editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 519:
Line 519: − + − + − + − + − +
Created page with "*переконайтеся, що входи правильно налаштовані в додатку ('''Інструкція з налаштування системи'''..."
===Датчики не працюють:===
===Датчики не працюють:===
*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
*переконайтеся, що входи правильно налаштовані в додатку ('''Інструкція з налаштування системи''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
*перевірте правильність підключення відповідно до '''таблиці 2''' та пункту 3.7;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
*переконатися, що модуль METAFORSA увімкнений: блок автоматичного вимикача замкнений, індикація на блоці живлення увімкнена, індикація модуля відповідає робочому стану - '''таблиця 3''';
*check the power supply availability on the sensors;
*перевірити наявність живлення на датчиках;
*check the integrity of lines laid to the sensors.
*перевірити цілісність ліній, прокладених до датчиків.
===The auxiliary equipment does not operate:===
===The auxiliary equipment does not operate:===