All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | ==Karakteristike== *Podržava 10 univerzalnih izlaza: **Svjetla **NC/NO ventili za grijanje **Blinds **1 ili 2-polne kapije **1 ili 2-polni ventili **NC/NO brave **Fan coil jedinice *4 izlaza za zatamnjivanje *28 ulaza koji podržavaju: **Dugmad **LED dugmad **Prekidači **Reed prekidači **Senzori curenja **Detektori pokreta **Temperaturni senzori **LED trake **3-4-5 kanalne RGB trake **WS2812B trake **RS485 uređaji (samo za Metaforsa 3.plus) *Priključak za proširenje *Releji sa AgSnO2 kontaktima predviđeni za udarnu struju od 80A 20ms *Cloud konekcija i kontrola svih kućnih sistema *Upravljanje glasom (Siri, Alexa, Google Home) |
| h čeština (cs) | ==Vlastnosti== *Podpora 10 univerzálních výstupů: **Světla **ventily topení NC/NO ** Žaluzie **1 nebo 2-pólové brány **1 nebo 2-pólové ventily ** NC/NO zámky **Fan coil jednotky *4 výstupy stmívání *28 vstupů, které podporují: ** Tlačítka **LED tlačítka **Spínače **Jazýčkové spínače **Snímače úniku **Detektory pohybu **Snímače teploty **LED pásky **3-4-5 kanálové RGB proužky **Proužky WS2812B **Zařízení RS485 (pouze pro Metaforsa 3.plus) * Rozšiřující port *Relé s kontakty AgSnO2 dimenzované na zapínací proud 80A 20ms *Cloudové připojení a ovládání všech systémů domu *Hlasové ovládání (Siri, Alexa, Google Home) |
| h dansk (da) | ==Funktioner== *10 universelle udgange understøtter: **Lys **NC/NO varmeventiler ** Persienner **1 eller 2-polede porte **1 eller 2-polede ventiler **NC/NO låse **Blæserkonvektorer *4 dæmpningsudgange *28 indgange, der understøtter: ** Knapper **LED-knapper **Switcher **Reed-kontakter **Lækagesensorer **Bevægelsesdetektorer **Temperatursensorer **LED strips **3-4-5 kanals RGB-strimler **WS2812B strimler **RS485-enheder (kun til Metaforsa 3.plus) *Forlængerport *Relæer med AgSnO2-kontakter klassificeret til 80A 20ms startstrøm *Skyforbindelse og kontrol af alle hussystemer *Stemmestyring (Siri, Alexa, Google Home) |
| h Deutsch (de) | ==Merkmale== *10 universelle Ausgänge werden unterstützt: **Lichter **NC/NO Heizungsventile **Jalousien **1- oder 2-polige Schieber **1- oder 2-polige Ventile **NC/NO Schlösser **Gebläsekonvektoren *4 Dimmausgänge *28 Eingänge, die unterstützen: **Tasten **LED-Tasten **Schalter **Reed-Schalter **Lecksensoren **Bewegungsmelder **Temperatursensoren **LED-Streifen **3-4-5-Kanal-RGB-Leisten **WS2812B-Streifen **RS485-Geräte (nur für Metaforsa 3.plus) *Erweiterungsanschluss *Relais mit AgSnO2-Kontakten, ausgelegt für 80A 20ms Einschaltstromstoß *Cloud-Anbindung und Steuerung aller Haussysteme *Sprachsteuerung (Siri, Alexa, Google Home) |
| h English (en) | ==Features== *10 universal outputs support: **Lights **NC/NO heating valves **Blinds **1 or 2-pole gates **1 or 2-pole valves **NC/NO locks **Fan coil units *4 dimming outputs *28 inputs that support: **Buttons **LED buttons **Switches **Reed switches **Leak sensors **Motion detectors **Temperature sensors **LED strips **3-4-5 channel RGB strips **WS2812B strips **RS485 devices (only for Metaforsa 3.plus) *Extension port *Relays with AgSnO2 contacts rated for 80A 20ms inrush current *Cloud connection and control of all house systems *Voice control (Siri, Alexa, Google Home) |
