All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h bosanski (bs)*'e' - LED-dugme inverzno
*'d' - LED-dugme
*'c' - dugme obrnuto
*'b' - dugme
*'s' - prekidač
*'k' - kontakt inverzan
*'h' - kontakt
*'l' - curenje
*'n' - Neptun
*'v' - inverzno kretanje
*'m' - pokret
*'r' - termo-otpornik
*'t' - DALLAS
*'-' - nijedan
primjer: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", gdje
*pwm_invert – PWM invertiranje [1, 0];
*lbn_bright – svjetlina LED dugmadi, raspon (0 - 255);
*f – po defaultu PWM frekvencija je 1000, raspon (1 - 5000).
primjer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Samo za Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', gdje
*SPEED – brzina prijenosa [1200..115200];
*B – dužina podataka [7,8];
*P – prisustvo i tip bita parnosti [N(Bez parnosti),E(Parni paritet),O(Neparni paritet)];
*S – dužina stop bita [1, 1.5 ili 2].
primjer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Podešavanje protokola je opisano parametrom protokola. Sljedeće
protokoli su podržani:
*'modbus', Modbus protokol, na kraju preusmjeravanja se dodaje kontrolni zbroj CRC16(Modbus);
*'dmx', DMX protokol;
*'CO2' za povezivanje Larnitech CO2 senzora;
*'salda' za spajanje Salda ventilacije.
primjer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Za provjeru postavki i testiranje parametar eho se može koristiti. Modul
echo-reply se može uključiti ili isključiti uz pomoć ovog parametra. Vrijednost parametra Echo:
*'isključeno'
*'na'
primjer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h čeština (cs)*'e' - inverzní tlačítko LED
*'d' - LED tlačítko
*'c' - tlačítko inverzní
*'b' - tlačítko
*'s' - přepínač
*'k' - inverzní kontakt
*'h' - kontakt
*'l' - únik
*'n' - Neptun
*'v' - inverzní pohyb
*'m' - pohyb
*'r' - tepelný odpor
*'t' - DALLAS
*'-' - žádný
Příklad: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", kde
*pwm_invert – PWM invertování [1, 0];
*lbn_bright – jas tlačítek LED, rozsah (0 - 255);
*f – výchozí frekvence PWM je 1000, rozsah (1 - 5000).
Příklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Pouze pro Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kde
*SPEED – přenosová rychlost [1200..115200];
*B – délka dat [7,8];
*P – přítomnost a typ paritního bitu [N(žádná parita),E(sudá parita),O(lichá parita)];
*S – délka stop bitu [1, 1,5 nebo 2].
Příklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Nastavení protokolu je popsáno parametrem protokol. Následující
jsou podporovány protokoly:
*'modbus', protokol Modbus, na konci přesměrování je přidán kontrolní součet CRC16(Modbus);
*'dmx', DMX protokol;
*'CO2' pro připojení senzorů CO2 Larnitech;
*'salda' pro připojení ventilace Salda.
Příklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Pro kontrolu nastavení a testování lze použít parametr echo. Modul
echo-reply lze zapnout nebo vypnout pomocí tohoto parametru. Hodnota parametru Echo:
*'vypnuto'
*'na'
Příklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h dansk (da)*'e' - led-knap omvendt
*'d' - led-knap
*'c' - knap omvendt
*'b' - knap
*'s' - skifte
*'k' - kontakt omvendt
*'h' - kontakt
*'l' - lækage
*'n' - Neptun
*'v' - bevægelse invers
*'m' - bevægelse
*'r' - termo-modstand
*'t' - DALLAS
*'-' - ingen
Eksempel: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", hvor
*pwm_invert – PWM-invertering [1, 0];
*lbn_bright – lysstyrke af LED-knapper, rækkevidde (0 - 255);
*f – som standard er PWM-frekvensen 1000, område (1 - 5000).
