Changes

150 bytes added , 15:01, 3 November 2023

no edit summary

Line 1: Line 1:

−

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

−

~~</div>~~

'''Schnelleinstieg/Unboxing.'''

Line 34: Line 32:

② - 4 dimmbare Kanäle mit dimmbaren LED-Leuchten;

−

③ - 24 Eingangskanäle mit 6 Tasten ④ und 4 Schaltern, ⑤ um verschiedene Sensoren zu simulieren.

+

③ - 24 Eingangskanäle mit 6 Tasten ④ und 4 Schaltern, ⑤ um verschiedene Sensoren zu simulieren;

−

⑥ - Eingangskanäle für Temperatursensoren und einem angeschlossenen Sensor.

+

⑥ - Eingangskanäle für Temperatursensoren und einem angeschlossenen Sensor;

−

⑦ - CAN-Bus für den Anschluss zusätzlicher Geräte. Daran sind weitere Module des Präsentationskoffers angeschlossen, sowie 2 Ports ⑧ für den Anschluss von externen Geräten;

+

⑦ - CAN-Bus für den Anschluss zusätzlicher Geräte. Daran sind weitere Module des Präsentationskoffers angeschlossen, sowie 2 Ports ⑧ für den Anschluss von externen Geräten.

[[File:DemoCase3.png|1000x800px]]

<hr>

Line 47: Line 45:

① - 4-Kanal-RGBW-Leiste, angeschlossen über den Stromverstärker AMP5V-4 ② ;

−

③ - Eine Leiste mit angesteuerten LED-Leuchten. Jede dieser LED-Leuchten kann in ihrer eigenen Farbe leuchten.

+

③ - Eine Leiste mit angesteuerten LED-Leuchten. Jede dieser LED-Leuchten kann in ihrer eigenen Farbe leuchten;

④ - Temperatursensor;

Line 63: Line 61:

④ - ein 4-Zoll-Sensor-Panel LCP4, das entweder eine normale oder eine für Wandpanels angepasste Schnittstelle anzeigen kann.

−

Im Koffer befindet sich ein Tastenkontrollmodul BW-SW24, an das eine 6-Tasten 24-Volt JUNG-Tastatur ⑤ angeschlossen ist.

+

Im Koffer befindet sich ein Tastenkontrollmodul BW-SW24, an das eine 6-Tasten 24-Volt JUNG-Tastatur ⑤ angeschlossen ist;

−

Und ein WLAN-Router, der entweder über einen Ethernet-Anschluss ⑥ an der Vorderseite des Koffers oder über ein verfügbares WLAN-Netzwerk mit dem Internet verbunden werden kann.

+

Und ein WLAN-Router, der entweder über einen Ethernet-Anschluss ⑥ an der Vorderseite des Koffers oder über ein verfügbares WLAN-Netzwerk mit dem Internet verbunden werden kann;

Für die Stromversorgung steht ein Typ-C-Anschluss zur Verfügung ⑦, der sich am Frontpanel befindet.

Alle im Präsentationskoffer installierten Geräte werden mit einer Spannung von 20 Volt betrieben, was für den Benutzer absolut sicher ist.

Line 123: Line 121:

<hr>

−

~~Let’s create a light scheme~~. ~~For this we need to select the appropriate item in the additional menu~~ ①. ~~Give the light scheme a name~~ ②.

+

Erstellen wir nun ein Lichtschema. Dazu muss man den entsprechenden Punkt im Zusatzmenü auswählen①. Man gibt dem Lichtschema einen Namen②.

[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]

<hr>

−

~~In the ‘State’ tab~~, ~~use a long press to add the lights we want to use into the light scene~~ ① ~~and set up their state~~ ②. ~~‘Auto’~~, ~~‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors~~.

+

Man fügt im Reiter „Status“ durch langes Drücken die Beleuchtung hinzu, die man im Lichtschema verwenden möchte ① und richtet ihren Status ein②. Die Reiter „Auto“, „Zeitplan“ und „Schalter“ sind für alle Ausführungsgeräte gleich. Die Änderungen werden gespeichert und man kann nun das neu erstellte Lichtschema ③ sofort verwenden.

−

~~Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme~~ ③ ~~immediately~~.

[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]

<hr>

−

~~While you are in the Edit Mode~~, ~~there is a ‘Setup’~~ ① ~~icon in the additional menu~~.

+

Wenn man sich im Bearbeitungsmodus befindet, ① gibt es im Zusatzmenü ein Icon „Einrichtung“.

−

~~Here in the ‘Structure’~~② ~~tab we can see all the areas~~.

+

Hier im Reiter „Struktur“ ② kann man alle Bereiche sehen.

−

~~We can create new ones~~ &#~~9315~~;, ~~rename them and move the elements around~~.

+

Man kann neue erstellen ③, sie umbenennen und die Elemente verschieben.

[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]

<hr>

−

~~In the ‘Mikrotik’ tab~~ ① ~~you can see the current parameters of your router~~, ~~which you can also connect to your local Wi~~-~~Fi network~~.

+

Im Reiter „Mikrotik“ ① kann man die aktuellen Parameter des Routers sehen, den man auch mit dem lokalen WLAN-Netzwerk verbinden kann.

−

~~In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration~~ ②, ~~after which choose the ‘station’ mode~~, ~~choose a Wi~~-~~Fi network out of the list~~ ③ ~~of available ones and enter the connection password~~.

+

Dazu ruft man das Untermenü für das WLAN auf und klickt auf die Schnittstellenkonfiguration „wlan1“ ②, danach wählt man den Modus „Station“, wählt das WLAN-Netzwerk aus der Liste ③ der verfügbaren Netze und gibt das Verbindungspasswort ein.

[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]

<hr>

−

~~In the ‘Backups’ tab~~ ① ~~you can see the list of saved configurations~~, ~~which can be restored if necessary~~.

+

Im Reiter „Backups“ ① kann man die Liste der gespeicherten Konfigurationen sehen, die bei Bedarf wiederhergestellt werden können.

[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]

<hr>

−

~~For cloud access to the device, you do not need any extra settings~~. ~~The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud~~.

+

Für den Cloud-Zugriff auf das Gerät braucht man keinen zusätzlichen Einstellungen. Die App erkennt die Abwesenheit des Systems im lokalen Netzwerk und stellt automatisch die Verbindung über die Cloud her.

[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]

<hr>

−

~~We thank you for watching this tutorial~~! ~~If you have questions or need extra help~~, ~~please do not hesitate to refer to our technical support team~~. ~~See you in the next episodes~~!

+

Wir danken Ihnen, dass Sie sich dieses Tutorial angesehen haben! Wenn Sie Fragen haben oder zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte gerne an unser technisches Support-Team. Bis zur nächsten Folge!

Support

editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator

9,706

edits

Changes

Quick Start Guide/de (view source)

Revision as of 15:01, 3 November 2023