| h español (es) | ==Características== *Soporta 10 salidas universales: **Luces **Válvulas de calefacción NC/NO **Persianas **Puertas de 1 ó 2 polos **Válvulas de 1 ó 2 polos **Cerraduras NC/NO **Ventiladores *4 salidas de regulación *28 entradas compatibles: **Botones **Botones LED **Interruptores **Interruptores de láminas **Sensores de fugas **Detectores de movimiento **Sensores de temperatura **Tiras LED **Tiras RGB de 3-4-5 canales **TirasWS2812B **Dispositivos RS485 (sólo para Metaforsa 3.plus) *Puerto de extensión *Relés con contactos de AgSnO2 con corriente de irrupción de 80A 20ms *Conexión a la nube y control de todos los sistemas de la casa *Control por voz (Siri, Alexa, Google Home) |
| h français (fr) | ==Caractéristiques== *10 sorties universelles prises en charge : **Lumières **Vannes de chauffage NC/NO **Stores **Portails 1 ou 2 pôles **Vannes 1 ou 2 pôles **Verrouillage NC/NO **Ventilo-convecteurs *4 sorties de gradation *28 entrées prenant en charge : **Boutons **Boutons LED **Commutateurs **Interrupteurs Reed **Capteurs de fuite **Détecteurs de mouvement **Capteurs de température **Bandes LED ** Bandes RVB 3-4-5 canaux **Bandes WS2812B **Appareils RS485 (uniquement pour Metaforsa 3.plus) *Port d'extension *Relais avec contacts AgSnO2 évalués pour un courant d'appel de 80 A et 20 ms *Connexion au cloud et contrôle de tous les systèmes de la maison *Contrôle vocal (Siri, Alexa, Google Home) |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | == Χαρακτηριστικά == *Υποστήριξη 10 καθολικών εξόδων: **Φώτα **Βαλβίδες θέρμανσης NC/NO **Περσίδες ** Πύλες 1 ή 2 πόλων **1 ή 2πολικές βαλβίδες ** Κλειδαριές NC/NO **Μονάδες fan coil *4 εξόδους μείωσης της φωτεινότητας *28 είσοδοι που υποστηρίζουν: ** Κουμπιά ** Κουμπιά LED **Διακόπτες **Διακόπτες καλαμιών **Αισθητήρες διαρροής ** Ανιχνευτές κίνησης **Αισθητήρες θερμοκρασίας **Λωρίδες LED ** Λωρίδες RGB 3-4-5 καναλιών **Λωρίδες WS2812B **Συσκευές RS485 (μόνο για Metaforsa 3.plus) *Θύρα επέκτασης *Ρελέ με επαφές AgSnO2 με ονομαστική τιμή ρεύματος εισόδου 80A 20ms *Σύνδεση cloud και έλεγχος όλων των συστημάτων του σπιτιού *Φωνητικός έλεγχος (Siri, Alexa, Google Home) |
| h magyar (hu) | ==Jellemzők== *10 univerzális kimenet támogatása: **Lámpák **NC/NO fűtőszelepek **Rolák **1 vagy 2 pólusú kapuk **1 vagy 2 pólusú szelepek **NC/NO zárak **Fan coil egységek *4 fényerő-szabályzó kimenet *28 bemenet támogatja: ** Gombok **LED gombok **Kapcsolók **Reed kapcsolók ** Szivárgásérzékelők **Mozgásérzékelők **Hőmérséklet érzékelők **LED csíkok **3-4-5 csatornás RGB szalagok **WS2812B szalagok **RS485 eszközök (csak a Metaforsa 3.plus esetén) * Hosszabbító port *AgSnO2 érintkezőkkel ellátott relék 80A 20ms bekapcsolási áramra * Felhőcsatlakozás és az összes házrendszer vezérlése *Hangvezérlés (Siri, Alexa, Google Home) |
| h italiano (it) | ==Caratteristiche *10 uscite universali supportate: **Luci **Valvole di riscaldamento NC/NO **Tende **Cancelli a 1 o 2 poli **Valvole a 1 o 2 poli **Chiusure NC/NO **Bobine di ventilazione *4 uscite dimmerabili *28 ingressi che supportano: **Pulsanti **Pulsanti a LED **Interruttori **Interruttori a lamelle **Sensori di perdita **Rilevatori di movimento **Sensori di temperatura **Strisce LED **Strisce RGB a 3-4-5 canali **StrisceWS2812B **Dispositivi RS485 (solo per Metaforsa 3.plus) *Porta di estensione *Relè con contatti AgSnO2 con corrente di spunto di 80A 20ms *Connessione al cloud e controllo di tutti i sistemi della casa *Controllo vocale (Siri, Alexa, Google Home) |
