Changes

Jump to navigation Jump to search
592 bytes added ,  13:42, 2 February 2022
no edit summary
Line 18: Line 18:  
{|class="wikitable
 
{|class="wikitable
 
|-
 
|-
!Название!!тип и разновидность!!описание!!значение по умолчанию
+
!Название!!Тип и диапазон!!Описание!!Значение по умолчанию
 
|-
 
|-
|температурные датчики||список||список датчиков температуры клапана (для автоматики) || -
+
|temperature-sensors||список||Список датчиков температуры клапана (для автоматизации) || -
 
|-
 
|-
|automation||string||имя текущего режима автоматизации||-
+
|automation||строка||Название текущего режима автоматизации||-
 
|-
 
|-
|подтип||перечисление||теплый пол||-
+
|sub-type||перечисление||Теплый пол||-
 
|-
 
|-
|температурная задержка||число||диапазон гистерезиса по обе стороны от заданной температуры Задается в теге автоматизации. Десятичный символ — точка.||0,5
+
|temperature-lag||число||Диапазон гистерезиса по обе стороны от заданной температуры. Задается в теге автоматизации. Десятичный символ — точка||0,5
 
|-
 
|-
|undefined-behavior||enum<br>вкл./выкл./последнее||положение клапана при отсутствии показаний датчиков||последнее
+
|undefined-behavior||перечисление<br>вкл./выкл./последнее||Положение клапана при отсутствии показаний датчиков||последнее
 
|-
 
|-
|sensor-cr||list||температурный датчик, измеряющий максимальную и минимальную критическую температуру||-
+
|sensor-cr||список||Датчик температуры, измеряющий максимальную и минимальную критическую температуру||-
 
|-
 
|-
|sensor-cr-hi||число||верхний предел температуры, для отключения теплого пола в случае перегрева||-
+
|sensor-cr-hi||число||Верхний предел температуры, для отключения теплого пола в случае перегрева||-
 
|-
 
|-
|sensor-cr-lo||число||нижний предел температуры, для включения теплого пола в случае переохлаждения.||-
+
|sensor-cr-lo||число||Нижний предел температуры, для включения теплого пола в случае переохлаждения.||-
 
|-
 
|-
|t-min||число||нижний предел температуры для установки||0
+
|t-min||число||Нижний предел температуры для установки||0
 
|-
 
|-
|t-max||число||верхний предел температуры для установки||32
+
|t-max||число||Верхний предел температуры для установки||32
 
|}
 
|}
   Line 45: Line 45:  
{|class="wikitable
 
{|class="wikitable
 
|-
 
|-
!Название!!тип и разновидность!!описание
+
!Название!!Тип и диапазон!!Описание
 
|-
 
|-
|name*||string||Имя устройства в интерфейсе управления
+
|name*||строка||Имя устройства в интерфейсе управления
 
|-
 
|-
 
|температура-уровень*||число||Уровень температуры для интервалов, не указанных в тегах time-interval
 
|температура-уровень*||число||Уровень температуры для интервалов, не указанных в тегах time-interval
Line 57: Line 57:  
{|class="wikitable
 
{|class="wikitable
 
|-
 
|-
!Название!!тип и разновидность!!описание
+
!Название!!Тип и диапазон!!Описание
 
|-
 
|-
|temperature-level*||Число||уровень температуры для этого интервала времени
+
|temperature-level*||Число||Уровень температуры для данного интервала времени
 
|-
 
|-
|start-time*||ЧЧ:ММ||время начала интервала
+
|start-time*||ЧЧ:ММ||Время начала интервала
 
|-
 
|-
|end-time*||ЧЧ:ММ||время окончания интервала
+
|end-time*||ЧЧ:ММ||Время окончания интервала
 
|-
 
|-
|week-days||список<br>mo;tu;we;th;fr;su;sa||список дней недели, когда этот интервал активен
+
|week-days||список<br>mo;tu;we;th;fr;su;sa||Список дней недели, когда данный интервал активен
 
|}
 
|}
 
* – обязательные поля
 
* – обязательные поля
   −
===Device status as for event (1 byte)===
+
===Состояние устройства по событию (1 байт)===
    
{|class="wikitable
 
{|class="wikitable
 
|-
 
|-
!Byte number!!Description
+
!Номер байта!!Описание
 
|-
 
|-
|0||Device status.<br>0 bit:<br>0 – zone is off<br>1 – zone is on<br>4-7 bits number of current automation mode.<br>Number is depending on order of automation description in logic.
+
|0||Состояние устройства.<br>0 бит:<br>0 – зона выключена<br>1 – зона включена<br>4-7 бит номер текущего режима автоматизации.<br>Номер зависит от порядка описания автоматизации в алгоритме.
 
|}
 
|}
   −
===Device status upon status request (6 bytes)===
+
===Статус устройства по запросу статуса (6 байт)===
       
{|class="wikitable
 
{|class="wikitable
 
|-
 
|-
!Byte!!Description
+
!Байт!!Описание
 
|-
 
|-
|0||Device status.<br>0 bit:<br>0 – zone is off<br>1 – zone is on<br>4-7 bits number of current automation mode.<br>Number is depending on order of automation description in logic.
+
|0||Состояние устройства.<br>0 бит:<br>0 – зона выключена<br>1 – зона включена<br>4-7 бит номер текущего режима автоматизации.<br>Номер зависит от порядка описания автоматизации в алгоритме.
 
|-
 
|-
|1-2||Set-point temperature, low-high bytes
+
|1-2||Заданная температура, младшие-старшие байты
 
|-
 
|-
|3-4||Middle temperature of connected sensors, low-high bytes
+
|3-4||Средняя температура подключенных датчиков, младшие-старшие байты
 
|-
 
|-
|5||254 – "Always off" mode<br>255 – "Manual" mode
+
|5||254 – Режим «Всегда выключено»<br>255 – Режим «Ручной»
 
|}
 
|}
===Possible variants of setting the status===
+
===Возможные варианты установки статуса===
   −
{|class="wikitable
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Byte!!Description
+
!Бит!!Описание
 
|-
 
|-
|0||0 – off<br>1 – on<br>0xFF – Change the status for the opposite one
+
|0||0 – выкл.<br>1 – вкл.<br>0xFF – Изменить статус на противоположный
 
|}
 
|}
editor, translation-admin, translator
4,754

edits

Navigation menu