Changes

Created page with "#Deconectați modulul prin deconectarea ansamblului întrerupător al sursei de alimentare a sarcinii și al unității de alimentare a modulului METAFORSA. Verificați că te..."
Line 459: Line 459:  
===Procedura de oprire și dezinstalare a modulului METAFORSA===
 
===Procedura de oprire și dezinstalare a modulului METAFORSA===
   −
#De-energize the module by disconnecting the circuit breaker assembly of the load power supply and METAFORSA module supply unit. Verify the voltage is absent on the terminals (1), (2) of the connector wires and on the input terminals of the supply unit.
+
#Deconectați modulul prin deconectarea ansamblului întrerupător al sursei de alimentare a sarcinii și al unității de alimentare a modulului METAFORSA. Verificați că tensiunea este absentă pe bornele (1), (2) ale cablurilor conectorului și pe bornele de intrare ale unității de alimentare.
#Disconnect the load power supply connectors (1), (2).
+
#Deconectați conectorii de alimentare a sarcinii (1), (2).
#Disconnect the connector (3).
+
#Deconectați conectorul (3).
#Disconnect the connectors (4)-(6).
+
#Deconectați conectorii (4)-(6).
#Remove the module from the DIN-rail, releasing the latch at the bottom of the module base.
+
# Scoateți modulul de pe șina DIN, eliberând zăvorul din partea de jos a bazei modulului.
    
==Hardware setup==
 
==Hardware setup==
editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706

edits