editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "*győződjön meg arról, hogy a kimenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban (lásd '''Rendszerbeállítási utasítások'''); *ellenőrizze a csatlakozás h..."
Line 495:
Line 495:
===Az aktuátorok nem működnek:===
===Az aktuátorok nem működnek:===
−*ensure the outputs are properly configured in the application (see '''System Setup Instructions''');
+*győződjön meg arról, hogy a kimenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban (lásd '''Rendszerbeállítási utasítások''');
−*check the connection is correct in accordance with '''table 2 and''' paragraph 3.6;
+*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a '''2. táblázat és''' 3.6. bekezdés szerint;
−*ensure the power is supplied to the input power contact , i.e. all circuit breaker assembly are ON.
+*Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség a bemeneti tápérintkezőt kapja, azaz az összes megszakító egység BE van kapcsolva.
−*verify the operability of the connected equipment.
+*ellenőrizze a csatlakoztatott berendezés működőképességét.
===The module is off, indication absent:===
===The module is off, indication absent:===