editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Created page with "*svi radovi na priključenju moraju se izvoditi bez struje; *koristite odgovarajući alat i ličnu zaštitu od strujnog udara; *ne koristite oštećene kablove, žice i konekt..."
*all connection works must be carried out without power;
*svi radovi na priključenju moraju se izvoditi bez struje;
*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
*koristite odgovarajući alat i ličnu zaštitu od strujnog udara;
*do not use damaged cables, wires and connectors;
*ne koristite oštećene kablove, žice i konektore;
*avoid folding of cables and wires;
*izbegavajte savijanje kablova i žica;
*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
*nemojte štipati ili savijati kablove i žice primenom prekomerne sile. U suprotnom, unutrašnji provodnici kabla i žica mogu biti ogoljeni ili slomljeni;
*do not use the power socket with poor contacts to connect;
*za povezivanje nemojte koristiti utičnicu sa lošim kontaktima;
*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
*ne prekoračite ograničenje parametara opterećenja navedeno u ovom priručniku;
*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
*presek žice provodnika za napajanje podleže specifikacijama za ograničenje gustine struje, tip izolacije i materijal žice. Lagani deo može dovesti do pregrevanja kabla i požara.