Аҧсшәа
bahasa ambon
Acèh
адыгабзэ
адыгабзэ
تونسي/Tûnsî
تونسي
Tûnsî
Afrikaans
Akan
Gegë
тÿштÿк алтай тил
አማርኛ
Pangcah
aragonés
Ænglisc
अङ्गिका
العربية
ܐܪܡܝܐ
mapudungun
جازايرية
الدارجة
مصرى
অসমীয়া
American sign language
asturianu
Atikamekw
авар
Kotava
अवधी
Aymar aru
azərbaycanca
تۆرکجه
башҡортса
Bali
Boarisch
Batak Toba
Batak Toba
جهلسری بلوچی
Bikol Central
беларуская
беларуская (тарашкевіца)
български
روچ کپتین بلوچی
भोजपुरी
भोजपुरी
Bislama
Banjar
bamanankan
বাংলা
བོད་ཡིག
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
بختیاری
brezhoneg
Bráhuí
bosanski
Batak Mandailing
Iriga Bicolano
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
буряад
català
Chavacano de Zamboanga
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
нохчийн
Cebuano
Chamoru
ᏣᎳᎩ
Tsetsêhestâhese
کوردی
corsu
Capiceño
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
qırımtatarca
къырымтатарджа (Кирилл)
qırımtatarca (Latin)
čeština
kaszëbsczi
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Чӑвашла
Cymraeg
dansk
Deutsch
Österreichisches Deutsch
Schweizer Hochdeutsch
Deutsch (Sie-Form)
Thuɔŋjäŋ
Zazaki
dolnoserbski
Dusun Bundu-liwan
डोटेली
ދިވެހިބަސް
ཇོང་ཁ
eʋegbe
Emiliàn
Ελληνικά
emiliàn e rumagnòl
English
Canadian English
British English
Esperanto
español
español (formal)
eesti
euskara
estremeñu
فارسی
Fulfulde
suomi
meänkieli
Na Vosa Vakaviti
føroyskt
français
français cadien
arpetan
Nordfriisk
furlan
Frysk
Gaeilge
Gagauz
贛語
赣语(简体)
贛語(繁體)
kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
galego
گیلکی
Avañe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
गोंयची कोंकणी
Gõychi Konknni
Bahasa Hulontalo
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Alemannisch
ગુજરાતી
Gaelg
Hausa
客家語/Hak-kâ-ngî
Hawaiʻi
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Fiji Hindi
Ilonggo
hrvatski
Hunsrik
hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
magyar
magyar (formal)
հայերեն
Արեւմտահայերէն
interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
ꆇꉙ
Iñupiak
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
inuktitut
Ilokano
ГӀалгӀай
Ido
íslenska
italiano
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
日本語
Patois
la .lojban.
jysk
Jawa
ქართული
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
Адыгэбзэ
Адыгэбзэ
Kabɩyɛ
Kongo
کھوار
Gĩkũyũ
Kırmancki
ဖၠုံလိက်
қазақша
قازاقشا (تٴوتە)
قازاقشا (جۇنگو)
қазақша (кирил)
қазақша (Қазақстан)
qazaqşa (latın)
qazaqşa (Türkïya)
kalaallisut
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
조선말
Перем Коми
Kanuri
къарачай-малкъар
Krio
Kinaray-a
karjal
कॉशुर / کٲشُر
کٲشُر
कॉशुर
Ripoarisch
kurdî
كوردي (عەرەبی)
kurdî (latînî)
къумукъ
коми
kernowek
Кыргызча
Latina
Ladino
Lëtzebuergesch
лакку
лезги
Lingua Franca Nova
Luganda
Limburgs
Ligure
Līvõ kēļ
لەکی
Ladin
lumbaart
lingála
ລາວ
Silozi
لۊری شومالی
lietuvių
latgaļu
Mizo ţawng
لئری دوٙمینی
latviešu
文言
Lazuri
मैथिली
Basa Banyumasan
мокшень
Malagasy
олык марий
Māori
Minangkabau
македонски
മലയാളം
монгол
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
ဘာသာ မန်
молдовеняскэ
मराठी
кырык мары
Bahasa Melayu
Malti
Mirandés
မြန်မာဘာသာ
эрзянь
مازِرونی
Dorerin Naoero
Nāhuatl
Bân-lâm-gú
Napulitano
norsk bokmål
Plattdüütsch
Nedersaksies
नेपाली
नेपाल भाषा
Niuē
Nederlands
Nederlands (informeel)
norsk nynorsk
Novial
ߒߞߏ
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Diné bizaad
Chi-Chewa
Nyunga
occitan
Livvinkarjala
Oromoo
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Pangasinan
Kapampangan
Papiamentu
Picard
Deitsch
Plautdietsch
Pälzisch
पालि
Norfuk / Pitkern
polski
Piemontèis
پنجابی
Ποντιακά
Prūsiskan
پښتو
português
português do Brasil
Runa Simi
Runa shimi
Rumagnôl
Tarifit
rumantsch
romani čhib
Kirundi
română
tarandíne
русский
русиньскый
armãneashti
Vlăheşte
Влахесте
Vlăheşte
Kinyarwanda
संस्कृतम्
саха тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sardu
sicilianu
Scots
سنڌي
Sassaresu
کوردی خوارگ
davvisámegiella
Cmique Itom
Koyraboro Senni
Sängö
žemaitėška
srpskohrvatski / српскохрватски
Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
ၽႃႇသႃႇတႆး
tacawit
සිංහල
slovenčina
سرائیکی
سرائیکی
slovenščina
Schläsch
Gagana Samoa
åarjelsaemien
anarâškielâ
chiShona
Soomaaliga
shqip
српски / srpski
српски (ћирилица)
srpski (latinica)
Sranantongo
SiSwati
Sesotho
Seeltersk
себертатар
Sunda
svenska
Kiswahili
ślůnski
Sakizaya
தமிழ்
Tayal
ತುಳು
తెలుగు
tetun
тоҷикӣ
тоҷикӣ
tojikī
ไทย
ትግርኛ
Türkmençe
Tagalog
толышә зывон
Setswana
lea faka-Tonga
Tok Pisin
Türkçe
Ṫuroyo
Seediq
Xitsonga
татарча/tatarça
татарча
tatarça
chiTumbuka
Twi
reo tahiti
тыва дыл
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
удмурт
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ئۇيغۇرچە
Uyghurche
українська
اردو
oʻzbekcha/ўзбекча
Tshivenda
vèneto
vepsän kel’