Eksempel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Kun til Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', hvor
*SPEED – baudrate [1200..115200];
*B – datalængde [7,8];
*P – tilstedeværelse og type af paritetsbit [N(Ingen paritet),E(Lige paritet),O(Ulige paritet)];
*S – stopbitlængde [1, 1,5 eller 2].
Eksempel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Protokolindstilling er beskrevet af protokolparameter. Det følgende
protokoller understøttes:
*'modbus', Modbus-protokol, ved slutningen af omdirigeringen tilføjes kontrolsummen CRC16(Modbus);
*'dmx', DMX-protokol;
*'CO2' til tilslutning af Larnitech CO2-sensorer;
*'salda' til tilslutning af Salda ventilation.
Eksempel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Til indstillinger kan tjek ud og teste ekkoparameteren bruges. modul
echo-reply kan slås til eller fra ved hjælp af denne parameter. Echo parameter værdi:
*'af'
*'på'
Eksempel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h Deutsch (de)*e' - led-taste invers
*'d' - led-taste
*'c' - Taste invers
*'b' - Taster
*'s' - Schalter
*'k' - Kontakt invers
*'h' - Kontakt
*'l' - Leck
*'n' - Neptun
*'v' - Bewegung invers
*'m' - Bewegung
*'r' - Thermowiderstand
*'t' - DALLAS
*'-' - keine
Beispiel: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", wobei
*pwm_invert - PWM-Invertierung [1, 0];
*lbn_bright - Helligkeit der LED-Tasten, Bereich (0 - 255);
*f - standardmäßig ist die PWM-Frequenz 1000, Bereich (1 - 5000).
Beispiel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Nur für Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', wobei
*SPEED - Baudrate [1200..115200];
*B - Datenlänge [7,8];
*P - Vorhandensein und Art des Paritätsbits [N(Keine Parität),E(Gerade Parität),O(Ungerade Parität)];
*S - Länge des Stoppbits [1, 1,5 oder 2].
Beispiel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Die Protokolleinstellung wird durch Protokollparameter beschrieben. Die folgenden
Protokolle werden unterstützt:
*'modbus', Modbus-Protokoll, am Ende der Umleitung wird die Prüfsumme CRC16 (Modbus) hinzugefügt;
*'dmx', DMX-Protokoll;
*'CO2' für den Anschluss von Larnitech CO2-Sensoren;
*'salda' für den Anschluss der Salda-Lüftung.
Beispiel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Zum Einstellen und Testen können die Echo-Parameter verwendet werden. Modul
echo-reply kann mit Hilfe dieses Parameters ein- oder ausgeschaltet werden.echo parameter value:
*'off'
*'ein'
Beispiel:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h English (en)*'e' - led-button inverse
*'d' - led-button
*'c' - button inverse
*'b' - button
*'s' - switch
*'k' - contact inverse
*'h' - contact
*'l' - leak
*'n' - Neptun
*'v' - motion inverse
*'m' - motion
*'r' - thermo-resistor
*'t' - DALLAS
*'-' - none
Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", where
*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
*SPEED – baud rate [1200..115200];
*B – data length [7,8];
*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
protocols are supported:
*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
*'dmx', DMX protocol;
*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
*'salda' for connecting Salda ventilation.
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
*'off'
*'on'
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h español (es)*'e' - botón led inverso
*'d' - led-botón
*'c' - botón inverso
*'b' - botón
*'s' - interruptor
*k - contacto inverso
*h - contacto
*'l' - fuga
*'n' - Neptun
*v - movimiento inverso
*'m' - movimiento
*'r' - termorresistencia
*'t' - DALLAS
*'-' - ninguno
Ejemplo:
io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", donde
*pwm_invert - PWM inversor [1, 0];
*lbn_bright - brillo de los botones led, rango (0 - 255);
*f - por defecto la frecuencia PWM es 1000, rango (1 - 5000).
Ejemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', donde
*SPEED - velocidad en baudios [1200..115200];
*B - longitud de los datos [7,8]
*P - presencia y tipo de bit de paridad [N(Sin paridad),E(Paridad par),O(Paridad impar)];
*S - longitud del bit de parada [1, 1,5 ó 2].
Ejemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||La configuración del protocolo se describe mediante el parámetro de protocolo. Se admiten los siguientes
siguientes protocolos:
*'modbus', protocolo Modbus, al final de la redirección se añade la suma de comprobación CRC16(Modbus);
*'dmx', protocolo DMX;
*'CO2' para conectar sensores de CO2 Larnitech;
*'salda' para conectar la ventilación Salda.
Ejemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Para la comprobación de los ajustes y las pruebas se puede utilizar el parámetro eco. Módulo
echo-reply se puede activar o desactivar con la ayuda de este parámetro.valor del parámetro Echo:
*'off'
*activado
Ejemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h français (fr)*'e' - bouton led inverse
*'d' - bouton à led
*'c' - bouton inverse
*'b' - bouton
*'s' - interrupteur
*k" - contact inversé
*'h' - contact
*'l' - fuite
*'n' - Neptun
*'v' - mouvement inverse
*'m' - mouvement
* "r" - thermorésistance
* "t" - DALLAS
*'-' - aucun
Exemple : io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", où
*pwm_invert - Inversion PWM [1, 0] ;
*lbn_bright - luminosité des boutons à DEL, plage (0 - 255) ;
*f - la fréquence PWM par défaut est de 1000, plage (1 - 5000).
Exemple :
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Uniquement pour Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', où
*SPEED - débit en bauds [1200..115200] ;
*B - longueur des données [7,8] ;
*P - présence et type de bit de parité [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)] ;
*S - longueur du bit d'arrêt [1, 1,5 ou 2].
Exemple :
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Le réglage du protocole est décrit par le paramètre de protocole. Les protocoles suivants
Les protocoles suivants sont pris en charge :
*'modbus', protocole Modbus, à la fin de la redirection, la somme de contrôle CRC16 (Modbus) est ajoutée ;
*'dmx', protocole DMX ;
*'CO2' pour connecter les capteurs de CO2 de Larnitech ;
*'salda' pour connecter la ventilation Salda.
Exemple :
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Le paramètre écho peut être utilisé pour vérifier les réglages et les tests. Module
L'écho peut être activé ou désactivé à l'aide de ce paramètre :
*'off'
*'on'
Valeur du paramètre d'écho : 
*'off' 
*'on' 
Exemple :
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc)*'e' - αντίστροφο κουμπί led
*'d' - κουμπί led
*'c' - κουμπί αντίστροφο
*'b' - κουμπί
*'s' - διακόπτης
*'k' - αντίστροφη επαφή
*'h' - επαφή
*'l' - διαρροή
*'n' - Neptun
*'v' - αντίστροφη κίνηση
*'m' - κίνηση
*'r' - θερμοαντίσταση
*'t' - ΝΤΑΛΑΣ
*'-' - κανένα
Παράδειγμα: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", που
*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
*lbn_bright – φωτεινότητα κουμπιών led, εύρος (0 - 255);
*f – από προεπιλογή η συχνότητα PWM είναι 1000, εύρος (1 - 5000).
Παράδειγμα:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Μόνο για το Metaforsa 3.plus''''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', που
*ΤΑΧΥΤΗΤΑ – ρυθμός baud [1200..115200];
*B – μήκος δεδομένων [7,8];
*P – παρουσία και τύπος bit ισοτιμίας [N(Χωρίς ισοτιμία),E(Ζυγή ισοτιμία),O(Μονή ισοτιμία)];
*S – μήκος bit διακοπής [1, 1,5 ή 2].
Παράδειγμα:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Η ρύθμιση πρωτοκόλλου περιγράφεται από την παράμετρο πρωτοκόλλου. Το ακόλουθο
υποστηρίζονται τα πρωτόκολλα:
*'modbus', πρωτόκολλο Modbus, στο τέλος της ανακατεύθυνσης προστίθεται το άθροισμα ελέγχου CRC16(Modbus).
*'dmx', πρωτόκολλο DMX.
