Difference between revisions of "Translations:DW-WL02/19/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |runtime ||целое чис...")
 
 
Line 9: Line 9:
 
|runtimeopen|| целое число 0-60000||Жалюзи subId||-|| Runtimeopen - время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen = 15000
 
|runtimeopen|| целое число 0-60000||Жалюзи subId||-|| Runtimeopen - время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen = 15000
 
|-
 
|-
−
|runtimeclose||целое число 0-60000|-|Жалюзи subId|| ||Runtimeclose - время закрытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeclose = 15000
+
|runtimeclose||целое число 0-60000||Жалюзи subId||-|| ||Runtimeclose - время закрытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeclose = 15000
 
|-
 
|-
 
|hold||целое число 0-10000||1-4||500||hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500
 
|hold||целое число 0-10000||1-4||500||hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500

Latest revision as of 14:28, 29 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DW-WL02)
==HW settings==
{|class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100||1-4||15||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole); Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId||-||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId||-||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-4||500||hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-4||'OFF'||Def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|out||char[4]||98||'V-V-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='V-V-'
|-
|leak||char[4]||98||'LLLL'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Leak, Built-in floor (EW-WL) or on-the-floor (FW-WL) leakage sensor
*'N'-Third party leakage sensor;
*'S' – Leak, on-the-floor (FW-WL.B) leakage sensor
*'-'-none
|-
|in||char[2]||98||'KK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'K' – Contact;
*'H' – Inverted contact;
*'-' – none;
Example: in='HHKK'
|}
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<item addr="500:1" cfgid="53" hw="runtime=30" name="Valve" type="valve" uniq_id="4105"/>
<item addr="500:3" cfgid="53" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie" uniq_id="4117"/>
<item addr="500:11" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4107"/>
<item addr="500:12" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4108"/>
<item addr="500:13" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4109"/>
<item addr="500:14" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4110"/>
<item addr="500:21" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4111"/>
<item addr="500:22" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4112"/>
<item addr="500:23" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4113"/>
<item addr="500:24" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4114"/>
<item addr="500:97" cfgid="53" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4115"/>
<item addr="500:98" cfgid="53" hw="leak='NNLL' in='HHKK' out='V-B-'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4116"/>
</syntaxhighlight>
Translation==Установки HW==
{|class="wikitable"
|-
!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
|-
|runtime ||целое число 0-100||1-4||15||runtime - время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-х полюсного); 
Пример: runtime = 15
|-
|runtimeopen|| целое число 0-60000||Жалюзи subId||-|| Runtimeopen - время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen = 15000
|-
|runtimeclose||целое число 0-60000||Жалюзи subId||-|| ||Runtimeclose - время закрытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeclose = 15000
|-
|hold||целое число 0-10000||1-4||500||hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500
|-
|def||строка'ON'||1-4||'OFF'||Def - состояние элемента, которое устанавливается после перезапуска, используется для освещения, отопления, клапана (1-но полюсного); Пример: def='ON'
|-
|out||символ[4]||98||'V-V-'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
*'L'-Освещение;
*'M'-Освещение (инверсия);
*'J'-Отопление NO, клапан отопления, обычно открыт;
*'H'-Отопление NC, клапан отопления, обычно закрыт;
*'B'-Жалюзи (2-х полюсные), жалюзи/шторы;
*'C'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), жалюзи/шторы, инверсия открытия-закрытия;
*'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота;
*'D'-Ворота (2-х полюсные) (инверсия), 2-х полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
*'X'-Ворота (1-полюсные/короткое нажатие), 1-полюсные ворота;
*'Z'-Ворота (1-полюсные) (инверсия), 1-полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
*'V'-Клапан (2-полюсный), 2-полюсный клапан;
*'W'-Клапан (2-полюсный)(инверсия), 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
*'R'-Клапан (1-полюсный), 1-полюсный клапан;
*'S'-Клапан (1-полюсный) (инверсия), 1-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
*'K'-Замок (короткое нажатие);
*'N'-Замок (короткое нажатие) (инверсия);
*'P'-Жалюзи (2-х полюсные);
*'O'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), инверсия открытия-закрытия;
*'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.
Пример: out='V-V-'
|-
|leak||символ[4]||98||'LLLL'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
*'L'-Протечка, встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки
*'N'-Датчик протечки стороннего производителя;
*'S' – Протечка, напольный (FW-WL.B) датчик протечки
*'-'-элементы отсутствуют
|-
|in||символ[2]||98||'KK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
*'K' – Контакт;
*'H' – Инверсный контакт;
*'-' – элементы отсутствуют;
Пример: in='HHKK'
|}
<syntaxhighlight lang="xml" line>
<item addr="500:1" cfgid="53" hw="runtime=30" name="Valve" type="valve" uniq_id="4105"/>
<item addr="500:3" cfgid="53" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie" uniq_id="4117"/>
<item addr="500:11" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4107"/>
<item addr="500:12" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4108"/>
<item addr="500:13" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4109"/>
<item addr="500:14" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4110"/>
<item addr="500:21" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4111"/>
<item addr="500:22" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4112"/>
<item addr="500:23" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4113"/>
<item addr="500:24" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4114"/>
<item addr="500:97" cfgid="53" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4115"/>
<item addr="500:98" cfgid="53" hw="leak='NNLL' in='HHKK' out='V-B-'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4116"/>
</syntaxhighlight>

