editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "*'e' - inverzna led tipka *'d' - LED-gumb *'c' - inverzni gumb *'b' - gumb *'s' - stikalo *'k' - stik inverzno *'h' - stik *'l' - puščanje *'n' - Neptun *'v' - obratno giban..."
===Pomožna oprema ne deluje:===
===Pomožna oprema ne deluje:===
*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
*preverite pravilnost povezave v skladu s tabelo 2 in odstavkom 3.8-9;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
*zagotovite, da je modul METAFORSA VKLOPLJEN: sklop odklopnika je zaprt, indikacija na napajalni enoti je VKLOPLJENA, indikacija modula ustreza stanju delovanja – tabela 3;
*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
*preverite celovitost CAN linij, napajanje napetosti na modulih.
==HW Settings==
==HW nastavitve==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
!Ime!!Tip, obseg!!SUBID!!Privzeto!!Opis
|-
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||čas delovanja je čas odpiranja/zapiranja v sekundah, uporablja se za žaluzije, vrata, ventil (2 pola);
<br>Example: runtime=15
<br>Primer: runtime=15
|-
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen je odprti čas v milisekundah, uporablja se za žaluzije; primer: runtimeopen=15000
|-
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose je čas zapiranja v milisekundah, uporablja se za žaluzije; primer: runtimeclose=15000
|-
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold je premostitveni čas v milisekundah, uporablja se za vrata in žaluzije (privzeto je zadržanje enako kot čas izvajanja za žaluzije in vrata), zaklepanje; primer: hold=3500
|-
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def je status elementa nastavljen po ponovnem zagonu, uporablja se za svetilko, ogrevanje, ventil (1 pol); primer: def='ON'
|-
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(pri 2-polnih vratih in žaluzijah) Če je takrat deklariran z ukazom Stop med gibanjem, se pojavi enak impulz, kot je bil na začetku gibanja. Pol, na katerem se tvorijo stop-impuli, je definiran s parametrom Stop value. Če je "r" ali "R", se impulz zaustavitve ustvari na nasprotnem polu začetnega impulza. Če je določena katera koli druga vrednost (npr. "d"), je zaustavitveni impulz na istem polu. Če je Runtime potekel po začetku gibanja, se stop-impulz ne oblikuje. primer: stop=’r’
|-
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Vsak znak je odgovoren za vrsto določenega kanala
*'L'-Lamp;
*'L'-svetilka;
*'M'-Lamp Inverse;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'J'-Ogrevanje NO, ventil-ogrevanje, normalno odprt;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'H'-ogrevanje NC, ogrevanje ventila, normalno zaprto;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'B'-žaluzije (2 pola), žaluzije/zavese;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'C'-obrnjene žaluzije (2 pola), žaluzije/zavese, obrnjene odpiranje-zapiranje;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'G'-vrata (2 pola), 2 pola vrata;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'D'-vrata (2-polna) inverzna, 2-polna vrata, invertna odpiranje-zapiranje;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'X'-vrata (1 pol / kratek pritisk), 1 pol vrata;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'Z'-vrata (1 pol) Inverzna, 1 polna vrata, invertna odpiranje-zapiranje;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'V'-ventil (2-polni), 2-polni ventil;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'W'-ventil (2-polni) Inverzni, 2-polni ventil, inverzni odpri-zapri;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'R'-ventil (1 pol), 1 pol ventil,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'S'-Ventil (1 polni) Inverzni, 1 polni ventil, inverzni odpri-zapri;
*'K'-Lock (short press);
*'K'-Lock (kratek pritisk);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'N'-Lock (kratek pritisk) Inverzno;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'P'-žaluzije (2 pol);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'O'-obrnjene žaluzije (2 pola), obrnjene odpri-zapri;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'F'-FanCoil. Skupina 1 (preklop luči). Za regulacijo hitrosti ventilatorskih konvektorjev;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*"E"-FanCoil. Skupina 2 (preklop luči). Za regulacijo hitrosti ventilatorskih konvektorjev;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Skupina 3 (preklop luči). Za regulacijo hitrosti ventilatorskih konvektorjev;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Skupina 4 (preklop luči). Za regulacijo hitrosti ventilatorskih konvektorjev;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Skupina 5 (preklop luči). Za regulacijo hitrosti ventilatorskih konvektorjev;
*'-'-none, nothing is connected.
