editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "*vsa priključna dela morajo biti izvedena brez električne energije; *uporabljajte ustrezno orodje in osebno zaščito pred električnim udarom; *ne uporabljajte poškodovani..."
*all connection works must be carried out without power;
*vsa priključna dela morajo biti izvedena brez električne energije;
*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
*uporabljajte ustrezno orodje in osebno zaščito pred električnim udarom;
*do not use damaged cables, wires and connectors;
*ne uporabljajte poškodovanih kablov, žic in konektorjev;
*avoid folding of cables and wires;
*izogibajte se zlaganju kablov in žic;
*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
* kablov in žic ne stisnite ali prepognite s prekomerno silo. V nasprotnem primeru se lahko notranji vodniki kabla in žic ogolijo ali zlomijo;
*do not use the power socket with poor contacts to connect;
*za priklop ne uporabljajte vtičnice s slabimi kontakti;
*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
*ne prekoračite omejitev parametrov obremenitve, navedenih v tem priročniku;
*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
*za odsek žice napajalnih vodnikov veljajo specifikacije za omejitev gostote toka, vrsto izolacije in material žice. Svetli del lahko povzroči pregrevanje kabla in požar.