All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h bosanski (bs){| class="wikitable"
|-
! Univerzalni izlazi se mogu koristiti za upravljanje: !! Univerzalni ulazi vam omogućavaju da povežete:
|-
| Rasveta || Tasteri/prekidači
|-
| Utičnice || Magnetni reed prekidači
|-
| Podno grijanje || Senzori pokreta
|-
| Aktivatori za zavjese/kapije || Senzori curenja
|-
| Ventili za vodoopskrbu/grijanje ||
|}
 h čeština (cs){| class="wikitable"
|-
! Univerzální výstupy lze použít k ovládání: !! Univerzální vstupy umožňují připojení:
|-
| Osvětlení || Tlačítka/spínací jednotky
|-
| Zásuvkové konektory || Magnetické jazýčkové spínače
|-
| Podlahové vytápění || Pohybové senzory
|-
| Pohony záclon/brán || Senzory úniku
|-
| Ventily pro přívod vody/topení ||
|}
 h dansk (da){| class="wikitable"
|-
! Universaludgange kan bruges til at styre: !! Universalindgange giver dig mulighed for at tilslutte:
|-
| Belysning || Taster/koblingsenheder
|-
| Stikstik || Magnetiske reed-kontakter
|-
| Gulvvarme || Bevægelsessensorer
|-
| Gardin-/portaktuatorer || Lækagesensorer
|-
| Vandforsyning/varmeventiler ||
|}
 h Deutsch (de){| class="wikitable"
|-
! Über Universalausgänge können gesteuert werden: !! Universaleingänge ermöglichen den Anschluss von:
|-
| Beleuchtung || Tasten/Schalteinheiten
|-
| Buchsenverbinder || Magnetische Reed-Schalter
|-
| Fußbodenheizung || Bewegungssensoren
|-
| Vorhang-/Torantriebe || Leckagesensoren
|-
| Wasserversorgungs-/Heizungsventile ||
|}
 h English (en){| class="wikitable"
|-
!  Universal outputs can be used to control: !!  Universal inputs allow you to connect:
|-
|  Lighting ||  Buttons/switching units
|-
|  Socket connectors ||  Magnetic reed switches
|-
|  Underfloor heating ||  Motion sensors
|-
|  Curtain/gate actuators ||  Leakage sensors
|-
|  Water supply/heating valves || 
|}
 h español (es){| class="wikitable"
|-
! Las salidas universales se pueden utilizar para controlar: !! Las entradas universales le permiten conectar:
|-
| Iluminación || Botones/unidades de conmutación
|-
| Conectores hembra || Interruptores de láminas magnéticos
|-
| Calefacción por suelo radiante || Sensores de movimiento
|-
| Actuadores de cortinas/portones || Sensores de fugas
|-
| Válvulas de suministro de agua/calefacción ||
|}
 h français (fr){| class="wikitable"
|-
! Les sorties universelles peuvent être utilisées pour contrôler : !! Les entrées universelles permettent de connecter :
|-
| Éclairage || Boutons/unités de commutation
|-
| Connecteurs de prise || Interrupteurs à lames magnétiques
|-
| Chauffage au sol || Capteurs de mouvements
|-
| Actionneurs de rideaux/portails || Capteurs de fuite
|-
| Vannes d'alimentation en eau/chauffage ||
|}
 h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc){| class="wikitable"
|-
! Οι καθολικές έξοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο: !! Οι καθολικές είσοδοι σάς επιτρέπουν να συνδέσετε:
|-
| Φωτισμός || Κουμπιά / μονάδες μεταγωγής
|-
| Υποδοχές || Διακόπτες μαγνητικού καλαμιού
|-
| Ενδοδαπέδια θέρμανση || Αισθητήρες κίνησης
|-
| Ενεργοποιητές κουρτίνας/πύλης || Αισθητήρες διαρροής
|-
| Βαλβίδες παροχής νερού/θέρμανσης ||
|}
 h magyar (hu){| class="wikitable"
|-
! Univerzális kimenetekkel vezérelhető: !! Az univerzális bemenetek lehetővé teszik a következők csatlakoztatását:
|-
| Világítás || Gombok/kapcsoló egységek
|-
| Aljzatcsatlakozók || Mágneses reed kapcsolók
|-
| Padlófűtés || Mozgásérzékelők
|-
| Függöny/kapu működtető szerkezetek || Szivárgásérzékelők
|-
| Vízellátó/fűtő szelepek ||
|}
 h italiano (it){| class="wikitable"
|-
! Le uscite universali possono essere utilizzate per controllare: !! Gli ingressi universali consentono di collegare:
|-
| Illuminazione || Pulsanti/unità di commutazione
|-
| Connettori presa || Interruttori magnetici
|-
| Riscaldamento a pavimento || Interruttori magnetici
|-
| Attuatori per tende/cancelli || Sensori di perdite
|-
| Valvole di alimentazione acqua/riscaldamento ||