*'CO2' για σύνδεση αισθητήρων CO2 της Larnitech.
*'salda' για σύνδεση εξαερισμού Salda.
Παράδειγμα:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Για τις ρυθμίσεις ελέγξτε έξω και η παράμετρος ηχούς δοκιμής μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Μονάδα μέτρησης
Η echo-reply μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί με τη βοήθεια αυτής της παραμέτρου.Τιμή παραμέτρου Echo:
*'μακριά από'
*'επί'
Παράδειγμα:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h magyar (hu)*'e' - led-gomb inverz
*'d' - led-gomb
*'c' - gomb inverz
*'b' - gomb
*'s' - kapcsoló
*'k' - érintkezés inverze
*'h' - kapcsolat
*'l' - szivárog
*'n' - Neptun
*'v' - inverz mozgás
*'m' - mozgás
*'r' - hőellenállás
*'t' - DALLAS
*'-' - egyik sem
Példa: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", ahol
*pwm_invert – PWM invertálás [1, 0];
*lbn_bright – LED gombok fényereje, tartomány (0 - 255);
*f – alapértelmezés szerint a PWM frekvencia 1000, tartomány (1-5000).
Példa:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Csak a Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', ahol
*SPEED – adatátviteli sebesség [1200..115200];
*B – adathossz [7,8];
*P – a paritásbit jelenléte és típusa [N(Nincs paritás),E(Páros paritás),O(Páratlan paritás)];
*S – stopbit hossza [1, 1,5 vagy 2].
Példa:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||A protokoll beállítását a protokoll paraméter írja le. A következő
protokollok támogatottak:
*'modbus', Modbus protokoll, az átirányítás végén hozzáadódik a CRC16(Modbus) ellenőrző összeg;
*'dmx', DMX protokoll;
*'CO2' a Larnitech CO2-érzékelők csatlakoztatásához;
*'salda' a Salda szellőztetés csatlakoztatásához.
Példa:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||A beállításokhoz ellenőrizze és tesztelje az echo paramétert. Modul
Az echo-reply ennek a paraméternek a segítségével kapcsolható be vagy ki.Echo paraméter értéke:
*'ki'
*'tovább'
Példa:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h italiano (it)*'e' - pulsante led inverso
*'d' - pulsante a led
*'c' - pulsante inverso
*'b' - pulsante
*'s' - interruttore
*'k' - contatto inverso
*'h' - contatto
*'l' - perdita
*'n' - Nettuno
*'v' - movimento inverso
*'m' - movimento
*'r' - termoresistenza
*'t' - DALLAS
*'-' - nessuno
Esempio: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", dove
*pwm_invert - inversione PWM [1, 0];
*lbn_bright - luminosità dei pulsanti a led, intervallo (0 - 255);
*f - la frequenza PWM predefinita è 1000, intervallo (1 - 5000).
Esempio:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Solo per Metaforsa 3.plus''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', Solo per Metaforsa 3.plus''
dove
*SPEED - velocità di trasmissione [1200..115200];
*B - lunghezza dati [7,8];
*P - presenza e tipo di bit di parità [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
*S - lunghezza del bit di stop [1, 1,5 o 2].
Esempio:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||L'impostazione del protocollo è descritta dal parametro di protocollo. Sono supportati i seguenti
sono supportati i seguenti protocolli:
*'modbus', protocollo Modbus; alla fine del reindirizzamento viene aggiunto il checksum CRC16 (Modbus);
*'dmx', protocollo DMX;
*'CO2' per il collegamento dei sensori di CO2 Larnitech;
*'salda' per il collegamento della ventilazione Salda.
