Difference between revisions of "Satel integration/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<li><li>Выберите Соединение/ TCP/IP: DLOADX -> ETHM (вы можете использовать разные варианты подключения). Наж...")
 
(30 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
Security - SATEL installation & configuration
+
Установка и настройка средств безопасности SATEL
−
==SATEL Keypad - Preparing to integration==
+
==Клавиатура SATEL - Подготовка к интеграции==
−
#Connect ethernet cable to your TCP module.
+
#Подключите кабель Ethernet к модулю TCP.
−
#Enter the service code (by default 12345) and press [*].
+
#Введите сервисный код (по умолчанию 12345) и нажмите [*].
−
#Select the item SERVICE MODE from the list and press the [#] or [X] key.
+
#Выберите из списка пункт СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ (SERVICE MODE) и нажмите клавишу [#] или [X].
−
#Select Configuration from the list and press the [#] or [X] key.
+
#Выберите из списка пункт Конфигурация (Configuration) и нажмите клавишу [#] или [X].
−
#Select INTEGRA Ident.
+
#Выберите INTEGRA Ident.
−
#Write down the code and repeat the same for DloadX Ident. and GuadX Ident.
+
# Запишите код и повторите то же самое для пунктов DloadX Ident. и  GuadX Ident.
−
#Exit from Configuration page, and Select Structure page/Modules/LCD-Keypads/Setup/
+
#Выйдите со страницы конфигурации и выберите страницу Структура/Модули/ЖК-клавиатуры/Настройка/ (Structure/Modules/LCD-Keypads/Setup/)
−
#Select your TCP module from the list and press the [#] or [X] key.
+
#Выберите ваш модуль TCP из списка и нажмите клавишу [#] или [X].
−
#Select Key (DloadX)
+
#Выберите ключ (DloadX)
−
#Write down the code
+
#Запишите код
 
   
 
   
 
==SATEL - DloadX==
 
==SATEL - DloadX==
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>When the program starts, it will ask you to enter a password. Default password 1234
+
<li>При запуске программа попросит вас ввести пароль. Пароль по умолчанию 1234
−
</li>
 
  
−
<li>Выберите страницу настроек связи/подключенияSelect Communication/Connection Settings page
+
<li>Выберите страницу Настройки связи/подключения (Communication/Connection Settings)
 
<br>[[file:satel1.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel1.png|700px]]<br>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Заполните поля, как показано на скриншоте ниже. Используйте идентификаторы, полученные от панели, IP-адрес вашего модуля SATEL.Fill in the fields similar to the screenshot below. Use identifiers obtained from the panel, IP address of your SATEL module.
+
<li>Заполните поля, как показано на скриншоте ниже. Используйте идентификаторы, полученные от панели, IP-адрес вашего модуля SATEL.
 
<br>[[file:satel2.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel2.png|700px]]<br>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li><li>Выберите Соединение/ TCP/IP: DLOADX -> ETHM (вы можете использовать разные варианты подключения). Нажмите «Подключиться» Select Connection/ TCP/IP: DLOADX -> ETHM (You can use different options for connection). Click ‘Connect’
+
<li><li>Выберите тип подключения Connection/TCP/IP: DLOADX -> ETHM (вы можете использовать разные варианты подключения). Нажмите кнопку Подключиться (Connect).
  
 
<div>
 
<div>
−
'''Connection error log example:'''
+
'''Пример записи об ошибке соединения в файле отчета:'''
−
Connecting to server: 192.168.1.223:7090
+
  Подключение к серверу: 192.168.1.223:7090
−
Establishing connection
+
  Установка соединения
−
Module: ETHM-1 V2.07
+
  Модуль: ETHM-1 V2.07
−
Wrong panel identifier - '''Wrong INTEGRA Ident.'''
+
  Неверный идентификатор панели - '''Неверный идентификатор INTEGRA'''
  
−
  Hanged up.
+
  Разрыв соединения
  
−
  Connecting to server: 192.168.1.223:7090
+
  Подключение к серверу: 192.168.1.223:7090
−
Establishing connection
+
  Установка соединения
−
Module: ETHM-1 V2.07
+
  Модуль: ETHM-1 V2.07
−
Wrong PC identifier  - '''Wrong DLOADX Ident. or GUARDX Ident.'''
+
  Неверный идентификатор ПК - '''Неверный идентификатор DLOADX. или идентификатор GUARDX.'''
  
−
  Hanged up.
+
  Разрыв соединения.
 
</div>
 
</div>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>You can find your connection settings there after reading data from the TCP module. Check that you have similar settings.
+
<li>Там вы можете найти настройки подключения после считывания данных из модуля TCP. Убедитесь, что у вас есть аналогичные настройки.
  
