All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | <div class="caution">OPREZ! Izlazne kanale treba povezati samo pomoću pojačala koje koristi 5V PWM signal iz IO izlaza kao ulaz</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Sl. 15''' RGB konekcija |
| h čeština (cs) | <div class="caution">POZOR! Výstupní kanály by měly být připojeny pouze pomocí zesilovače, který jako vstup používá 5V PWM signál z IO výstupu</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Obr. 15''' RGB připojení |
| h dansk (da) | <div class="caution">ADVARSEL! Udgangskanaler bør kun tilsluttes ved hjælp af en forstærker, der bruger 5V PWM-signal fra IO-udgang som input</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' RGB forbindelse |
| h Deutsch (de) | <div class="caution">VORSICHT! Ausgangskanäle sollten nur mit einem Verstärker verbunden werden, der das 5-V-PWM-Signal vom IO-Ausgang als Eingang verwendet</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Abb. 15''' RGB-Anschluss |
| h English (en) | <div class="caution">CAUTION! Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' RGB connection |
| h español (es) | <div class="caution">¡PRECAUCIÓN! Los canales de salida solo deben conectarse utilizando un amplificador que utilice una señal PWM de 5 V de la salida IO como entrada.</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' Conexión RGB |
| h français (fr) | <div class="caution">PRUDENCE! Les canaux de sortie ne doivent être connectés qu'à l'aide d'un amplificateur qui utilise le signal PWM 5 V de la sortie IO comme entrée.</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' Connexion RVB |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | <div class="caution">ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα κανάλια εξόδου πρέπει να συνδέονται μόνο χρησιμοποιώντας ενισχυτή που χρησιμοποιεί σήμα 5V PWM από την έξοδο IO ως είσοδο</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Σύκο. 15''' Σύνδεση RGB |
| h magyar (hu) | <div class="caution">VIGYÁZAT! A kimeneti csatornákat csak olyan erősítővel szabad csatlakoztatni, amely 5 V PWM jelet használ az IO kimenetről bemenetként</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''ábra. 15'' RGB csatlakozás |
| h italiano (it) | <div class="caution">ATTENZIONE! I canali di uscita devono essere collegati solo con un amplificatore che utilizza come ingresso il segnale PWM a 5 V dell'uscita IO</div>. [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' Collegamento RGB |
| h lietuvių (lt) | <div class="caution">ATSARGIAI! Išvesties kanalus reikia jungti tik naudojant stiprintuvą, kuris kaip įvestį naudoja 5 V PWM signalą iš IO išvesties</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Pav. 15'' RGB jungtis |
| h Nederlands (nl) | <div class="caution">CAUTION! Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' RGB-aansluiting |
| h polski (pl) | <div class="caution">OSTROŻNOŚĆ! Kanały wyjściowe należy łączyć wyłącznie za pomocą wzmacniacza, który jako wejście wykorzystuje sygnał 5V PWM z wyjścia IO</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Rys. 15''' Połączenie RGB |
| h português (pt) | <div class="caution">CUIDADO! Os canais de saída só devem ser conectados usando um amplificador que usa sinal PWM de 5V da saída IO como entrada</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' Conexão RGB |
| h română (ro) | <div class="caution">PRUDENȚĂ! Canalele de ieșire trebuie conectate numai folosind un amplificator care utilizează ca intrare semnal PWM de 5V de la ieșirea IO</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Fig. 15''' Conexiune RGB |
| h русский (ru) | <div class="caution">ОСТОРОЖНО! Выходные каналы следует подключать только с помощью усилителя, который использует сигнал ШИМ 5 В с выхода ввода-вывода в качестве входного.</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Рис. 15''' RGB-подключение |
| h slovenčina (sk) | <div class="caution">POZOR! Výstupné kanály by mali byť pripojené iba pomocou zosilňovača, ktorý ako vstup používa 5V PWM signál z IO výstupu</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Obr. 15''' RGB pripojenie |
| h slovenščina (sl) | <div class="caution">POZOR! Izhodne kanale je treba povezati samo z ojačevalnikom, ki kot vhod uporablja signal PWM 5 V iz izhoda IO</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Sl. 15''' RGB povezava |
| h српски / srpski (sr) | <div class="caution">OPREZ! Izlazne kanale treba povezati samo pomoću pojačala koje koristi 5V PVM signal sa IO izlaza kao ulaz</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Sl. 15''' RGB veza |
| h українська (uk) | <div class="caution">УВАГА! Вихідні канали слід підключати лише за допомогою підсилювача, який використовує сигнал ШІМ 5 В з виходу IO як вхід</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Рис. 15'' RGB підключення |