Esempio:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Per la verifica delle impostazioni e il test si può utilizzare il parametro eco. Modulo
echo-reply può essere attivato o disattivato con l'aiuto di questo parametro.Valore del parametro echo:
*'off'
*'on'
Esempio:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h lietuvių (lt)*'e' - LED mygtukas atvirkštinis
*'d' - LED mygtukas
*'c' - mygtukas atvirkštinis
*'b' - mygtukas
*'s' - jungiklis
*'k' – atvirkštinis kontaktas
*'h' - susisiekite
*'l' - nutekėjimas
*'n' - Neptūnas
*'v' – atvirkštinis judėjimas
*'m' - judesys
*'r' - termorezistorius
*'t' - DALAS
*'-' - nė vienas
Pavyzdys: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", kur
*pwm_invert – PWM invertavimas [1, 0];
*lbn_bright – LED mygtukų ryškumas, diapazonas (0 - 255);
*f – pagal numatytuosius nustatymus PWM dažnis yra 1000, diapazonas (1–5000).
Pavyzdys:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Tik Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kur
*SPEED – perdavimo sparta [1200..115200];
*B – duomenų ilgis [7,8];
*P – pariteto bito buvimas ir tipas [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
*S – stop bito ilgis [1, 1,5 arba 2].
Pavyzdys:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Protokolo nustatymas aprašomas protokolo parametru. Sekantis
palaikomi protokolai:
*'modbus', Modbus protokolas, peradresavimo pabaigoje pridedama kontrolinė suma CRC16(Modbus);
*'dmx', DMX protokolas;
*'CO2' skirtas Larnitech CO2 jutikliams prijungti;
*'salda' skirta Salda ventiliacijai prijungti.
Pavyzdys:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Nustatymams patikrinti ir testuoti galima naudoti aido parametrą. Modulis
echo-reply galima įjungti arba išjungti naudojant šį parametrą.Aido parametro reikšmė:
*'išjungta'
*"įjungta"
Pavyzdys:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h Nederlands (nl)*'e' - led-knop invers
*'d' - led-knop
*'c' - knop invers
*'b' - knop
*'s' - schakelaar
*'k' - contact invers
*'h' - contact
*'l' - lek
*'n' - Neptunus
*'v' - beweging invers
*'m' - beweging
*'r' - thermo-weerstand
*'t' - DALLAS
*'-' - geen
Voorbeeld: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", waarbij
*pwm_invert - PWM inverteren [1, 0];
*lbn_bright - helderheid van ledknoppen, bereik (0 - 255);
*f - standaard PWM-frequentie is 1000, bereik (1 - 5000).
Voorbeeld:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Alleen voor Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', waarbij
*SPEED - baudrate [1200..115200];
*B - gegevenslengte [7,8];
*P - aanwezigheid en type van pariteitsbit [N(Geen pariteit),E(Even pariteit),O(Oneven pariteit)];
*S - stopbitlengte [1, 1,5 of 2].
Voorbeeld:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||De protocolinstelling wordt beschreven door de protocolparameter. De volgende
protocollen worden ondersteund:
*'modbus', Modbus-protocol; aan het einde van de omleiding wordt de controlesom CRC16(Modbus) toegevoegd;
*'dmx', DMX-protocol;
*'CO2' voor het aansluiten van Larnitech CO2-sensoren;
*'salda' voor het aansluiten van Salda ventilatie.
Voorbeeld:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Voor het controleren en testen van instellingen kan de echoparameter worden gebruikt. Module
echo-reply kan worden in- of uitgeschakeld met behulp van deze parameter.Echo parameter waarde:
*'off'
*'aan
Voorbeeld:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h polski (pl)*'e' - odwrotność przycisku LED
*'d' - przycisk LED
*'c' - przycisk odwrócony
*'b' - przycisk
*'s' - przełącznik
*'k' - styk odwrócony
*'h' - kontakt
*'l' - wyciek
*'n' - Neptun
*'v' - ruch odwrotny
*'m' - ruch
*'r' - termorezystor
*'nie' - DALLAS
*'-' - nic
Przykład: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", Gdzie
*pwm_invert – odwracanie PWM [1, 0];
*lbn_bright – jasność przycisków LED, zakres (0 - 255);
*f – domyślnie częstotliwość PWM wynosi 1000, zakres (1 - 5000).