 
<br>[[file:satel3.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel3.png|700px]]<br>
Line 53: Line 52:
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Example of configuration default NO - normally open reed switch</li>
+
<li>Пример конфигурации по умолчанию. NO — нормально открытый геркон</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
  
−
'''Open Structure settings'''
+
'''Откройте Настройки структуры (Structure settings)'''
 
<br>[[file:satel7.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel7.png|700px]]<br>
  
  
−
'''Create Partition'''
+
'''Создайте раздел'''
 
<br>[[file:satel8.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel8.png|700px]]<br>
  
−
'''Create zone/device'''
+
'''Создайте зону/устройство'''
 
<br>[[file:satel9.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel9.png|700px]]<br>
  
−
==Larnitech Security Plugin configuration:==
+
==Настройка плагина безопасности Larnitech:==
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Make sure you have SATEL licenses
+
<li>Убедитесь, что у вас есть лицензии SATEL
 
<br>[[file:satel10.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel10.png|700px]]<br>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Make sure you have the latest versions of LT Setup, LT Server, Security plugin installed
+
<li>Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup, LT Server, плагина безопасности
 
<br>[[file:satel11.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel11.png|700px]]<br>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Configure plugin and enable.
+
<li>Настройте и включите плагин.
 
<br>[[file:satel12.png|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel12.png|700px]]<br>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Select the Satel page, fill in the fields similar to the screenshot below and enable the integration
+
<li>Выберите страницу Satel, заполните поля, как показано на скриншоте ниже, и включите интеграцию.
 
<br>[[file:satel13.jpg|700px]]<br>
 
<br>[[file:satel13.jpg|700px]]<br>
 
<div>
 
<div>
−
  '''IP:''' Your Satel TCP module
+
  '''IP:''' Ваш TCP-модуль Satel
−
  '''Port:''' Integration port. Default: 7094c
+
  '''Port:''' Порт интеграции. По умолчанию: 7094c
 
</div>
 
</div>
 
</ol>
 
</ol>
Line 92: Line 91:
  
  
−
==How does integration work?==
+
==Как работает интеграция?==
  
−
Our plugin is just a receiver for Satel data, we send only a couple commands like Reset alarms, pin, arm and disarm. But the logic of these commands are processed by Satel.
+
Наш плагин — это всего лишь приемник данных Satel, отправляющий только несколько команд, таких как «сбросить сигнал тревоги», «ввести пин-код», «поставить на охрану» и «снять с охраны». Алгоритм этих команд обрабатывается Satel.

Latest revision as of 13:38, 31 January 2022

Other languages:
English • ‎русский

Установка и настройка средств безопасности SATEL

Клавиатура SATEL - Подготовка к интеграции

  1. Подключите кабель Ethernet к модулю TCP.
  2. Введите сервисный код (по умолчанию 12345) и нажмите [*].
  3. Выберите из списка пункт СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ (SERVICE MODE) и нажмите клавишу [#] или [X].
  4. Выберите из списка пункт Конфигурация (Configuration) и нажмите клавишу [#] или [X].
  5. Выберите INTEGRA Ident.
  6. Запишите код и повторите то же самое для пунктов DloadX Ident. и GuadX Ident.
  7. Выйдите со страницы конфигурации и выберите страницу Структура/Модули/ЖК-клавиатуры/Настройка/ (Structure/Modules/LCD-Keypads/Setup/)
  8. Выберите ваш модуль TCP из списка и нажмите клавишу [#] или [X].
  9. Выберите ключ (DloadX)
  10. Запишите код

SATEL - DloadX

  1. При запуске программа попросит вас ввести пароль. Пароль по умолчанию 1234
  2. Выберите страницу Настройки связи/подключения (Communication/Connection Settings)
    Satel1.png
  3. Заполните поля, как показано на скриншоте ниже. Используйте идентификаторы, полученные от панели, IP-адрес вашего модуля SATEL.
    Satel2.png
  5. Выберите тип подключения Connection/TCP/IP: DLOADX -> ETHM (вы можете использовать разные варианты подключения). Нажмите кнопку Подключиться (Connect).

    Пример записи об ошибке соединения в файле отчета: 

     Подключение к серверу: 192.168.1.223:7090
 Установка соединения
 Модуль: ETHM-1 V2.07
 Неверный идентификатор панели - Неверный идентификатор INTEGRA

    Разрыв соединения

    Подключение к серверу: 192.168.1.223:7090
 Установка соединения
 Модуль: ETHM-1 V2.07
 Неверный идентификатор ПК - Неверный идентификатор DLOADX. или идентификатор GUARDX.

    Разрыв соединения.
  6. Там вы можете найти настройки подключения после считывания данных из модуля TCP. Убедитесь, что у вас есть аналогичные настройки.
    Satel3.png

    Satel4.png

    Satel5.pngSatel6.png
  7. Пример конфигурации по умолчанию. NO — нормально открытый геркон


Откройте Настройки структуры (Structure settings)
Satel7.png


Создайте раздел
Satel8.png

Создайте зону/устройство
Satel9.png

Настройка плагина безопасности Larnitech:

  1. Убедитесь, что у вас есть лицензии SATEL
    Satel10.png
  2. Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup, LT Server, плагина безопасности
    Satel11.png
  3. Настройте и включите плагин.
    Satel12.png
  4. Выберите страницу Satel, заполните поля, как показано на скриншоте ниже, и включите интеграцию.
    Satel13.jpg
    IP: Ваш TCP-модуль Satel
Port: Порт интеграции. По умолчанию: 7094c



Как работает интеграция?

Наш плагин — это всего лишь приемник данных Satel, отправляющий только несколько команд, таких как «сбросить сигнал тревоги», «ввести пин-код», «поставить на охрану» и «снять с охраны». Алгоритм этих команд обрабатывается Satel.

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Satel_integration/ru&oldid=10137"