All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h bosanski (bs)*konektor (3) — priključak za napajanje modula;
*konektor (4) — Ethernet mrežna veza;
*konektori (5-6) — povezivanje univerzalnih ulazno/izlaznih kanala – dugmad, reed prekidači, LED dugmad, senzori curenja, senzori pokreta, senzori temperature, LED trake, 3-4-5 kanalne RGB trake, WS2812B trake, RS485 uređaji ( Samo za Metaforsa 3.plus);
*konektor (7) — priključak modula za proširenje.
 h čeština (cs)*konektor (3) — připojení napájení modulu;
*konektor (4) — připojení k síti Ethernet;
*konektory (5-6) — univerzální připojení vstupních/výstupních kanálů – tlačítka, jazýčkové spínače, LED tlačítka, čidla netěsností, pohybová čidla, teplotní čidla, LED pásky, 3-4-5 kanálové RGB pásky, WS2812B, zařízení RS485 ( Pouze pro Metaforsu 3.plus);
*konektor (7) — připojení rozšiřujícího modulu.
 h dansk (da)*stik (3) — modulstrømforsyningsforbindelse;
*stik (4) — Ethernet-netværksforbindelse;
*stik (5-6) — universel ind-/udgangskanalforbindelse - knapper, reed-kontakter, LED-knapper, lækagesensorer, bevægelsessensorer, temperatursensorer, LED-strips, 3-4-5 kanals RGB-strips, WS2812B-strips, RS485-enheder ( Kun til Metaforsa 3.plus);
*stik (7) — udvidelsesmodultilslutning.
 h Deutsch (de)*Anschluss (3) – Anschluss für die Stromversorgung des Moduls;
*Anschluss (4) – Ethernet-Netzwerkverbindung;
*Anschlüsse (5-6) – universelle Eingangs-/Ausgangskanalverbindung – Tasten, Reed-Schalter, LED-Tasten, Lecksensoren, Bewegungssensoren, Temperatursensoren, LED-Streifen, 3-4-5-Kanal-RGB-Streifen, WS2812B-Streifen, RS485-Geräte ( Nur für Metaforsa 3.plus);
*Anschluss (7) – Erweiterungsmodulanschluss.
 h English (en)*connector (3) — module power supply connection;
*connector (4) — Ethernet network connection;
*connectors (5-6) — universal input/output channels connection – buttons, reed switches, LED buttons, leak sensors, motion sensors, temperature sensors, LED strips, 3-4-5 channel RGB strips, WS2812B strips, RS485 devices (Only for Metaforsa 3.plus);
*connector (7) — expansion module connection.
 h español (es)*conector (3) — conexión de alimentación del módulo;
*conector (4) — Conexión de red Ethernet;
*conectores (5-6): conexión universal de canales de entrada/salida: botones, interruptores de láminas, botones LED, sensores de fugas, sensores de movimiento, sensores de temperatura, tiras de LED, tiras RGB de 3-4-5 canales, tiras WS2812B, dispositivos RS485 ( Sólo para Metaforsa 3.plus);
*conector (7) — conexión del módulo de expansión.
 h français (fr)*connecteur (3) — connexion d'alimentation du module ;
*connecteur (4) — connexion réseau Ethernet ;
*connecteurs (5-6) - connexion universelle des canaux d'entrée/sortie - boutons, commutateurs Reed, boutons LED, capteurs de fuite, capteurs de mouvement, capteurs de température, bandes LED, bandes RVB 3-4-5 canaux, bandes WS2812B, appareils RS485 ( Uniquement pour Metaforsa 3.plus);
*connecteur (7) — connexion du module d'extension.
 h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc)*βύσμα (3) — σύνδεση τροφοδοτικού μονάδας.
*σύνδεση (4) — Σύνδεση δικτύου Ethernet.
* υποδοχές (5-6) — σύνδεση καναλιών γενικής εισόδου/εξόδου – κουμπιά, διακόπτες καλαμιού, κουμπιά LED, αισθητήρες διαρροής, αισθητήρες κίνησης, αισθητήρες θερμοκρασίας, λωρίδες LED, ταινίες RGB 3-4-5 καναλιών, ταινίες WS2812B, συσκευές RS485 ( Μόνο για το Metaforsa 3.plus);
* υποδοχή (7) — σύνδεση μονάδας επέκτασης.
 h magyar (hu)*csatlakozó (3) — modul tápcsatlakozása;
*csatlakozó (4) — Ethernet hálózati csatlakozás;
*csatlakozók (5-6) — univerzális bemeneti/kimeneti csatornák csatlakozása – gombok, reed kapcsolók, LED gombok, szivárgásérzékelők, mozgásérzékelők, hőmérsékletérzékelők, LED szalagok, 3-4-5 csatornás RGB szalagok, WS2812B szalagok, RS485 eszközök ( Csak a Metaforsa 3.plus esetén);
*csatlakozó (7) — bővítőmodul csatlakozás.
 h italiano (it)*connettore (3) - collegamento all'alimentazione del modulo;
*connettore (4) - connessione alla rete Ethernet;
*connettori (5-6) - collegamento dei canali di ingresso/uscita universali - pulsanti, interruttori reed, pulsanti LED, sensori di perdita, sensori di movimento, sensori di temperatura, strisce LED, strisce RGB a 3-4-5 canali, strisce WS2812B, dispositivi RS485 (solo per Metaforsa 3.plus);
*Connettore (7) - connessione al modulo di espansione.