Установки HW

Название Тип, диапазон SUBID По умолчанию Описание
runtime целое число 0-100 1-4 15 runtime - время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-х полюсного);

Пример: runtime = 15

runtimeopen целое число 0-60000 Жалюзи subId - Runtimeopen - время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen = 15000
runtimeclose целое число 0-60000 Жалюзи subId - Runtimeclose - время закрытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeclose = 15000
hold целое число 0-10000 1-4 500 hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500
def строка'ON' 1-4 'OFF' Def - состояние элемента, которое устанавливается после перезапуска, используется для освещения, отопления, клапана (1-но полюсного); Пример: def='ON'
out символ[4] 98 'V-V-' Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
  • 'L'-Освещение;
  • 'M'-Освещение (инверсия);
  • 'J'-Отопление NO, клапан отопления, обычно открыт;
  • 'H'-Отопление NC, клапан отопления, обычно закрыт;
  • 'B'-Жалюзи (2-х полюсные), жалюзи/шторы;
  • 'C'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), жалюзи/шторы, инверсия открытия-закрытия;
  • 'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота;
  • 'D'-Ворота (2-х полюсные) (инверсия), 2-х полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
  • 'X'-Ворота (1-полюсные/короткое нажатие), 1-полюсные ворота;
  • 'Z'-Ворота (1-полюсные) (инверсия), 1-полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
  • 'V'-Клапан (2-полюсный), 2-полюсный клапан;
  • 'W'-Клапан (2-полюсный)(инверсия), 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
  • 'R'-Клапан (1-полюсный), 1-полюсный клапан;
  • 'S'-Клапан (1-полюсный) (инверсия), 1-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
  • 'K'-Замок (короткое нажатие);
  • 'N'-Замок (короткое нажатие) (инверсия);
  • 'P'-Жалюзи (2-х полюсные);
  • 'O'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), инверсия открытия-закрытия;
  • '-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.

Пример: out='V-V-'

leak символ[4] 98 'LLLL' Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
  • 'L'-Протечка, встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки
  • 'N'-Датчик протечки стороннего производителя;
  • 'S' – Протечка, напольный (FW-WL.B) датчик протечки
  • '-'-элементы отсутствуют
in символ[2] 98 'KK' Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
  • 'K' – Контакт;
  • 'H' – Инверсный контакт;
  • '-' – элементы отсутствуют;

Пример: in='HHKK' 

 1<item addr="500:1" cfgid="53" hw="runtime=30" name="Valve" type="valve" uniq_id="4105"/>
 2<item addr="500:3" cfgid="53" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie" uniq_id="4117"/>
 3<item addr="500:11" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4107"/>
 4<item addr="500:12" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4108"/>
 5<item addr="500:13" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4109"/>
 6<item addr="500:14" cfgid="53" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="4110"/>
 7<item addr="500:21" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4111"/>
 8<item addr="500:22" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4112"/>
 9<item addr="500:23" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4113"/>
10<item addr="500:24" cfgid="53" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="4114"/>
11<item addr="500:97" cfgid="53" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4115"/>
12<item addr="500:98" cfgid="53" hw="leak='NNLL' in='HHKK' out='V-B-'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="4116"/>
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:DW-WL02/19/ru&oldid=9978"