Difference between revisions of "Translations:DW-LC10/13/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{ Mp | количество выходных каналов = 10 | входное напряжение = 0-250 В | ток = постоянный/пер...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{ Mp
 
{{ Mp
−
| количество выходных каналов         = 10
+
| outqty         = 10
−
| входное напряжение       = 0-250 В
+
| involtage       = 0-250V
−
| ток       = постоянный/переменный
+
| currtype       = AC/DC
−
| макс. нагрузка на канал       = 16 A
+
| maxperch       = 16A
−
| питание           = 11,5 … 27,5 В постоянного тока от CAN
+
| power           = 11.5 … 27.5 V DC from CAN
−
| макс. ток 24 В       = 200 мА
+
| maxcur24v       = 200 mA
−
| одножильный провод           = 0,5 … 4 мм2
+
| sccab           = 0.5 … 4
−
| многожильный провод           = 0,5 … 4 мм2
+
| mccab           = 0.5 … 4
−
|провод с наконечником         = 0,5 … 2,5 мм2
+
| tmccab         = 0.5 … 2.5
−
| тип шины         = CAN (4-х проводная)
+
| bustype         = CAN (4-wire)
−
| тип монтажа     = DIN-рейка (EN 60715)
+
| instalation     = DIN-rail (EN 60715)
−
| материал корпуса           = АБС
+
| case           = ABS
−
| класс защиты     = IP40
+
| protection     = IP40
−
| рабочий диапазон температур       = -10 … +50 °C
+
| temprange       = -10 … +50 °C
−
| размеры           = 4U, 69x115x58 мм
+
| size           = 4U, 69x115x58 mm
−
| масса         = 250 г
+
| weight         = 250 g
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:39, 29 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DW-LC10)
{{ Mp
| outqty          = 10
| involtage      = 0-250V
| currtype        = AC/DC
| maxperch        = 16A
| power          = 11.5 … 27.5 V DC from CAN
| maxcur24v      = 200 mA
| sccab          = 0.5 … 4
| mccab          = 0.5 … 4
| tmccab          = 0.5 … 2.5
| bustype        = CAN (4-wire)
| instalation    = DIN-rail (EN 60715)
| case            = ABS
| protection      = IP40
| temprange      = -10 … +50 °C
| size            = 4U, 69x115x58 mm
| weight          = 250 g
}}
Translation{{ Mp
| outqty          = 10
| involtage      = 0-250V
| currtype        = AC/DC
| maxperch        = 16A
| power          = 11.5 … 27.5 V DC from CAN
| maxcur24v      = 200 mA
| sccab          = 0.5 … 4
| mccab          = 0.5 … 4
| tmccab          = 0.5 … 2.5
| bustype        = CAN (4-wire)
| instalation    = DIN-rail (EN 60715)
| case            = ABS
| protection      = IP40
| temprange      = -10 … +50 °C
| size            = 4U, 69x115x58 mm
| weight          = 250 g
}}
Parameter name Value
Input channels qty
Input/output channels qty
0-10 input port quantity
Buttons
LED Buttons
Number of sensor inputs
Number of dry contact inputs
RS485 ports qty
RS232 ports qty
UART ports qty
M-BUS port quantity
Pulse inputs quantity
DALI ports qty
DALI-line voltage supply
Peak current of DALI-line power supply
Peak current in DALI-line
Maximum DALI devices quantity
Dimming channels qty
Output channels qty 10
0-10 output port quantity
Analog output channels qty
Output
Digital line maximum length
Discrete input channels qty
Digital input channels qty
Speakers
Max power output audio channel
Camera
IR lighting
Card reader
Connection type
Protocols
Backlight voltage
Load type
Dimmer load type
Supported sensors
Input voltage 0-250V
Current type AC/DC
Adjustment type
Max load
Min load
Max load per channel 16A
Max load per group
Max load per device
Control parameters
Angle of vision IR °
Angle of motion °
Temperature measuring range °C
Humidity measuring range
Dimmer type
Dimming type
Voltage that may be applied to the input channels 0-250V
Max output switching voltage
Max output switching current
Power supply 11.5 … 27.5 V DC from CAN
Max current(24V) 200 mA
Max current(13V)
Max detection distance
Max IR distance
Max BT distance
Max current
Relay
Data transfer speed
Permissible section of power supply cable to connect in socket:
single-conductor cable
multiple-conductor cable
tipped multiple-conductor cable
0.5 … 4mm2
0.5 … 4mm2
0.5 … 2.5mm2
Sensors VCC output
Sensors max VCC current
R1-R2 inputs max current
Push-button/reed switches line recommended length
Temperature sensor line max length
Sensor cable length
Sensors line max length
Bus type CAN (4-wire)
Compatible with
Output voltage
Output current
Equipment installation type DIN rail (EN 60715)
Mounting
Max cabel lenght
Case material ABS
Protection IP40
Temperature range -10 … +50 °C
Size 4U, 69x115x58 mm
Weight 250 g
* -
** -
*** -
1 -
2 -
3 -
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:DW-LC10/13/ru&oldid=9948"