editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "*garantir que as saídas estejam configuradas corretamente na aplicação (ver '''Instruções de configuração do sistema'''); *verifique se a conexão está correta de acor..."
===Os atuadores não funcionam:===
===Os atuadores não funcionam:===
*ensure the outputs are properly configured in the application (see '''System Setup Instructions''');
*garantir que as saídas estejam configuradas corretamente na aplicação (ver '''Instruções de configuração do sistema''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2 and''' paragraph 3.6;
*verifique se a conexão está correta de acordo com '''tabela 2 e''' parágrafo 3.6;
*ensure the power is supplied to the input power contact , i.e. all circuit breaker assembly are ON.
*certifique-se de que a energia seja fornecida ao contato de alimentação de entrada, ou seja, todos os conjuntos do disjuntor estão LIGADOS.
*verify the operability of the connected equipment.
*verifique a operabilidade do equipamento conectado.
===The module is off, indication absent:===
===The module is off, indication absent:===