Przykład:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Tylko dla Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', Gdzie
*SPEED – prędkość transmisji [1200..115200];
*B – długość danych [7,8];
*P – obecność i rodzaj bitu parzystości [N(Brak parzystości),E(Parzystość),O(Nieparzystość)];
*S – długość bitu stopu [1, 1,5 lub 2].
Przykład:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Ustawienie protokołu jest opisane parametrem protokołu. Następujące
obsługiwane protokoły:
*'modbus', protokół Modbus, na końcu przekierowania dodawana jest suma kontrolna CRC16(Modbus);
*'dmx', protokół DMX;
*'CO2' do podłączenia czujników CO2 firmy Larnitech;
*'salda' do podłączenia wentylacji Salda.
Przykład:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Do sprawdzania ustawień i testowania można użyć parametru echo. Moduł
Za pomocą tego parametru można włączyć lub wyłączyć echo-reply. Wartość parametru Echo:
*'wyłączony'
*'NA'
Przykład:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h português (pt)*'e' - botão led inverso
*'d' - botão led
*'c' - botão inverso
*'b' - botão
*'s' - mudar
*'k' - contato inverso
*'h' - contato
*'l' - vazamento
*'n' - Netuno
*'v' - movimento inverso
*'m' - movimento
*'r' - termo-resistor
*'t' - DALLAS
*'-' - nenhum
Exemplo: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", onde
*pwm_invert – Inversão PWM [1, 0];
*lbn_bright – brilho dos botões led, faixa (0 - 255);
*f – por padrão, a frequência PWM é 1000, faixa (1 - 5000).
Exemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Apenas para Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', onde
*SPEED – taxa de transmissão [1200..115200];
*B – comprimento dos dados [7,8];
*P – presença e tipo de bit de paridade [N(Sem paridade),E(Paridade par),O(Paridade ímpar)];
*S – comprimento do bit de parada [1, 1,5 ou 2].
Exemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||A configuração do protocolo é descrita pelo parâmetro do protocolo. A seguir
protocolos são suportados:
*'modbus', protocolo Modbus, ao final do redirecionamento é adicionado o checksum CRC16(Modbus);
*'dmx', protocolo DMX;
*'CO2' para conexão de sensores de CO2 da Larnitech;
*'salda' para conectar a ventilação Salda.
Exemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Para configurações, check-out e teste, o parâmetro echo pode ser usado. Módulo
A resposta de eco pode ser ativada ou desativada com a ajuda deste parâmetro. Valor do parâmetro Echo:
*'desligado'
*'sobre'
Exemplo:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h română (ro)*'e' - buton-led invers
*'d' - buton-led
*'c' - buton invers
*'b' - buton
*'s' - comutator
*'k' - contact invers
*'h' - contact
*'l' - scurgere
*'n' - Neptun
*'v' - mișcare inversă
*'m' - mișcare
*'r' - termorezistor
*'t' - DALLAS
*'-' - nici unul
Exemplu: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", Unde
*pwm_invert – inversare PWM [1, 0];
*lbn_bright – luminozitatea butoanelor led, interval (0 - 255);
*f – în mod implicit frecvența PWM este 1000, interval (1 - 5000).
Exemplu:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Numai pentru Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', Unde
*SPEED – baud rate [1200..115200];
*B – lungimea datelor [7,8];
*P – prezența și tipul bitului de paritate [N(Fără paritate),E(paritate pară),O(paritate impară)];
*S – lungimea bitului de oprire [1, 1,5 sau 2].
Exemplu:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Setarea protocolului este descrisă de parametrul protocolului. Următoarele
protocoalele sunt acceptate:
*'modbus', protocol Modbus, la sfârșitul redirecționării se adaugă suma de control CRC16(Modbus);
*'dmx', protocol DMX;
*'CO2' pentru conectarea senzorilor de CO2 Larnitech;
*'salda' pentru conectarea ventilației Salda.