*'-'-brez, nič ni povezano.
primer: out='LLB-G-V-W-'
|-
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Vsak znak je odgovoren za vrsto določenega kanala
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘g’ – uporaba kot halogenska dimer žarnica
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘s’ – mehko stikalo, lučka, ko se napajanje za vklop/izklop gladko dovaja/odklopi (500 ms)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘k’ – stikalo, svetilka, ko je napajanje za vklop/izklop takoj dobavljeno/izklopljeno
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘l’ – LED funkcija, LED sijalke z možnostjo zatemnitve
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘v’ – linearna funkcija zatemnitve
*‘-‘ – Channel disabled
*‘-‘ – Kanal onemogočen
*‘+’ – Regular channel
*‘+’ – navaden kanal
primer: dm=’skl-‘
|-
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|def||integer 0-250||11-14||100||Privzeta raven svetlosti v primeru ponastavitve (1..250). primer: def=250
|-
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|min||integer 0-100||11-14||0||Najmanjša stopnja zatemnitve, primer: min=10
|-
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|max||integer 0-100||11-14||100||Največja stopnja zatemnitve, primer max=95
|-
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|start||integer 0-100||11-14||0||Funkcija Start se uporablja za svetilke, ki nimajo minimalne napetosti za vklop. Če je nastavljena vrednost nižja od začetne vrednosti, se svetilka prižge na začetno vrednost in svetloba se zatemni na nastavljeno raven. primer: start=60
|-
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|force||integer 0-100||11-14||10||Časovno trajanje začetne vrednosti (merjeno v milisekundah). primer: force=20
|-
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Čas delovanja je hitrost spreminjanja svetlosti od "min" do "max" (merjeno v milisekundah). primer: runtime=1000
|-
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||zamik vrednosti senzorja; Na primer, odmik je -3,8:
primer: hw="offset='-3.8'"
|-
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Vsak znak je odgovoren za vrsto določenega kanala
*'0' - led-dimmer
*'0' - LED zatemnitev
*'1' - halogen-dimmer
*'1' - halogenski zatemnilnik
*'2' - linear-dimmer
*'2' - linearni zatemnilnik
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'3'..'6' - kanali RGB-3..6
*'z' - WS2812B -string
*'z' - WS2812B -niz
*'e' - led-button inverse
*'e' - inverzna led tipka
*'d' - led-button
*'d' - LED-gumb
*'c' - button inverse
*'c' - inverzni gumb
*'b' - button
*'b' - gumb
*'s' - switch
*'s' - stikalo
*'k' - contact inverse
*'k' - stik inverzno
*'h' - contact
*'h' - stik
*'l' - leak
*'l' - puščanje
*'n' - Neptun
*'n' - Neptun
*'v' - motion inverse
*'v' - obratno gibanje
*'m' - motion
*'m' - gibanje
*'r' - thermo-resistor
*'r' - termo-upor
*'t' - DALLAS
*'t' - DALLAS
*'-' - none
*'-' - nič
primer: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|-
|hw||string||98||-||hw="...", where
|hw||string||98||-||hw="...", kje
*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
*pwm_invert – obračanje PWM [1, 0];
*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
*lbn_bright – svetlost LED gumbov, obseg (0 - 255);
*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
*f – privzeta frekvenca PWM je 1000, razpon (1 - 5000).
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
|-
|-
|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
|colspan="3"|'''Samo za Metaforsa 3.plus'''
|-
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kje
*SPEED – baud rate [1200..115200];
*SPEED – hitrost prenosa [1200..115200];
*B – data length [7,8];
*B – dolžina podatkov [7,8];
*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
*P – prisotnost in vrsta paritetnega bita [N(Brez parnosti),E(Soda parnost),O(Liha parnost)];
*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
*S – dolžina stop bita [1, 1,5 ali 2].
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
|-
|-
|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
|[Protocol]||string||98||—||Nastavitev protokola je opisana s parametrom protokola. Naslednji
podprti so protokoli:
*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
*'modbus', protokol Modbus, na koncu preusmeritve se doda kontrolna vsota CRC16(Modbus);
*'dmx', DMX protocol;
*'dmx', protokol DMX;
*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
*'CO2' za priključitev senzorjev Larnitech CO2;
*'salda' for connecting Salda ventilation.
*'salda' za priklop prezračevanja Salda.
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
|-
|-
|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
|echo||on; off||98||'off'||Za preverjanje nastavitev in testiranje odmevnega parametra je mogoče uporabiti. Modul
echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
echo-reply lahko vklopite ali izklopite s pomočjo tega parametra. Vrednost parametra Echo:
*'off'
*'izklopljeno'
*'on'
*'on'
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"