Tiếng Việt
West-Vlams
Mainfränkisch
Volapük
Vaďďa
Võro
walon
Winaray
Wolof
吴语
хальмг
isiXhosa
მარგალური
saisiyat
ייִדיש
Yorùbá
粵語
Vahcuengh
Zeêuws
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
中文
中文(中国大陆)
中文(简体)
中文(繁體)
中文(香港)
中文(澳門)
中文(马来西亚)
中文(新加坡)
中文(台灣)
isiZulu
Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
AC
Accounts
Additional Functions
Alexa
API
Area
Automation
Binding buttons
Blinds
BW-010
BW-AC
BW-BC-LC
BW-BC-PW
BW-DM
BW-IO
BW-LC02
BW-LSA
BW-NA
BW-RGB
BW-RS232
BW-RS485
BW-SW06
BW-SW24V
BW-UART
Climate control settings
CO2-sensor
Com-port
Conditioner
Configuring the Smart Home System
Connecting the Application to the System
Creating areas
Custom web pages
CW-HTMLI
CW-HTMLI-II CW-CO2
CW-M-II/CW-M-II (Black)
CW-M.B
CW-MLI-II
CW-MLI.B
CW-MSD
DE-GW
DE-MG
DE-MG.plus
Dimmer-lamp
Distributed logic
Door-sensor
Downloads
DW-010
DW-BC03
DW-DALI.A
DW-DALI2.C/DW-DALI.C
DW-DISPATCH
DW-DM02
DW-DM04
DW-DM05.A
DW-DM06
DW-HC08.A
DW-HC10
DW-HT05
DW-HT05.B
DW-HT07
DW-HT07.A
DW-HT07.B
DW-LC07
DW-LC10
DW-LC18
DW-ME
DW-RGB03
DW-RS232
DW-RS485
DW-SW16
DW-UART
DW-WL02
Edit Items
EIB
Elements access privilege
EW-WL.B
Fancoil
Favorites
FE-IC
FE-IC.nfc
FE-MP
Formatted virtual
FW-FT
FW-TS
FW-WL.B
Gate
Google Home
Heating modes
Heating setup
History
How to do
Humidity-sensor
IFTTT (IF This, Then That)
IKEA
Illumination-sensor
Import-script
Installing the application and connecting it to the server
Installing the Larnitech Application
Integrations
Intercom
Intercom window
Ir-receiver
Ir-transmitter
IRidium
Item
Item-ref
Jalousie
Json
Lamp element
Larnitech Smart Home System Architecture
LCP10
LCP4
LCP8
Leak sensor setup
Leak-sensor
Light Scheme
Light-scheme
Lighting scenarios
LTSetup
Managing the Items
Messages
Messengers
Metaforsa 3/3.plus
Metaforsa MF-10
Metaforsa – DE-MG comparison
Metaforsa2 MF-14
Metaforsa2 MFC-14
Modbus TCP
Motion-sensor
Multiroom setup
Philips Hue
Plan control
QR Description
Quick start guide
Quick Start Guide
Remote access to your Larnitech Smart Home System
Remote-control
Reset to factory defaults
RGB-lamp
Router setup
Rtsp element- Camera
Safety requirements
Satel integration
Script
Script-define
Scripts database
Security plugin settings
Security-card-reader
Settings
SIP
Siri
Smarthouse
Sonos
Speaker
Switch
Tag automation
Tag linked
Temperature-sensor
Template:Infobox
Template:Infobox module
Troubleshooting
Troubleshooting eth network
Troubleshooting sip
Troubleshooting ts
Update Interface
Valve
Valve-heating
Vent
Ventilation
Virtual
Virtual device
Weather
WW-HTL
WW-TS
Language
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
abs - bahasa ambon
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
alt - тÿштÿк алтай тил
am - አማርኛ
ami - Pangcah
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - الدارجة
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
atj - Atikamekw
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Bali
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bh - भोजपुरी
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
din - Thuɔŋjäŋ
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - español
es-419 - español de América Latina
es-formal - español (formal)
et - eesti
eu - euskara
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - français
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gcr - kriyòl gwiyannen
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
gor - Bahasa Hulontalo
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hu-formal - magyar (formal)
hy - հայերեն
hyw - Արեւմտահայերէն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kbp - Kabɩyɛ
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kjp - ဖၠုံလိက်
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 조선말
koi - Перем Коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - karjal
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - kurdî (latînî)
kum - къумукъ
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lld - Ladin
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mni - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
mnw - ဘာသာ မန်
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
no - norsk
nov - Novial
nqo - ߒߞߏ
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
nys - Nyunga
oc - occitan
olo - Livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - romani čhib
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - davvisámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
shy-latn - tacawit
si - සිංහල
simple - Simple English
sk - slovenčina
skr - سرائیکی
skr-arab - سرائیکی
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - åarjelsaemien
smn - anarâškielâ
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
sty - себертатар
su - Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
szy - Sakizaya
ta - தமிழ்
tay - Tayal
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - толышә зывон
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
trv - Seediq
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - Võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
xsy - saisiyat
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zgh - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
qqq - Message documentation
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Guia de início rápido}}<languages/> <youtube width="900px" height="500px">_W2wQYgnegM</youtube> <span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">'''Quick start/unboxing.'''</span> <hr> Sejam bem-vindos ao nosso canal! Este vídeo é um guia sobre como configurar o sistema Larnitech de forma rápida e sem esforço. A configuração será efectuada com a ajuda de um caso de demonstração. O conjunto de preparação inclui uma mala de demonstração <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> e uma caixa com vários objectos extra <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. [[File:DemoCase01.png|1000x800px]] <hr> A caixa inclui os seguintes elementos: <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> - Uma unidade de alimentação com porta USB Tipo C, que suporta a tecnologia Power Delivery; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> - Um banco de potência com um ecrã e uma porta de saída Tipo C, que pode ser utilizado para alimentar a mala de demonstração; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> - Cabo tipo C com um indicador de consumo de energia; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span> - 2 cabos de barramento CAN; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> - Placa de demonstração com um módulo BW-LC02 com 2 luzes LED, 4 botões com retroiluminação e um sensor de temperatura. [[File:DemoCase2.png|1000x800px]] <hr> A mala de demonstração contém os seguintes elementos: Módulo "Metaforsa 2". O módulo "Metaforsa 2" possui: <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> - 10 canais de relé com luzes LED ligadas a eles, indicando o seu estado atual; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> - 4 canais reguláveis, aos quais estão ligadas luzes LED reguláveis; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> - 24 canais de entrada, aos quais estão ligados 6 botões <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span> e 4 interruptores <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> para imitar vários sensores; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> - Canais de entrada para sensores de temperatura com um sensor associado; <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span> - Barramento CAN para ligação de dispositivos adicionais. Outros módulos do caso de demonstração estão conectados, bem como 2 portas <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑧</span> para ligar dispositivos externos. [[File:DemoCase3.png|1000x800px]] <hr> Módulo DW-IO Este módulo possui 14 canais de entrada/saída universais, aos quais estão ligados os seguintes elementos: <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> - Fita RGBW de 4 canais, ligada através do amplificador de corrente AMP5V-4 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>; <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> - Uma faixa com luzes LED endereçadas. Cada uma destas luzes LED pode brilhar com a sua própria cor individual; <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span> - Sensor de temperatura; <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span> - E dois botões com retroiluminação. [[File:DemoCase4.png|1000x800px]] <hr> A caixa de demonstração também inclui o seguinte: <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> - Um Media Point FE-MP com <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> dois altifalantes; <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> - Um sensor CW-CO2 seis-em-um, que mede: Nível de movimento, Iluminação, Temperatura, Humidade, Nível de CO2 e que possui um transmissor de infravermelhos; <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span> - um painel de sensores LCP4 de 4 polegadas que pode apresentar uma interface normal ou uma interface adaptada para painéis de parede; No interior da caixa encontra-se um módulo de controlo de botões BW-SW24, ao qual está ligado um teclado de seis botões de 24 volts da JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑤</span>; E um router Wi-Fi, que pode ser ligado à Internet através de uma porta ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑥</span> no painel