|}
 h lietuvių (lt){| class="wikitable"
|-
! Universalūs išėjimai gali būti naudojami valdyti: !! Universalūs įėjimai leidžia prijungti:
|-
| Apšvietimas || Mygtukai / perjungimo blokai
|-
| Kištukinės jungtys || Magnetiniai nendriniai jungikliai
|-
| Grindinis šildymas || Judesio jutikliai
|-
| Užuolaidų/vartų pavaros || Nuotėkio jutikliai
|-
| Vandens tiekimo/šildymo vožtuvai ||
|}
 h Nederlands (nl){| class="wikitable"
|-
! Universele uitgangen kunnen worden gebruikt voor het aansturen van: !! Met universele ingangen kunt u verbinding maken met:
|-
| Verlichting || Knoppen/schakeleenheden
|-
| Stekkerconnectoren || Magnetische reedschakelaars
|-
| Vloerverwarming || Bewegingssensoren
|-
| Gordijn-/poortactuatoren || Lekkage sensoren
|-
| Kleppen watertoevoer/verwarming ||
|}
 h polski (pl){| class="wikitable"
|-
! Wyjścia uniwersalne mogą służyć do sterowania: !! Wejścia uniwersalne umożliwiają podłączenie:
|-
| Oświetlenie || Przyciski/jednostki przełączające
|-
| Złącza gniazdowe || Kontaktrony magnetyczne
|-
| Ogrzewanie podłogowe || Czujniki ruchu
|-
| Siłowniki kurtyn/bram || Czujniki wycieków
|-
| Zawory zaopatrzenia w wodę/ogrzewania ||
|}
 h português (pt){| class="wikitable"
|-
! As saídas universais podem ser usadas para controlar: !! As entradas universais permitem conectar:
|-
| Iluminação || Botões/unidades de comutação
|-
| Conectores de soquete || Interruptores reed magnéticos
|-
| Aquecimento por piso radiante || Sensores de movimento
|-
| Atuadores de cortina/portão || Sensores de vazamento
|-
| Válvulas de abastecimento/aquecimento de água ||
|}
 h română (ro){| class="wikitable"
|-
! Ieșirile universale pot fi utilizate pentru a controla: !! Intrările universale vă permit să conectați:
|-
| Iluminat || Butoane/unități de comutare
|-
| Conectori prize || Comutatoare cu lame magnetice
|-
| Încălzire în pardoseală || Senzori de miscare
|-
| Dispozitive de acționare pentru perdele/porți || Senzori de scurgeri
|-
| Supape de alimentare cu apă/încălzire ||
|}
 h русский (ru){| class="wikitable"
|-
! Универсальные выходы могут использоваться для управления:!!Универсальные входы позволяют подключать:
|-
| Освещение||Кнопки/коммутационные блоки
|-
| Коннекторы розеток||Магнитные герконы
|-
| Пол с подогревом|| Датчики движения
|-
| Приводы для штор/ворот ||Датчики протечки
|-
| Клапаны водоснабжения/отопления
||
|}
 h slovenčina (sk){| class="wikitable"
|-
! Univerzálne výstupy je možné použiť na ovládanie: !! Univerzálne vstupy umožňujú pripojiť:
|-
| Osvetlenie || Tlačidlá/spínacie jednotky
|-
| Zásuvkové konektory || Magnetické jazýčkové spínače
|-
| Podlahové kúrenie || Pohybové senzory
|-
| Pohony záclon/brán || Senzory úniku
|-
| Ventily prívodu vody/vykurovania ||
|}
 h slovenščina (sl){| class="wikitable"
|-
! Univerzalne izhode je mogoče uporabiti za krmiljenje: !! Univerzalni vhodi omogočajo povezavo:
|-
| Razsvetljava || Gumbi/stikalne enote
|-
| Konektorji za vtičnice || Magnetna reed stikala
|-
| Talno ogrevanje || Senzorji gibanja
|-
| Aktivatorji zaves/vrat || Senzorji puščanja
|-
| Ventili za dovod vode/ogrevanje ||
|}
 h српски / srpski (sr){| class="wikitable"
|-
! Univerzalni izlazi se mogu koristiti za kontrolu: !! Univerzalni ulazi vam omogućavaju da povežete:
|-
| Rasveta || Dugmad/preklopne jedinice
|-
| Utičnice || Magnetni prekidači
|-
| Podno grejanje || Senzori pokreta
|-
| Aktivatori za zavese/kapije || Senzori curenja
|-
| Ventili za vodosnabdevanje/grejanje ||
|}
 h українська (uk){| class="wikitable"
|-
!  Універсальні виходи можна використовувати для керування: !!  Універсальні входи дозволяють підключати:
|-
| Освітлення || Кнопки/перемикачі
|-
| Гніздові роз'єми || Магнітні герконові вимикачі
|-
| Підігрів підлоги || Датчики руху
|-
| Приводи для штор/ворот || Датчики протікання
|-
| Клапани водопостачання/опалення 
|}
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/Special:Translations"