| h lietuvių (lt) | ==Savybės== * 10 universalių išėjimų palaikymas: **Šviesos **NC/NO šildymo vožtuvai **Žaliuzės **1 arba 2 polių vartai **1 arba 2 polių vožtuvai **NC/NO užraktai **Ventiliatoriaus ritės blokai *4 pritemdymo išėjimai * 28 įvestys, kurios palaiko: ** Mygtukai **LED mygtukai ** Jungikliai **Nendriniai jungikliai **Nuotėkio jutikliai **Judesio detektoriai **Temperatūros jutikliai **LED juostelės **3-4-5 kanalų RGB juostos **WS2812B juostelės **RS485 įrenginiai (tik Metaforsa 3.plus) * Prailginimo prievadas *Relės su AgSnO2 kontaktais, kurių vardinė srovė yra 80A 20ms *Debesų prijungimas ir visų namų sistemų valdymas * Valdymas balsu („Siri“, „Alexa“, „Google Home“) |
| h Nederlands (nl) | ==Features== *10 universele uitgangen ondersteunen: **Lichten **NC/NO verwarmingskleppen *Jaloezieën **1 of 2-polige poorten **1 of 2-polige kleppen **NC/NO sloten **Ventilatorconvectoren *4 dimuitgangen *28 ingangen die ondersteunen: **Knoppen **LED knoppen **Schakelaars **Schakelaars **Leksensoren **Bewegingsmelders **Temperatuursensoren **LED-strips **3-4-5-kanaals RGB-strips **WS2812B-strips **RS485-apparaten (alleen voor Metaforsa 3.plus) *Uitbreidingspoort *Relais met AgSnO2-contacten geschikt voor 80 A 20 ms inschakelstroom *Cloud-verbinding en besturing van alle huissystemen *Spraakbesturing (Siri, Alexa, Google Home) Vertaald met DeepL.com (gratis versie) |
| h polski (pl) | ==Cechy== *Obsługuje 10 wyjść uniwersalnych: **Światła **Zawory grzewcze NC/NO **Żaluzje **Bramy 1 lub 2-biegunowe **Zawory 1 lub 2-biegunowe **Zamki NC/NO **Klimakonwektory *4 wyjścia ściemniające *28 wejść obsługujących: **Guziki **Przyciski LED **Przełączniki **Kontaktrony **Czujniki wycieku **Czujniki ruchu **Czujniki temperatury **Taśmy LED **3-4-5-kanałowe paski RGB **Paski WS2812B **Urządzenia RS485 (tylko dla Metaforsa 3.plus) *Port rozszerzeń *Przekaźniki ze stykami AgSnO2 o wartości znamionowej prądu rozruchowego 80 A i 20 ms * Połączenie z chmurą i kontrola wszystkich systemów domowych * Sterowanie głosowe (Siri, Alexa, Google Home) |
| h português (pt) | ==Recursos== * Suporte para 10 saídas universais: ** Luzes **Válvulas de aquecimento NC/NO **Persianas **Portões de 1 ou 2 pólos **Válvulas de 1 ou 2 pólos **Bloqueios NC/NO ** Unidades ventiloconvectoras *4 saídas de escurecimento *28 entradas que suportam: ** Botões **Botões LED **Comuta **Interruptores Reed **Sensores de vazamento ** Detectores de movimento **Sensores de temperatura **Tiras de LED **Tiras RGB de 3-4-5 canais **Tiras WS2812B **Dispositivos RS485 (apenas para Metaforsa 3.plus) *Porta de extensão *Relés com contatos AgSnO2 classificados para corrente de partida de 80A 20ms *Conexão em nuvem e controle de todos os sistemas domésticos *Controle de voz (Siri, Alexa, Google Home) |
| h română (ro) | ==Caracteristici== * Suport 10 ieșiri universale: **Lumini ** Supape de încălzire NC/NU **Jaluzele **Porți cu 1 sau 2 poli **Supape cu 1 sau 2 poli ** Încuietori NC/NU **Unități ventiloconvectoare *4 ieșiri de reglare a luminii *28 de intrări care acceptă: **Butoane **Butoane LED **Comutatoare **Comutatoare Reed **Senzori de scurgeri **Detectoare de mișcare **Senzori de temperatură **Bizi LED ** benzi RGB cu 3-4-5 canale ** benzi WS2812B **Dispozitive RS485 (numai pentru Metaforsa 3.plus) *Port de extensie *Relee cu contacte AgSnO2 evaluate pentru curent de pornire de 80A 20ms *Conexiune la cloud și control al tuturor sistemelor casei *Control vocal (Siri, Alexa, Google Home) |