frontal da caixa ou através de uma rede Wi-Fi disponível; Para a alimentação elétrica, existe uma porta tipo-C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">⑦</span>, que se encontra no painel frontal. Todo o equipamento instalado na mala de demonstração é alimentado a 20 Volts, o que é absolutamente seguro para o utilizador. Ligue o cabo de alimentação e o cabo Ethernet. Se não tiver a possibilidade de se ligar via Ethernet, mais adiante neste vídeo demonstraremos como ligar o router incorporado à sua rede Wi-Fi. [[File:DemoCase5.png|1000x800px]] <hr> Para prosseguir, é necessário instalar a aplicação Larnitech no seu smartphone ou tablet. Basta digitalizar o primeiro código QR a partir do topo da sua mala. Se, depois de instalar e iniciar a aplicação, a ligação não for estabelecida automaticamente, terá de se ligar à rede Wi-Fi "Larnitech_case_5G" com a ajuda do seu dispositivo móvel. Em seguida, inicie a aplicação e leia o primeiro código QR na secção "Ligações". Poderá ser necessário desativar a transmissão de dados no seu dispositivo móvel se o conjunto de demonstração não estiver ligado à Internet. [[File:DemoCase6.png|1000x800px]] <hr> O ecrã principal da aplicação tem vários elementos-chave. No canto superior esquerdo, encontra-se o menu "seleção de área" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>. Basta clicar numa das áreas disponíveis para a gerir <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Em seguida, existem ícones que permitem escolher os executores, sensores, climatização, multimédia, controlos remotos e câmaras <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. No canto direito, existe um ícone para o menu adicional <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Dentro do ícone, pode também ver o estado da ligação atual. [[File:DemoCase7.png|1000x800px]] <hr> Ligar ou desligar os executores <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> é feito com um simples clique. Para alterar o nível de iluminação <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, a cor das luzes ou a posição das persianas, basta um duplo clique. Para aceder ao histórico do estado <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> deste executor ou sensor, prima e mantenha premido o ícone durante um segundo. Uma pressão breve nos botões físicos do painel permite ligar ou desligar a luz. Prima e mantenha premido o botão para alterar o brilho da luz. [[File:DemoCase08.png|1000x800px]] <hr> Para demonstrar a função Plug and Play, abrimos os executores na área Setup <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> e ligamos o módulo ao barramento CAN. O sistema detecta automaticamente o novo módulo e adiciona-o à área "Setup" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, onde podemos controlar o novo módulo instantaneamente. [[File:DemoCase9.png|1000x800px]] <hr> Agora podemos configurar estes executores. Para isso, entre no menu adicional <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> e active o modo de edição, premindo o ícone correspondente. Agora estamos no modo de edição <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, que pode ser visto a partir da notificação apropriada na parte superior do ecrã. Neste modo, quando premimos e mantemos premido um ícone, podemos movê-lo entre outros elementos e colocá-lo noutra sala, colocando-o no menu de escolha de área e escolhendo depois a área de que necessitamos. Uma pressão prolongada <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> no item inicia o menu, a partir do qual configuramos o item atual. Na secção "Geral" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>, podemos alterar o nome do elemento, adicionar um comando de voz, alterar um ícone ou adicionar o elemento aos "Favoritos". [[File:DemoCase10.png|1000x800px]] <hr> A opção "Auto" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> permite ativar a automatização com alguns cliques, bem como definir os seus parâmetros. Na opção "Horário" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, é possível determinar o horário em que o item em questão será ligado ou desligado, inclusive utilizando a hora do pôr e do nascer do sol. O separador "Switches" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> permite-lhe associar um botão para controlar o executor. [[File:DemoCase11.png|1000x800px]] <hr> Para o fazer <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, premimos o botão que queremos associar. O sistema mostra-o, depois carregamos em "Bind" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> e guardamos as alterações. Agora, este botão controla o executor. O separador "Switches" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> também