Exemplu:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Pentru setări verificați și testați parametrul ecou poate fi utilizat. Modul
echo-reply poate fi activat sau dezactivat cu ajutorul acestui parametru. Valoarea parametrului Echo:
*'off'
*'pe'
Exemplu:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h русский (ru)*'e' - светодиодная кнопка инверсия
*'d' - светодиодная кнопка
*'c' - кнопка реверса
*'b' - кнопка
*'s' - переключатель
*'k' - контакт инверсный
*'h' - контакт
*'l' - утечка
*'n' - Нептун.
*'v' - реверс движения.
*M - движение*
*R - терморезистор*
*Т - Даллас*
*'-' - нет
Пример: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", где
*pwm_invert - инвертирование ШИМ [1, 0];
*lbn_bright - яркость подсветки кнопок, диапазон (0 - 255);
*f - по умолчанию частота ШИМ 1000, диапазон (1 - 5000).
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Только для Metaforsa 3.plus''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', где
*SPEED - скорость передачи данных [1200..115200];
*B - длина данных [7,8];
*P - наличие и тип бита четности [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)];
*S - длина стоп-бита [1, 1.5 или 2].
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Настройка протокола описывается параметром протокола. Поддерживаются следующие
протоколы поддерживаются:
*'modbus', протокол Modbus, в конце перенаправления добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
*'dmx', протокол DMX;
*'CO2' для подключения датчиков CO2 Larnitech;
*'salda' для подключения вентиляции Salda.
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Для проверки и тестирования настроек можно использовать параметр эхосигнала. Модуль
С помощью этого параметра можно включить или выключить эхо-ответ.Значение параметра Echo:
*'off'
*'on'
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h slovenčina (sk)*'e' - inverzné tlačidlo LED
*'d' - tlačidlo LED
*'c' - tlačidlo inverzné
*'b' - tlačidlo
*'s' - prepínač
*'k' - inverzný kontakt
*'h' - kontakt
*'l' - únik
*'n' - Neptún
*'v' - inverzný pohyb
*'m' - pohyb
*'r' - tepelný odpor
*'t' - DALLAS
*'-' - žiadne
Príklad: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", kde
*pwm_invert – PWM invertovanie [1, 0];
*lbn_bright – jas tlačidiel LED, rozsah (0 - 255);
*f – predvolená frekvencia PWM je 1000, rozsah (1 - 5000).
Príklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Len pre Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kde
*SPEED – prenosová rýchlosť [1200..115200];
*B – dĺžka údajov [7,8];
*P – prítomnosť a typ paritného bitu [N(žiadna parita),E(párna parita),O(nepárna parita)];
*S – dĺžka stop bitu [1, 1,5 alebo 2].
Príklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Nastavenie protokolu popisuje parameter protokolu. Nasledujúci
podporované protokoly:
*'modbus', protokol Modbus, na konci presmerovania sa pridá kontrolný súčet CRC16(Modbus);
*'dmx', DMX protokol;
*'CO2' na pripojenie snímačov CO2 Larnitech;
*'salda' na pripojenie ventilácie Salda.
Príklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Na kontrolu nastavení a testovanie parametra echo je možné použiť. modul
echo-reply možno zapnúť alebo vypnúť pomocou tohto parametra. Hodnota parametra Echo:
*'vypnuté'
*'zap'
Príklad:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h slovenščina (sl)*'e' - inverzna led tipka
*'d' - LED-gumb
*'c' - inverzni gumb
*'b' - gumb
*'s' - stikalo
*'k' - stik inverzno
*'h' - stik
*'l' - puščanje
*'n' - Neptun
*'v' - obratno gibanje
*'m' - gibanje
*'r' - termo-upor
*'t' - DALLAS
*'-' - nič
primer: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", kje
*pwm_invert – obračanje PWM [1, 0];
*lbn_bright – svetlost LED gumbov, obseg (0 - 255);
*f – privzeta frekvenca PWM je 1000, razpon (1 - 5000).