| h русский (ru) | ==Функции== *Поддержка 10 универсальных выходов: **освещение **Клапаны отопления **жалюзи **1 или 2-полюсные ворота **1 или 2-полюсные клапаны **NC/NO замки **Вентиляторы *4 выхода диммирования *28 входов, поддерживающих: **Кнопки **Светодиодные кнопки **Переключатели **Корневые выключатели **Датчики протечек **Датчики движения **Датчики температуры **Светодиодные ленты **3-4-5-канальные RGB-полосы **WS2812B полоски **Устройства RS485 (только для Metaforsa 3.plus) *Дополнительный порт *Реле с контактами AgSnO2, рассчитанными на пусковой ток 80A 20 мс *Подключение к облаку и управление всеми системами дома *Голосовое управление (Siri, Alexa, Google Home) |
| h slovenčina (sk) | ==Vlastnosti== * Podpora 10 univerzálnych výstupov: **Svetlá ** Ventily vykurovania NC/NO ** Žalúzie **1 alebo 2-pólové brány **1 alebo 2-pólové ventily ** NC/NO zámky **Fan coilové jednotky *4 výstupy stmievania *28 vstupov, ktoré podporujú: **Tlačidlá ** LED tlačidlá **Spínače **Jazýčkové spínače ** Senzory úniku **Detektory pohybu **Snímače teploty **LED pásiky ** 3-4-5 kanálové RGB pásy **Prúžky WS2812B **Zariadenia RS485 (iba pre Metaforsa 3.plus) * Rozširujúci port *Relé s kontaktmi AgSnO2 dimenzované na 80A 20ms zapínací prúd *Cloudové pripojenie a ovládanie všetkých systémov domu *Hlasové ovládanie (Siri, Alexa, Google Home) |
| h slovenščina (sl) | ==Lastnosti== * Podpora za 10 univerzalnih izhodov: **Luči **NC/NO grelni ventili ** Rolete **1 ali 2-polna vrata **1 ali 2-polni ventili **NC/NO ključavnice **Enote ventilatorskih konvektorjev *4 izhodi za zatemnitev *28 vhodov, ki podpirajo: **Gumbi **LED gumbi **Stikala **Reed stikala **Senzorji puščanja **Detektorji gibanja **Temperaturni senzorji **LED trakovi **3-4-5 kanalni RGB trakovi **WS2812B trakovi **RS485 naprave (samo za Metaforsa 3.plus) *Razširitvena vrata *Releji s kontakti AgSnO2 ocenjeni za 80A 20ms zagonskega toka *Povezava v oblak in nadzor vseh hišnih sistemov *Glasovni nadzor (Siri, Alexa, Google Home) |
| h српски / srpski (sr) | ==Karakteristike== * Podržava 10 univerzalnih izlaza: **Lights **NC/NO ventili za grejanje **Blinds **1 ili 2-polne kapije **1 ili 2-polni ventili **NC/NO brave **Fan coil jedinice *4 izlaza za zatamnjivanje *28 ulaza koji podržavaju: **Dugmad **LED dugmad **Prekidači **Reed prekidači ** Senzori curenja **Detektori pokreta ** Senzori temperature **LED trake **3-4-5 kanalne RGB trake **VS2812B trake **RS485 uređaji (samo za Metaforsa 3.plus) *Priključak za proširenje *Releji sa AgSnO2 kontaktima predviđeni za udarnu struju od 80A 20ms *Klaud veza i kontrola svih kućnih sistema *Upravljanje glasom (Siri, Aleka, Google Home) |
| h українська (uk) | ==Особливості== *Підтримка 10 універсальних виходів: **Світло **Клапани опалення NC/NO **жалюзі **1 або 2-полюсні ворота **1 або 2-полюсні клапани **Замки НЗ/НЕТ **Блоки вентиляторних котушок *4 виходи дімування *28 підтримуваних входів: **Кнопки **Світлодіодні кнопки **перемикачі **швидкісні перемикачі **Датчики витоку **Датчики руху **Датчики температури **Світлодіодні стрічки **3-4-5 канальна RGB стрічка **Стрічки WS2812B **Пристрій RS485 (тільки для Metaforsa 3.plus) *Порт розширення *Реле з контактами AgSnO2, розрахованими на пусковий струм 80 А 20 мс *Підключення до хмари та керування всіма системами будинку *Голосове керування (Siri, Alexa, Google Home) |