa;
*'K'-Lock (short press);
*'K'-Lock (pressione breve);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'N'-Lock (pressione breve) Inverso;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'P'-Blocchi (2 poli);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'O'-Tende invertite (2 poli), inversione apertura-chiusura;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'F'-FanCoil. Gruppo1 (commutazione lampada). Per il controllo della velocità del fancoil;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Gruppo2 (lampada a levetta). Per il controllo della velocità del fancoil;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Gruppo3 (accensione lampada). Per il controllo della velocità del fancoil;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Gruppo4 (lampada a intermittenza). Per il controllo della velocità del fancoil;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Gruppo5 (lampada a commutazione). Per il controllo della velocità del fancoil;
*'-'-none, nothing is connected.
*'-'-nessuno, non è collegato nulla.
Esempio: out='LLB-G-V-W-'
|-
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Ciascun carattere è responsabile del tipo di un particolare canale
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*'g' - utilizzo come lampada alogena dimer
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*'s' - Interruttore soft, lampada, quando l'alimentazione è fornita/diseccitata in modo fluido (500 msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*'k' - Interruttore, lampada, quando l'alimentazione è fornita/diseccitata immediatamente
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*'l' - Funzione LED, lampade LED dimmerabili
*‘v’ – linear Function of dimming
*'v' - Funzione lineare di dimmerazione
*‘-‘ – Channel disabled
*'-' - Canale disattivato
*‘+’ – Regular channel
*'+' - Canale regolare
Esempio: dm=’skl-‘
|-
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|def||integer 0-250||11-14||100||Il livello di luminosità predefinito in caso di reset dell'alimentazione (1..250). Esempio: def=250
|-
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|min||integer 0-100||11-14||0||Livello di regolazione minimo, ad esempio: min=10
|-
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|max||integer 0-100||11-14||100||Livello massimo di oscuramento, esempio: max=95
|-
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|start||integer 0-100||11-14||0||La funzione di avvio viene utilizzata per le lampade che non dispongono della tensione minima per accendersi. Se il valore impostato è inferiore al valore di avvio, la lampada si accende al valore di avvio e poi la luce viene attenuata fino al livello impostato. Esempio: start=60
|-
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|force||integer 0-100||11-14||10||Durata del valore iniziale (misurata in millisecondi). Esempio: force=20
|-
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Il tempo di esecuzione è la velocità di variazione della luminosità da 'min' a 'max' (misurata in millisecondi). Esempio: runtime=1000
|-
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||offset dei valori del sensore; ad esempio, l'offset è -3,8 :
Esempio: hw="offset='-3.8'"
|-
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Ogni carattere è responsabile del tipo di un particolare canale
*'0' - led-dimmer
*'0' - dimmer a led
*'1' - halogen-dimmer
*'1' - dimmer alogeno
*'2' - linear-dimmer
*'2' - dimmer lineare
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'3'...6' - RGB-3..6 canali
*'z' - WS2812B -string
*'z' - WS2812B - stringa
*'e' - led-button inverse
*'e' - led-button inverse