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Samo za Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', kje
*SPEED – hitrost prenosa [1200..115200];
*B – dolžina podatkov [7,8];
*P – prisotnost in vrsta paritetnega bita [N(Brez parnosti),E(Soda parnost),O(Liha parnost)];
*S – dolžina stop bita [1, 1,5 ali 2].
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Nastavitev protokola je opisana s parametrom protokola. Naslednji
podprti so protokoli:
*'modbus', protokol Modbus, na koncu preusmeritve se doda kontrolna vsota CRC16(Modbus);
*'dmx', protokol DMX;
*'CO2' za priključitev senzorjev Larnitech CO2;
*'salda' za priklop prezračevanja Salda.
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Za preverjanje nastavitev in testiranje odmevnega parametra je mogoče uporabiti. Modul
echo-reply lahko vklopite ali izklopite s pomočjo tega parametra. Vrednost parametra Echo:
*'izklopljeno'
*'on'
primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h српски / srpski (sr)*'e' - LED dugme inverzno
*'d' - LED dugme
*'c' - dugme obrnuto
*'b' - dugme
*'s' - prekidač
*'k' - kontakt inverzan
*'h' - kontakt
*'l' - curenje
*'n' - Neptun
*'v' - inverzno kretanje
*'m' - pokret
*'r' - termo-otpornik
*'t' - DALLAS
*'-' - nijedan
Primer: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", gde
*pvm_invert – PVM invertovanje [1, 0];
*lbn_bright – osvetljenost LED tastera, opseg (0 - 255);
*f – podrazumevano je PVM frekvencija 1000, opseg (1 - 5000).
Primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Samo za Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', gde
*SPEED – brzina prenosa [1200..115200];
*B – dužina podataka [7,8];
*P – prisustvo i tip bita parnosti [N(bez parnosti),E(parni paritet),O(neparni paritet)];
*S – dužina stop bita [1, 1,5 ili 2].
Primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Podešavanje protokola je opisano parametrom protokola. Sledeće
protokoli su podržani:
*'modbus', Modbus protokol, na kraju preusmeravanja se dodaje kontrolni zbir CRC16(Modbus);
*'dmk', DMKS protokol;
*'CO2' za povezivanje Larnitech CO2 senzora;
*'salda' za povezivanje Salda ventilacije.
Primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Za proveru podešavanja i testiranje eho parametar se može koristiti. Modul
echo-repli se može uključiti ili isključiti uz pomoć ovog parametra. Vrednost parametra Echo:
*'van'
*'na'
Primer:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
 h українська (uk)*'e' - світлодіодна кнопка інверсія
*'d' - світлодіодна кнопка
*'c' - кнопка реверсу
*'b' - кнопка
*'s' - перемикач
*'k' - контакт інверсний
*"h" - контакт
*'l' - витік
*"n" - Нептун.
*"v" - реверс руху.
*"m" - рух
*"r" - терморезистор
*"т" - Даллас.
*'-' - немає
Приклад: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", де
*pwm_invert - інвертування ШІМ [1, 0];
*lbn_bright - яскравість підсвічування кнопок, діапазон (0 - 255);
*f - за замовчуванням частота ШІМ 1000, діапазон (1 - 5000).
Приклад:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Тільки для Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', де
*SPEED - швидкість передачі даних [1200..115200];
*B - довжина даних [7,8];
*P - наявність та тип біту парності [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)];
*S - довжина стоп-біта [1, 1.5 або 2].
Приклад:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Налаштування протоколу описується параметром протоколу. Підтримуються наступні
протоколи підтримуються:
*'modbus', протокол Modbus, в кінці перенаправлення додається контрольна сума CRC16(Modbus);
*'dmx', протокол DMX;
*'CO2' для підключення датчиків CO2 Larnitech;
*'salda' для підключення вентиляції Salda.
Приклад:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Для перевірки та тестування налаштувань можна використовувати параметр ехосигналу. Модуль
за допомогою цього параметра можна ввімкнути або вимкнути ехо-відповідь.Значення параметра Echo:
*'off'
*'on'
Приклад:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/Special:Translations"