 h lietuvių (lt)*jungtis (3) — modulio maitinimo jungtis;
*jungtis (4) — Ethernet tinklo jungtis;
*jungtys (5-6) — universalus įvesties/išvesties kanalų jungtis – mygtukai, nendriniai jungikliai, LED mygtukai, nuotėkio davikliai, judesio davikliai, temperatūros davikliai, LED juostos, 3-4-5 kanalų RGB juostos, WS2812B juostos, RS485 įrenginiai ( Tik Metaforsa 3.plus);
*jungtis (7) — išplėtimo modulio jungtis.
 h Nederlands (nl)*connector (3) - voedingsaansluiting voor module;
*connector (4) - aansluiting ethernetnetwerk;
*connectoren (5-6) - aansluiting universele in-/uitgangskanalen - knoppen, reed-schakelaars, LED-knoppen, leksensoren, bewegingssensoren, temperatuursensoren, LED-strips, 3-4-5-kanaals RGB-strips, WS2812B-strips, RS485-apparaten (alleen voor Metaforsa 3.plus);
*connector (7) - aansluiting voor uitbreidingsmodule.
 h polski (pl)*złącze (3) — podłączenie zasilania modułu;
*złącze (4) — połączenie z siecią Ethernet;
*złącza (5-6) — uniwersalne podłączenie kanałów wejścia/wyjścia – przyciski, kontaktrony, przyciski LED, czujniki wycieku, czujniki ruchu, czujniki temperatury, listwy LED, listwy RGB 3-4-5 kanałowe, listwy WS2812B, urządzenia RS485 ( Tylko dla Metaforsa 3.plus);
*złącze (7) — podłączenie modułu rozszerzeń.
 h português (pt)*conector (3) — conexão de alimentação do módulo;
*conector (4) — conexão de rede Ethernet;
*conectores (5-6) — conexão universal de canais de entrada/saída – botões, interruptores reed, botões de LED, sensores de vazamento, sensores de movimento, sensores de temperatura, tiras de LED, tiras RGB de 3-4-5 canais, tiras WS2812B, dispositivos RS485 ( Apenas para Metaforsa 3.plus);
*conector (7) — conexão do módulo de expansão.
 h română (ro)*conector (3) — conexiune la alimentarea modulului;
*conector (4) — Conexiune la rețea Ethernet;
*conectori (5-6) — conexiune canale universale de intrare/ieșire – butoane, comutatoare Reed, butoane LED, senzori de scurgeri, senzori de mișcare, senzori de temperatură, benzi LED, benzi RGB cu 3-4-5 canale, benzi WS2812B, dispozitive RS485 ( Doar pentru Metaforsa 3.plus);
*conector (7) — conexiune modul de extensie.
 h русский (ru)*разъем (3) — подключение питания модуля;
*разъем (4) — подключение к сети Ethernet;
*разъемы (5-6) — универсальное подключение каналов ввода-вывода — кнопки, герконы, светодиодные кнопки, датчики протечки, датчики движения, датчики температуры, светодиодные ленты, 3-4-5-канальные RGB ленты, ленты WS2812B, устройства RS485 ( Только для Metaforsa 3.plus);
*разъем (7) — подключение модуля расширения.
 h slovenčina (sk)*konektor (3) — pripojenie napájania modulu;
*konektor (4) — sieťové pripojenie Ethernet;
*konektory (5-6) — pripojenie univerzálnych vstupných/výstupných kanálov – tlačidlá, jazýčkové spínače, LED tlačidlá, senzory úniku, pohybové senzory, teplotné senzory, LED pásy, 3-4-5 kanálové RGB pásy, WS2812B pásy, RS485 zariadenia ( Len pre Metaforsu 3.plus);
*konektor (7) — pripojenie rozširujúceho modulu.
 h slovenščina (sl)*konektor (3) — priključek za napajanje modula;
*priključek (4) — Ethernet omrežna povezava;
*konektorji (5-6) — povezava univerzalnih vhodno/izhodnih kanalov – gumbi, reed stikala, LED gumbi, senzorji puščanja, senzorji gibanja, temperaturni senzorji, LED trakovi, 3-4-5 kanalni RGB trakovi, WS2812B trakovi, RS485 naprave ( Samo za Metaforso 3.plus);
*konektor (7) — priključek razširitvenega modula.
 h српски / srpski (sr)*konektor (3) — priključak za napajanje modula;
*konektor (4) — Ethernet mrežna veza;
*konektori (5-6) — povezivanje univerzalnih ulazno-izlaznih kanala – dugmad, reed prekidači, LED dugmad, senzori curenja, senzori pokreta, temperaturni senzori, LED trake, 3-4-5 kanalne RGB trake, VS2812B trake, RS485 uređaji ( Samo za Metaforsa 3.plus);
*konektor (7) — priključak modula za proširenje.
 h українська (uk)*роз'єм (3) — підключення блоку живлення;
*роз'єм (4) — підключення до мережі Ethernet;
*роз’єми (5-6) — підключення універсальних каналів вводу/виводу – кнопки, геркони, світлодіодні кнопки, датчики протікання, датчики руху, датчики температури, світлодіодні стрічки, 3-4-5 канальні стрічки RGB, стрічки WS2812B, пристрій RS485 (Тільки для Metaforsa 3.plus);
*роз'єм (7) — підключення модуля розширення.