All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)| above      = <includeonly>{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}</includeonly>
| bodystyle  = width:30em;
| autoheaders = y
| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}|maxsize={{{image_maxsize|}}}|sizedefault={{{image_sizedefault|frameless}}}|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|title={{{image_title|}}}|link={{{image_link|}}}}}
| image2      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{imagesize2|}}}}}}|maxsize={{{image_maxsize2|}}}|sizedefault={{{image_sizedefault2|frameless}}}|upright={{{image_upright2|1}}}|alt={{{alt|}}}|title={{{image_title2|}}}|link={{{image_link2|}}}}}
| labelstyle = display:none;
| data1 = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#00bb00;
| header1    = '''Output ports'''
| label2      =  Number of switched channels
| data2      = {{{outCount|}}}
| label3      =  Number of dimming channels
| data3      = {{{dimmOut|}}}
| label4      =  0-10 output port quantity
| data4      = {{{010out|}}}
| label5      = 0-10 port quantity
| data5      = {{{010|}}}
| label6      = Peak load
| data6      = {{{peakl|}}}
| label7      = Max load per dimming channel 
| data7      = {{{peakdl|}}}
| label8      = Dimmer type
| data8      = {{{dt|}}}
}}
| data2      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#8888bb;
| header1    = '''Input ports'''
| label2      = Number of discrete inputs
| data2      = {{{inDisc|}}}
| label3      = Number of digital inputs
| data3      = {{{inDigit|}}}
       | label4      = Number of sensor inputs
| data4      = {{{inSens|}}}
       | label5      = Number of dry contact inputs
| data5      = {{{inDry|}}}
       | label6      = Number of inputs
| data6      = {{{inCount|}}}
       | label7      = 0-10 input port quantity
| data7      = {{{010in|}}}
       | label8      = Number of buttons
| data8      = {{{inB|}}}
       | label9      = Number of LED buttons
| data9      = {{{inLB|}}}
       | label10    = Number of pulse inputs
| data10      = {{{pInCount|}}}
}}
| data3      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#bbbb00;
| header1    = '''Interface'''
| label2      = Number of RS485 ports
| data2      = {{{RS485|}}}
       | label3      = Number of RS232 ports
| data3      = {{{RS232|}}}
       | label4      = Number of UART ports
| data4      = {{{UART|}}}
       | label5      = Number of DALI ports
| data5      = {{{DALI|}}}
       | label6      = Number of M-BUS ports
| data6      = {{{MBUS|}}}
       | label7      = Data transfer speed
| data7      = {{{dts|}}}
}}
| data4      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#00bb00;
| header1    = '''Sensors'''
| label2    = Control parameters
| data2      = {{{cp|}}}
| label3    = Angle of vision IR
| data3      = {{{ir|}}}
| label4    = Angle of motion
| data4      = {{{motion|}}}
| label5    = Temperature measuring range
| data5      = {{{temperature|}}}
| label6    = Humidity measuring range
| data6      = {{{humidity|}}}
}}
| data5      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#8888bb;
| header1    = '''General'''
| label2      = Type of connection
| data2      = {{{toc|}}}
| label3      = Input/output interfaces
| data3      = {{{iointerfaces|}}}
| label4      = Max CAN devices
| data4      = {{{maxcandev|}}}
| label5      = CAN port qty
| data5      = {{{canportqty|}}}
| label6      = Max CAN bus length
| data6      = {{{canbuslength|}}}
| label7      = Max current per CAN bus
| data7      = {{{maxcancurrent|}}}
}}
| data6      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#dededf;
| header1    = '''Other'''
| label2    = Supply voltage
| data2      = {{{voltage|}}}
| label3    = Dimentions
| data3      = {{{dim|}}}
}}
 h русский (ru)| above      = <includeonly>{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}</includeonly>
| bodystyle  = width:30em;
| autoheaders = y
| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}|maxsize={{{image_maxsize|}}}|sizedefault={{{image_sizedefault|frameless}}}|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|title={{{image_title|}}}|link={{{image_link|}}}}}
| image2      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{imagesize2|}}}}}}|maxsize={{{image_maxsize2|}}}|sizedefault={{{image_sizedefault2|frameless}}}|upright={{{image_upright2|1}}}|alt={{{alt|}}}|title={{{image_title2|}}}|link={{{image_link2|}}}}}
| labelstyle = display:none;
| data1 = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#00bb00;
| header1    = '''Output ports'''
| label2      =  Количество релейных каналов
| data2      = {{{outCount|}}}
| label3      =  Количество диммируемых каналов
| data3      = {{{dimmOut|}}}
| label4      =  0-10 output port quantity
| data4      = {{{010out|}}}
| label5      = 0-10 port quantity
| data5      = {{{010|}}}
| label6      = Peak load
| data6      = {{{peakl|}}}
| label7      = Max load per dimming channel 
| data7      = {{{peakdl|}}}
| label8      = Dimmer type
| data8      = {{{dt|}}}
}}
| data2      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#8888bb;
| header1    = '''Input ports'''
| label2      = Number of discrete inputs
| data2      = {{{inDisc|}}}
| label3      = Number of digital inputs
| data3      = {{{inDigit|}}}
       | label4      = Number of sensor inputs
| data4      = {{{inSens|}}}
       | label5      = Number of dry contact inputs
| data5      = {{{inDry|}}}
       | label6      = Number of inputs
| data6      = {{{inCount|}}}
       | label7      = 0-10 input port quantity
| data7      = {{{010in|}}}
       | label8      = Number of buttons
| data8      = {{{inB|}}}
       | label9      = Number of LED buttons
| data9      = {{{inLB|}}}
       | label10    = Number of pulse inputs
| data10      = {{{pInCount|}}}
}}
| data3      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#bbbb00;
| header1    = '''Interface'''
| label2      = Number of RS485 ports
| data2      = {{{RS485|}}}
       | label3      = Number of RS232 ports
| data3      = {{{RS232|}}}
       | label4      = Number of UART ports
| data4      = {{{UART|}}}
       | label5      = Number of DALI ports
| data5      = {{{DALI|}}}
       | label6      = Number of M-BUS ports
| data6      = {{{MBUS|}}}
       | label7      = Data transfer speed
| data7      = {{{dts|}}}
}}
| data4      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#00bb00;
| header1    = '''Sensors'''
| label2    = Control parameters
| data2      = {{{cp|}}}
| label3    = Angle of vision IR
| data3      = {{{ir|}}}
| label4    = Angle of motion
| data4      = {{{motion|}}}
| label5    = Temperature measuring range
| data5      = {{{temperature|}}}
| label6    = Humidity measuring range
| data6      = {{{humidity|}}}
}}
| data5      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#8888bb;
| header1    = '''General'''
| label2      = Type of connection
| data2      = {{{toc|}}}
| label3      = Input/output interfaces
| data3      = {{{iointerfaces|}}}
| label4      = Max CAN devices
| data4      = {{{maxcandev|}}}
| label5      = CAN port qty
| data5      = {{{canportqty|}}}
| label6      = Максимальная длина шины CAN
| data6      = {{{canbuslength|}}}
| label7      = Max current per CAN bus
| data7      = {{{maxcancurrent|}}}
}}
| data6      = {{ infobox | subbox = yes
       | autoheaders = y
       | labelstyle  = width:60%;
| headerstyle = background:#dededf;
| header1    = '''Other'''
| label2    = Supply voltage
| data2      = {{{voltage|}}}
| label3    = Dimentions
| data3      = {{{dim|}}}
}}