Changes

Jump to navigation Jump to search
916 bytes added ,  15:29, 3 November 2023
no edit summary
Line 55: Line 55:     
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - Датчик 6-в-1 CW-CO2 измеряющий:  
 
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - Датчик 6-в-1 CW-CO2 измеряющий:  
Уровень движения, Освещенности, Температуру, Влажность, Уровень углекислого газа, а также имеющий инфракрасный передатчик.
+
Уровень движения, Освещенности, Температуру, Влажность, Уровень углекислого газа, а также имеющий инфракрасный передатчик;
    
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - 4-х дюймовая сенсорная панель LCP4, на которую можно вывести как обычный интерфейс, так и интерфейс, адаптированный для настенных панелей;
 
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - 4-х дюймовая сенсорная панель LCP4, на которую можно вывести как обычный интерфейс, так и интерфейс, адаптированный для настенных панелей;
   −
Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>.
+
Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть.
+
А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть;
 
Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>.
 
Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>.
 
Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным.
 
Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным.
Line 107: Line 107:  
Теперь настроим простейшую автоматизацию включения и выключения по датчику движения.
 
Теперь настроим простейшую автоматизацию включения и выключения по датчику движения.
   −
Опция “Автопериод” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> задает время, на которое отключается автоматизация после ручного управления исполнителем. Для демонстрации мы уменьшаем ее до нуля, затем активируем автоматизацию <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>  включения по движению, выбираем датчик движения <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> и уровень движения <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, а также можем выбрать датчик освещенности и его параметры.  
+
Опция “Автопериод” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> задает время, на которое отключается автоматизация после ручного управления исполнителем.
 +
 
 +
Для демонстрации мы уменьшаем ее до нуля, затем активируем автоматизацию <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>  включения по движению, выбираем датчик движения <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> и уровень движения <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, а также можем выбрать датчик освещенности и его параметры.  
 
[[File:DemoCase13.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase13.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
Line 119: Line 121:  
<hr>
 
<hr>
   −
Let’s create a light scheme. For this we need to select the appropriate item in the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Give the light scheme a name <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
+
Во вкладке “Состояние” длительным нажатием мы добавляем необходимые нам светильники в сцену <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, а также задаем их состояние <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. Вкладки “Авто”, “Расписание” и “Выключатели” аналогичные у всех исполнителей. Сохраняем изменения, после чего сразу можем пользоваться вновь созданной сценой <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>.
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
  −
<hr>
  −
 
  −
In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors.
  −
Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> immediately.
   
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
While you are in the Edit Mode, there is a ‘Setup’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> icon in the additional menu.  
+
Во время нахождения в режиме редактирования в дополнительном меню <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> появляется иконка “Установки”.  
Here in the ‘Structure’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> tab we can see all the areas.
+
Здесь во вкладке “Структура” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> мы можем видеть все помещения, создавать новые и переименовывать их <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, а также перемещать элементы между ними.
We can create new ones <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, rename them and move the elements around.
   
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘Mikrotik’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the current parameters of your router, which you can also connect to your local Wi-Fi network.  
+
Во вкладке “Mikrotik” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> вы можете видеть текущие параметры вашего роутера, также имеется возможность подключить данный роутер к локальной WIFI-сети. Для этого перейдите в подраздел WiFi, Нажмите на конфигурацию интерфейса wlan1 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, после чего выберите режим “станция”, выберете WiFi-сеть из списка предложенных <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, а также укажите пароль для подключения.
In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, after which choose the ‘station’ mode, choose a Wi-Fi network out of the list <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of available ones and enter the connection password.
   
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘Backups’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the list of saved configurations, which can be restored if necessary.
+
Во вкладке “Backups” <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> вы можете видеть список сохраненных конфигураций и при необходимости восстанавливать их.
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud.
+
Для облачного доступа к устройству не требуются дополнительные настройки, приложение замечает отсутствие системы в вашей локальной сети и автоматически производит подключение через облако.
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 +
<hr>
   −
<hr>
+
<b>Благодарим вас за ознакомление с нашим обучающим материалом!</b> Если у вас возникнут вопросы или потребуется дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться к нашей службе технической поддержки. До встречи в следующих эпизодах!
<b>We thank you for watching this tutorial!</b> If you have questions or need extra help, please do not hesitate to refer to our technical support team. See you in the next episodes!
 
editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706

edits

Navigation menu