inclui opções adicionais de configuração dos botões. Por exemplo, podemos programar o executor para ser controlado com um clique duplo ou triplo de um botão, bem como definir uma ação realizada por este, por exemplo, "apenas ligar" ou "apenas desligar" um executor. Neste caso, estamos a configurar o botão para fazer o seguinte: um clique fará com que a lâmpada se alterne, um duplo clique ligá-la-á e um triplo clique desligá-la-á. Desta forma, um único botão pode executar até cinco acções diferentes. [[File:DemoCase12.png|1000x800px]] <hr> Vamos também configurar a automatização básica para ligar ou desligar um executor com a ajuda de um sensor de movimento. A opção "Auto period" (Período automático) <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> define o tempo durante o qual a automatização é desactivada depois de um executor ser controlado manualmente. Para efeitos de demonstração, vamos definir esta opção como zero. Em seguida, activaremos a automação <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> para ligar o executor quando for detectado movimento. Escolhemos o sensor de movimento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> e o nível de movimento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">④</span>. Também podemos escolher um sensor de luz e os seus parâmetros [[File:DemoCase13.png|1000x800px]] <hr> Agora vamos ativar o desligamento <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> de um executor se não houver movimento: escolhemos o mesmo sensor, definimos um limiar mais baixo e um tempo mínimo. Guarde as alterações. O ícone "A" extra <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> wserá adicionado ao ícone do executor, o que significa que a automação foi configurada no mesmo. Agora, a lâmpada será ligada quando for detectado movimento e desligada instantaneamente quando não for detectado movimento. [[File:DemoCase14.png|1000x800px]] <hr> Vamos criar um esquema de luz. Para isso, temos de selecionar o item apropriado no menu adicional <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>. Dê um nome ao esquema de luz <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. [[File:DemoCase15.png|1000x800px]] <hr> No separador " State" (Estado), utilize um toque longo para adicionar as luzes que pretendemos utilizar no cenário de luzes <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> e configurar o seu estado <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>. Os separadores "Auto", "Programar" e "Ligar" são os mesmos para todos os executores. Guarde as alterações e pode utilizar imediatamente o esquema de luzes recém-criado <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>. [[File:DemoCase16.png|1000x800px]] <hr> Enquanto estiver no modo de edição, existe um ícone " Setup" (Configuração) <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> no menu adicional. Aqui, no separador "Structure" (Estrutura)<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> podemos ver todas as áreas. Podemos criar novas áreas <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span>, mudar-lhes o nome e deslocar os elementos. [[File:DemoCase17.png|1000x800px]] <hr> No separador "Mikrotik" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span>, pode ver os parâmetros actuais do seu router, que também pode ligar à sua rede Wi-Fi local. Para o fazer, entre no submenu Wi-Fi, clique na configuração da interface wlan1 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span>, depois escolha o modo " Station" (Estação), escolha uma rede Wi-Fi da lista <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">③</span> de redes disponíveis e introduza a palavra-passe de ligação. [[File:DemoCase18.png|1000x800px]] <hr> No separador "Backups" (Cópias de segurança) <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> pode ver a lista de configurações guardadas, que podem ser restauradas se necessário. [[File:DemoCase19.png|1000x800px]] <hr> Para aceder ao dispositivo na nuvem, não são necessárias quaisquer definições adicionais. A aplicação detecta a ausência do sistema na sua rede local e estabelece automaticamente a ligação através da nuvem. [[File:DemoCase20.jpg|800x600px]] <hr> <b>Obrigada por ter assistido a este tutorial!</b> Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda extra, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio técnico. Vemo-nos nos próximos episódios!
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Special page
Variants
Views
More
Search
Menu
Main page
How to do
Din rail devices
Box devices
Sensors
Multiroom devices
Application
Xml
Additional info
Archived devices
Tools
Special pages
Printable version